Scienza e società. Perché non si capiscono

Teatro

Evento speciale in occasione della Notte dei Ricercatori >>

Spettacolo teatrale “Scienza e società. Perché non si capiscono”
Interpretato da Stefania Carlesso e Paola Rossi
Regia di Carlo Presotto
Tratto dal libro “Scientisti e antiscientisti” di Massimiano Bucchi (Il Mulino)

Riprendono gli appuntamenti di “Scienza Tecnologia e Società – STSTN”, dedicati quest’anno al tema “Scienza e vita quotidiana”. Il primo appuntamento è un evento speciale inserito tra le iniziative della Notte dei Ricercatori, lo spettacolo teatrale “Scienza e società. Perché non si capiscono”.

In un vicolo di una città europea, una sera di fine estate, Scienza e Società si incontrano e discutono animatamente.
Ogni giorno, su temi come Ogm, energia nucleare, cambiamenti climatici, il progresso scientifico e tecnologico anima il dibattito pubblico e crea schieramenti contrapposti (o presunti tali).
Da un lato la scienza e i sostenitori della libertà della ricerca scientifica e tecnologica; dall’altro, chi invoca limiti e argini alle sfide e all’incalzare della scienza.
Perché Scienza e Società non si capiscono? C’è davvero una contrapposizione frontale tra scientisti e antiscientisti? O si tratta piuttosto di un gioco delle parti, in cui scienza e società si intendono più di quanto siamo portati a vedere? E qual’ è allora la posta in gioco per gli spettatori/cittadini?

Scienza e società: Perché non si capiscono invita a riflettere con ironia su temi di grande attualità; a vedere in una luce diversa e a mettere in discussione i nostri stereotipi, le nostre preoccupazioni e aspettative nei confronti della Scienza (e della Società).
Interpretate rispettivamente da Paola Rossi e Stefania Carlesso, Scienza e Società prendono vita in un dialogo serrato che scatena domande sul nostro presente e sul nostro futuro; si evitano e si rincorrono; si incontrano e si scontrano scoprendo di non poter fare a meno l’una dell’altra.
Tra esilaranti telefonate di controllo, scenate di gelosia e accuse reciproche, il battibecco tra Scienza e Società scende tra gli spettatori e ci dimostra che quello che succede tra di loro, in realtà, ci riguarda tutti quanti.

Scienza e società: Perché non si capiscono, proposto a Trento in una nuova versione, è stato rappresentato tra l’altro al Festival della Scienza di Genova. Lo spettacolo è tratto dal libro di Massimiano Bucchi Scientisti e antiscientisti (il Mulino 2010).

Carlo Presotto, direttore artistico de La Piccionaia. Negli ultimi anni, a fianco di una intesa attività di autore ed attore, dirige progetti di teatro di prosa ("La Cioccolata Magica" al Goldoni di Venezia nel 2006, "Ferdinando Principe di Napoli" al NTFI del 2008, "Sogno di una notte di mezzestate" per la Piccionaia nel 2009) e di teatro musicale ("L'orco" con A.Ruggiero e G.Di Tonno nel 2007, l'opera "Pinocchio" di Valtinoni e Madron nel 2001, 2008 e 2010).

Stefania Carlesso inizia a fare teatro giovanissima maturando un repertorio che va da Pirandello a Shakespeare, da Wilde a Bisson. Tiene corsi di dizione nelle aziende e nelle scuole. Presta la sua voce per la registrazione di spot pubblicitari, documentari e audiolibri.

Paola Rossi, attrice, si è formata nel campo del teatro ragazzi. Lavora da molti anni con la compagnia La Piccionaia – I Carrara di Vicenza. Cura narrazioni e messe in scena di contenuti storici e scientifici per adulti e ragazzi.


organizzazione: Facoltà di Sociologia Scienza Tecnologia e Società STSTN

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 12 2026 04:13:16
Script start
Timing: Jul 12 2026 04:13:16
Module start 'content'
Timing: Jul 12 2026 04:13:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:13:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 12 2026 04:13:17
Script end

Main resources:

Total runtime1.2098 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0458 4,818.12502,020.2266
Module start 'content' 0.04580.7025 6,838.351618,971.8203
Module end 'content' 0.74830.4613 25,810.17194,230.4219
Script end 1.2096  30,040.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07656.3205590.0013
Check MTime0.00930.7664590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01090.904790.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.335010.0041
Postgresql queries1.041086.04682740.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026810.0003
TS translator
TS init0.01070.880690.0012
TS cache load0.00780.644090.0009
TS context load0.00600.494690.0007
Template Total1.067988.330.3560
Template load0.154412.764130.0515
String conversion in template resource0.00100.0790360.0000
Template parser: create text elements0.02391.9782360.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.3355360.0001
Template parser: construct tree0.11539.5304360.0032
Template load and register function0.01231.0134100.0012
Template processing0.913475.505430.3045
states
state_id_array0.01851.527980.0023
state_identifier_array0.00840.694990.0009
Override
Cache load0.08567.0748700.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.333010.0040
Fetch class attribute name0.01251.0342110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.015110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0112110.0000
OCoembed
http://www.trentinocultura.net/asp_cat/main.asp?IDProspettiva=14&TipoVista=Scheda&IdObj=2435067&SearchType=SINGLEROW_SEARCH0.00010.008910.0001
General
String conversion0.00040.0299460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id472599
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Scienza-e-societa.-Perche-non-si-capiscono","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Scienza e societ\u00e0. Perch\u00e9 non si capiscono","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Scienza e societ\u00e0. Perch\u00e9 non si capiscono","url":false,"url_alias":false,"node_id":"472599"}]
reverse_path_id_array["472599","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41