Sarajevo, il libro dell'assedio

Convegno

Osservatorio Balcani e Caucaso e il Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani invitano, giovedì 24 maggio alle 20.30 presso il Castello del Buonconsigli o in sala refettorio clesiano, alla presentazione del volume "Sarajevo, il libro dell'assedio" di D. Karahasan, T. Kulenovic, I. Sarajlic, A. Sidran, M.Veovic.
Un libro che racconta la più lunga e tragica "blokada" della Storia, a 20 anni dall'inizio delle cronache cruente della città di Sarajevo (4, 5, 6 aprile 1992). Il taglio dell'acqua e dell'energia elettrica, la penuria di tutto, il freddo, la fame, la morte e le amputazioni per i colpi di granata, la ricerca del cibo e il tiro dei cecchini, le miserie umane e le nobiltà, i sommersi e i salvati nella grande città inerme al tiro dei mortai e dei cecchini distesa nelle valli della Bosna e Miljacka. Tutto è scritto nelle poesie dell'assedio di Abdulah Sidran dal funebre titolo "La bara di Sarajevo", nella sfinita quotidianità dei versi di Izet Sarajlic, nei diari dell'assedio di Marko Veovic, nelle tragiche prose di Karahasan, nei frammenti abbaglianti di Tvrtko Kulenovic. Insieme, il drammatico racconto per immagini del fotografo Danilo Krstanovc.
Parteciperanno: Piero Del Giudice (curatore del libro), D. Karahasan (scrittore), Andrea Rossini (Osservatorio Balcani e Caucaso), Michele Nardelli (Presidente del Forum trentino per la Pace ed i Diritti Umani).
Accompagnamento musicale: Abner Colombo, eseguirà musiche di Johann Sebastian Bach e Eugène Ysaÿe.

organizzazione: Osservatorio Balcani e Caucaso - Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 13 2026 10:36:27
Script start
Timing:	Jul 13 2026 10:36:27
Module start 'content'
Timing:	Jul 13 2026 10:36:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:36:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:36:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:36:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:36:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 13 2026 10:36:31
Script end

Main resources:

Total runtime	3.8453 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	266

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0540	4,817.9766	2,020.2969
Module start 'content'	0.0540	1.2906	6,838.2734	18,259.2578
Module end 'content'	1.3446	2.5004	25,097.5313	4,264.2734
Script end	3.8451		29,361.8047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2501	6.5047	59	0.0042
Check MTime	0.0112	0.2914	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0105	0.2741	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0049	0.1263	1	0.0049
Postgresql queries	3.0227	78.6088	266	0.0114
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0073	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0131	0.3405	9	0.0015
TS cache load	0.0103	0.2667	9	0.0011
TS context load	0.0083	0.2162	9	0.0009
Template Total	3.8627	100.5	3	1.2876
Template load	0.2998	7.7960	3	0.0999
String conversion in template resource	0.0014	0.0357	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.1051	2.7336	34	0.0031
Template parser: remove whitespace	0.0046	0.1209	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.6959	18.0985	34	0.0205
Template load and register function	0.0145	0.3761	10	0.0014
Template processing	3.5628	92.6546	3	1.1876
states
state_id_array	0.0071	0.1836	8	0.0009
state_identifier_array	0.0098	0.2552	9	0.0011
Override
Cache load	0.1039	2.7007	46	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0061	0.1576	1	0.0061
Fetch class attribute name	0.0811	2.1087	8	0.0101
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0052	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0040	8	0.0000
General
String conversion	0.0007	0.0173	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	382179
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sarajevo-il-libro-dell-assedio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sarajevo, il libro dell'assedio","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sarajevo, il libro dell'assedio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"382179"}]
reverse_path_id_array	["382179","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Sarajevo, il libro dell'assedio

quando

dove

contatti

gallery