Santa Barbara e San Floriano... pregate per noi. Arte, devozione e antincendio in Trentino

Mostra

Da sabato 22 aprile a domenica 7 maggio verrà allestita a Trento nei locali interrati di torre Mirana a Palazzo Thun la mostra d'arte "Santa Barbara e San Floriano … pregate per noi. Arte, devozione e antincendio in Trentino" . Ideatori e curatori della mostra il professor Pietro Marsilli e l'architetto Andrea Brugnara. Promotore della iniziativa la Federazione dei Corpi Vigili del Fuoco Volontari della Provincia di Trento. Partner, fra gli altri, il Comune e la Provincia di Trento, la Regione Trentino-Alto Adige, le Assicurazioni ITAS, la Curia Arcivescovile.
La mostra sarà accompagnata da un libro, scritto da Pietro Marsilli ed edito dalla casa editrice Osiride di Rovereto, Testimonianze di arte e devozione di santa Barbara e san Floriano protettori dell'acqua e del fuoco in Trentino, introdotto da lusinghiere presentazioni dell'arcivescovo monsignor Luigi Bressan e del Presidente della Provincia Autonoma di Trento Lorenzo Dellai.
L'idea di questa mostra nasce dalla esigenza da parte della comunità trentina e in particolare dei Vigili del Fuoco di riscoprire le proprie radici legate all'antica storia dell'antincendio e della fede ad essa collegata privilegiando l'aspetto artistico attraverso opere in grado di evidenziare il culto riservato in terra trentina sia a san Floriano che e a santa Barbara. Tale duplicità, del tutto unica, è il frutto della complessità storica di questa terra di confine.
In mostra verranno esposti centinaia di preziose testimonianze d'arte e di storia: statue, quadri, libri, documenti d'archivio e foto d'epoca provenienti da collezioni pubbliche e private, laiche ed ecclesiastiche, di Trento e di tutta la provincia, collocate in un allestimento sobrio e chiaro e al contempo di grande impatto visivo.
Prestatori saranno decine di Parrocchie della Diocesi di Trento, l'Ufficio Minerario, la Soprintendenza per i beni archeologici e il Servizio Catasto della Provincia Autonoma di Trento, la Biblioteca Padri Francescani, la Biblioteca Comunale di Trento, diversi Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari, archivi e collezioni private.

Il progetto di allestimento è nato da una difficile selezione delle opere e degli oggetti esposti. La mostra sarà introdotta sin dalle vie limitrofe (via Manci e via Belenzani) da delle manichette serigrafate con il titolo della mostra; le quali, idoneamente sistemate, serviranno quali ulteriori elementi indicatori. Un'antica pompa su carrozza sarà collocata in uno spazio idoneo nel porticato di torre Mirana e servirà quale elemento catalizzatore.
Nella prima grande sala con pilastro centrale, una ricca serie di reperti originali inediti illustrerà la storia dell'antincendio in Trentino dalla preistoria ai giorni nostri. Due antiche e pregevoli statue lignee dei santi patroni dei vigili del fuoco Barbara e Floriano accoglieranno il visitatore. Appositi pannelli illustreranno la presenza dei due santi nel territorio. Una bandiera, alcuni distintivi e accessori contribuiranno a mettere in luce il radicamento del culto di questi due santi presso i corpi dei vigili del fuoco del Trentino. Alcuni manichini, in posizione di attacco incendio, disposti attorno a una piccola pompa a mano aiuteranno a ripercorrere l'evoluzione dei dispositivi di protezione del vigile del fuoco nel tempo, dalla divisa del 1864 alla tuta del futuro.

La seconda sala metterà in luce il rapporto tra uomo, fede e calamità naturali con l'esposizione di ex voto, santini e documenti relativi a voti, processioni e preghiere.
La terza sala dedicata al culto di san Floriano ne ripercorrerà la vita, dando l'idea della diffusione del suo culto come patrono contro i danni arrecati dal fuoco. Statue, stendardi e tele di grande valore artistico ne impreziosiscono i contenuti.
La quarta sala cercherà, attraverso l'esposizione di pregevoli pale e statue, di analizzare la storia della devozione a santa Barbara, dapprima come protettrice dei minatori e successivamente dei vigili del fuoco. Un proiettore posizionato sopra gli scavi archeologici, visibili presso gli interrati di torre Mirana, mostrerà le immagini di tutte le testimonianze relative al culto locale di santa Barbara e di san Floriano.

La mostra, con ingresso in via Belenzani 3 a Trento, avrà orario di visita sia mattutino che pomeridiano (9.00 – 12.00 e 14.30 – 19.30) tutti i giorni: sia festivi che feriali. L'ingresso sarà gratuito. Sarà possibile l'accesso anche ai disabili.
Il servizio gratuito di visite guidate verrà gestito e curato delle ragazze del gruppo Oasi di Cadine. Le guide di tale équipe accompagneranno i gruppi con spiegazioni accurate sul piano storico-artistico, attente soprattutto in primo luogo alla ricostruzione storica del conflittuale rapporto nei secoli in Trentino fra gli uomini e gli incendi; in secondo luogo, ma non meno importante, saranno attente ai messaggi storici che le immagini custodiscono e trasmettono, orientate a scoprire il particolare codice di segni, forme, colori e materie utilizzato dall'arte nei secoli per comunicare grandi contenuti.
Per prenotare le visite guidate inviare una e-mail a info@oasi.tn.it o telefonare al 0461/865481.
Nel sito internet della Federazione trentina (www.fedvvfvol.com) è aperta una pagina informativa della mostra.
Nessuno manchi di visitare una mostra così singolare, anzi si affretti perché non rimarrà aperta che due settimane; e Trento non è poi così lontana.


organizzazione: Federazione dei Corpi Vigili del Fuoco Volontari della Provincia Autonoma di Trento - Regione Trentino Alto Adige - Assicurazioni ITAS - Curia Arcivescovile

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 14 2026 14:41:44
Script start
Timing: Jul 14 2026 14:41:44
Module start 'content'
Timing: Jul 14 2026 14:41:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 14:41:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 14 2026 14:41:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.2277 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0874 4,818.64842,020.3047
Module start 'content' 0.08750.6700 6,838.953118,331.6172
Module end 'content' 0.75740.4702 25,170.57034,273.5391
Script end 1.2276  29,444.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11379.2634590.0019
Check MTime0.00910.7397590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05204.235890.0058
Postgresql Total
Database connection0.00370.302710.0037
Postgresql queries0.607349.46942700.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024410.0003
TS translator
TS init0.01050.8538100.0010
TS cache load0.00780.6328100.0008
TS context load0.00600.4864100.0006
Template Total1.018583.030.3395
Template load0.288423.494530.0961
String conversion in template resource0.00090.0707350.0000
Template parser: create text elements0.02361.9210350.0007
Template parser: remove whitespace0.00780.6347350.0002
Template parser: construct tree0.154912.6182350.0044
Template load and register function0.01271.0372100.0013
Template processing0.730059.458930.2433
states
state_id_array0.00600.491380.0008
state_identifier_array0.00790.643090.0009
Override
Cache load0.164413.3879620.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.322210.0040
Fetch class attribute name0.01200.9814110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.014310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0128110.0000
General
String conversion0.00030.0272450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id355570
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Santa-Barbara-e-San-Floriano-pregate-per-noi.-Arte-devozione-e-antincendio-in-Trentino","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Santa Barbara e San Floriano... pregate per noi. Arte, devozione e antincendio in Trentino","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Santa Barbara e San Floriano... pregate per noi. Arte, devozione e antincendio in Trentino","url":false,"url_alias":false,"node_id":"355570"}]
reverse_path_id_array["355570","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41