Sakura Festival

Manifestazioni ed eventi

“Nel nostro mondo, camminiamo sopra l’orlo dell’inferno guardando i fiori”
Kobayashi Issa

Il Festival “Sakura” si ispira alla usanza dello hanami, “guardare i fiori ”, che si festeggia in Giappone ad aprile per l’arrivo della primavera.
Un momento poetico, di rinascita e celebrazione della natura e dell’uomo, che va oltre l'apparenza e che, nella cultura nipponica, è la metafora della vita dei samurai: “un'esplosione di colore prima che la natura faccia il suo corso...”
Per l’occasione, un vero e proprio festival diffuso nella città di Rovereto, che racconterà il Giappone attraverso le sue molte sfaccettature. Anche sociali.
La città sarà scenario dell’incontro tra cultura giapponese e cultura italiana. I visitatori potranno scoprire un paese nuovo e d’inattesa complessità attraverso un percorso fatto di suoni, sensazioni, profumi e sapori vissuti attraverso conferenze, mostre d’arte, workshop, proiezioni e spettacoli musicali.
Un vero e proprio festival diffuso in tutta Rovereto, che racconterà questo lontano mondo, tra moderno e antico.
Il Giappone è sempre stato oggetto di curiosità e fascinazione. Il Festival Sakura, vuole creare un terreno attivo e partecipe.
Una totale immersione nella multi-culturalità per far nascere nuovi scambi e diversi punti di vista.

Il Festival Sakura si svolgerà nei giorni Venerdì 17, Sabato 18 e Domenica 19 di Aprile, in coincidenza con il periodo di fioritura dei ciliegi, dislocato in varie zone della città di Rovereto.

DOVE
| Centro Giovani “Smart Lab”. Viale Trento 47/49 | MART di Rovereto. Corso Bettini 43
| Impact hub. via delle Scuole 24
| Circolo Operaio Paganini. Via San G. Bosco 5/7
| Locos Bar. Via Valbusa Grande 7
| Fumetteria tra le Nuvole. Vicolo Parolari 4a | Serendipity Bistrot. Via Parteli 19a

QUANDO & COSA
VENERDÌ 17 APRILE
SMART LAB
• 16.00 Apertura del Festival: IL GIAPPONE E L'ALTRO: incontri e scontri interculturali urbani a cura di Lorenzo Mazzoni (trinity college)
• 17.00 Piega dimostrativa di origami giganti laboratorio a cura di Mario Gretter, Associazione Le sette pieghe
• 18.00 Eppure i ciliegi sono in fiore: talk con Alessandra Pescetta e proiezione del corto Sakura, acura di NipPop
BAR PAGANINI
• 19.00 Aperitivo Cosplay con Radio Banda Larga media partner
BAR LOCOS
• 21.30 PUGILE musica: Enter the void

SABATO 18 APRILE
CENTRO GIOVANI SMART LAB
• 10.00-15.00 SHIATZU in collaborazione con scuola IRTE
• 15.00 HIKIKOMORI forme identitarie di solitaria sovversione (evento in collaborazione con Associazione U.R.L.A. e NipPop)
• 22.00 CONCERTO con MAMBO MELON e alle ore 23.00 IKU SAKAN
MART (area educativa)
• 10.0-12.00 Laboratorio di scrittura creativa con Eleonora Sottili (scuola Holden) Vista con ciliegio in fiore: Il Giappone tra immagine, invenzione e racconto.
• 10.00-17.00 Laboratorio creativo di origami modulari
• 14.00-17.00 Laboratorio KOKEDAMA, a cura della Associazione Trentino Bonsai
FUMETTERIA TRA LE NUVOLE
• 17.00 SAKURA POP con l'autrice Ichiguchi Keiko. Aperitivo offerto e fumetti a prezzi scontati

DOMENICA 19 APRILE
CENTRO GIOVANI SMART LAB
• 11.00 Conferenza La Stanza dei ciliegi con Paola Scrolavezza & NipPop / Brunch del the curato da Teatro Noh di Trento
• 13.00 SHIATZU in collaborazione con scuola IRTE
• 16.00 Yoseikan budo / Kratos team
• 21.00 PROIEZIONE DEL FILM "Lost in Translation"
SERENDIPITY BISTROT
• 18.00 conferenza "KANAPAI MADE IN ITALY" con Lorenzo Mazzoni

Durante i tre giorni del festival potete visitare:
| La mostra di disegni diAyumi Kudo"Il segno nel sogno" presso IMPACT HUB Rovereto
| Esposizione di Origami della Associazione Le sette pieghe, Esposizione Bonsai a cura della Associazione Trentino Bonsai, Ritratti fotografici e del Giappone di Yomoyamabanashi presso Centro giovani Smart Lab

L'evento su Facebook

organizzazione: Associazione Offset

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 14 2026 19:57:58
Script start
Timing:	Jul 14 2026 19:57:58
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jul 14 2026 19:57:59
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 19:57:59
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jul 14 2026 19:57:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 19:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 19:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 19:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 14 2026 19:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 14 2026 19:57:59
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0265 sec
Peak memory usage	33,536.0000 KB
Database Queries	308

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0435	4,817.9219	2,019.8828
Module start 'content'	0.0436	0.5786	6,837.8047	20,656.4063
Module end 'content'	0.6222	0.4041	27,494.2109	4,219.8438
Script end	1.0263		31,714.0547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0632	6.1603	59	0.0011
Check MTime	0.0077	0.7484	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0276	2.6888	27	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3584	1	0.0037
Postgresql queries	0.6543	63.7400	308	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0343	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0100	0.9782	10	0.0010
TS cache load	0.0074	0.7212	10	0.0007
TS context load	0.0057	0.5508	10	0.0006
Template Total	0.9114	88.8	3	0.3038
Template load	0.1336	13.0110	3	0.0445
String conversion in template resource	0.0009	0.0908	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0256	2.4987	42	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.4085	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.1210	11.7836	42	0.0029
Template load and register function	0.0124	1.2089	11	0.0011
Template processing	0.7777	75.7706	3	0.2592
states
state_id_array	0.0065	0.6302	8	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.8223	9	0.0009
Override
Cache load	0.0711	6.9307	115	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.4703	3	0.0016
Fetch class attribute name	0.0103	1.0064	11	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0201	1.9579	3	0.0067
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0143	12	0.0000
OCoembed
https://www.facebook.com/events/1015351568493461/	0.0001	0.0095	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0291	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	493590
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sakura-Festival","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sakura Festival","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sakura\/18764670-1-ita-IT\/Sakura_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sakura2\/18764677-1-ita-IT\/Sakura_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.89096","og:longitude":"11.04014"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sakura Festival","url":false,"url_alias":false,"node_id":"493590"}]
reverse_path_id_array	["493590","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 82 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Sakura Festival

immagini

quando

dove

contatti

gallery