Saul Saguatti e Andrea Martignoni

Manifestazioni ed eventi

Serate Visual Sound

Pittura, musica, video, queste le componenti di Paint, la prossima serata Visual Sound, venerdì 15 settembre presso la Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento.
La pittura sarà infatti la vera protagonista dellevento, durante il quale lartista bolognese Saul Saguatti si cimenterà con un dipinto su vetro, realizzato dal vivo sotto gli occhi del pubblico della galleria, ripreso e trasformato in tempo reale in una videoproiezione. Lattività pittorica "live" dellartista sarà accompagnata da un sound di ricerca, creato attraverso lutilizzo di strumenti non convenzionali, curata dal musicista sperimentale Andrea Martignoni.
Saul Saguatti, diplomato allAccademia di belle arti di Bologna nel 1988, ha frequentato corsi di specializzazione su tecniche di animazione, iniziando lattività con sperimentazione di grafica animata, coniugando stili differenti, come esperienze in campo pittorico, sul fumetto e lillustrazione e lavorando anche per il mercato televisivo.
Andrea Martignoni, laureato in Discipline della Musica presso lUniversità di Bologna, tra il 1996 e il 1997 ha approfondito i suoi studi sul rapporto tra musica e immagine nel cinema di animazione con una Borsa di Studio del Governo Canadese, svolgendo una ricerca presso il National Film Board of Canada e la Cinémathèque Québécoise di Montréal. Ha realizzato colonne sonore per cortometraggi danimazione e spettacoli teatrali in Italia e in Canada.

organizzazione: Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 13 2026 10:20:48
Script start
Timing:	Jul 13 2026 10:20:48
Module start 'content'
Timing:	Jul 13 2026 10:20:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:20:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:20:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:20:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 13 2026 10:20:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 13 2026 10:20:50
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7631 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0897	4,817.7422	2,020.2188
Module start 'content'	0.0898	0.8882	6,837.9609	18,282.0625
Module end 'content'	0.9780	0.7849	25,120.0234	4,264.2031
Script end	1.7629		29,384.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1583	8.9792	59	0.0027
Check MTime	0.0104	0.5890	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	0.5576	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2280	1	0.0040
Postgresql queries	1.3868	78.6573	268	0.0052
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0184	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0108	0.6120	9	0.0012
TS cache load	0.0081	0.4585	9	0.0009
TS context load	0.0063	0.3564	9	0.0007
Template Total	1.5266	86.6	3	0.5089
Template load	0.2977	16.8853	3	0.0992
String conversion in template resource	0.0010	0.0544	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0673	3.8151	35	0.0019
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.2128	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1984	11.2543	35	0.0057
Template load and register function	0.0117	0.6654	10	0.0012
Template processing	1.2288	69.6950	3	0.4096
states
state_id_array	0.0537	3.0474	8	0.0067
state_identifier_array	0.0096	0.5417	9	0.0011
Override
Cache load	0.1280	7.2594	50	0.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2340	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.1059	6.0056	10	0.0106
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0109	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0081	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0211	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	450156
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Saul-Saguatti-e-Andrea-Martignoni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Saul Saguatti e Andrea Martignoni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Saul Saguatti e Andrea Martignoni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"450156"}]
reverse_path_id_array	["450156","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Saul Saguatti e Andrea Martignoni

quando

dove

contatti

gallery