Scirocco

Manifestazioni ed eventi

sabato 23 giugno
ore 21.30 Pergine, Piazza Municipio
LE ORIGINI
Cinema e musica
Jacopo Mazzonelli
Marco Rinaudo
in caso di pioggia lo spettacolo si terrà nello spazio espositivo di Piazza Municipio

tutti i giorni dal 24 giugno al 18 luglio
mostre video
selezione di opere recenti di videoartisti a proiezione continua
Pergine, Piazza Municipio spazio espositivo
ore 10.00-12.00 e 18.00-22.00

PARTIEL/8
di Jacopo Mazzonell
Inaugurazione domenica 24 giugno ore 20.00

accorgiMenti
di Luciano Olzer
Inaugurazione giovedì 5 luglio ore 20.00

il pianeta lunatico
di Tiziana Poli
Inaugurazione giovedì 12 luglio ore 20.00

mercoledì 4 luglio
ore 21.30 Castello di Pergine
NOSFERATU
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
Cinema e musica
Proiezione con musica dal vivo
Germania, 1922, 85 minuti
Regia: Friedrich Wilhelm Murnau
Musiche scritte e interpretate dal vivo dal gruppo Supershock (Torino)
Ideazione e direzione: Paolo Cipriano e Valentina Mitola
Paolo Cipriano (voce, chitarra e flauto)
Valentina Mitola (basso e voce)
Alan Brunetta (batteria e marimba)
Umberto Poli (chitarra)
Simone Zoja (pianoforte)
in caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà all’interno del castello
ore 20.00 Intervento critico L’espressionismo tedesco

martedì 17 luglio
ore 21.30 Pergine, Piazza Municipio
IL GOLEM
Der Golem, wie er in die Welt kam
Cinema e musica
Proiezione con musica dal vivo
Germania, 1920, 75 minuti
Regia: Paul Wegener, Carl Boese
Interpreti: Albert Steinruck, Lyda Salmonova, Paul Wegener
Musiche composte ed arrangiate da Luca Vianini
eseguite live da Outopsya Ensemble
Musicisti:
Andrea Agostini (oboe)
Evan Mazzucchi (basso)
Thomas Samonati (percussioni e piano)
Andrea Tomasini (batteria)
Luca Vianini (chitarre, computer-live-electronix)
in caso di pioggia lo spettacolo si terrà nello spazio espositivo di Piazza Municipio

Mercoledì 1 agosto
ore 21.30 Castello di Pergine
SCHERMI IN MUSICA
Roberta Carlini (voce)
Lorenza Anderle (pianoforte)
Luciano Olzer (creazione video)
Chiara Turrini (voce recitante)
Carla Fedrizzi (danza)
in caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà all’interno del castello

Giovedì 16 agosto
ore 21.30 Pergine, Piazza Municipio
MONSIEUR VERDOUX
Proiezione in 16 mm
Usa, 1947, 122 minuti
Regia: Charlie Chaplin
in caso di pioggia lo spettacolo si terrà al Teatro Don Bosco

Venerdì 17 agosto
ore 21.30, 22.00, 22.30, 23.00 Pergine, Piazza Municipio, corte interna di Casa Stelzer
GIORNO DI PAGA
Proiezione supina con musica dal vivo
Musiche eseguite live da Orient Balkan: Krashmir Kalinkov (violino)
Georgi Ivanov (percussioni)
Aleksey Asenov (fisarmonica)
in caso di pioggia lo spettacolo si terrà al Teatro Don Bosco

Venerdì 24 agosto
ore 21.30 Pergine, Piazza Municipio
DIE BERGKATZE
Lo scoiattolo
Cinema e musica
Proiezione con musica dal vivo
Germania, 1921, 81 minuti
Regia: Ernst Lubitsch
Interpreti: Hermann Thimig, Edith Meller, Marga Köhler,
Paul Graetz, Max Gronert, Erwin Kopp, Paul Biensfeldt
Musica di Marco Dalpane
esegue l’ensemble Musica nel buio
Alessandro Bonetti (violino)
Enrico Guerzoni (cello)
Pierangelo Galantino (contrabbasso)
Marco Zanardi (clarinetto)
Mario Gigliotti (tromba)
Gianluca Corbelli (trombone)
Claudio Trotta (batteria)
Francesca Aste (sintetizzatore)
Virginia Guastella (piano)
Marco Dalpane (direttore)
in caso di pioggia lo spettacolo si terrà al Teatro Don Bosco

direttore artistico Denis Fontanari
collaboratori:
Paola Bertoldi
Patrik Brol
Arianna Corradi
Elena Marchesoni
Lorenzo Oss Pegorar
Nicola Sartori
Rocco Serafini
Franco Valentini
circolo del cinema effetto notte 07
ingresso libero e gratuito

Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Regione Trentino Alto Adige
Provincia autonoma di Trento
Unione Italiana Circoli del Cinema
Comune di Pergine Valsugana
Assessorato alla cultura
Comune di Pergine Valsugana
Assessorato al turismo
Valsugana Vacanze

Si ringraziano per la disponibilità
Paola Stelzer
Theo Schneider e Verena Neff, Castel Pergine


organizzazione: Circolo del cinema Effetto Notte

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 12 2026 04:16:30
Script start
Timing: Jul 12 2026 04:16:30
Module start 'content'
Timing: Jul 12 2026 04:16:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:16:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:16:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:16:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 12 2026 04:16:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 12 2026 04:16:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.1844 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0451 4,817.35162,020.3047
Module start 'content' 0.04510.6708 6,837.656318,436.5000
Module end 'content' 0.71600.4682 25,274.15634,271.2031
Script end 1.1842  29,545.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07646.4516590.0013
Check MTime0.00930.7870590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.833990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.334410.0040
Postgresql queries0.978082.57602660.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028010.0003
TS translator
TS init0.01040.879990.0012
TS cache load0.00780.656790.0009
TS context load0.00600.510290.0007
Template Total1.060089.530.3533
Template load0.137611.617330.0459
String conversion in template resource0.00090.0738360.0000
Template parser: create text elements0.02191.8506360.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3063360.0001
Template parser: construct tree0.10799.1093360.0030
Template load and register function0.01211.0238100.0012
Template processing0.922377.877530.3074
states
state_id_array0.01381.162780.0017
state_identifier_array0.00890.748190.0010
Override
Cache load0.07296.15851970.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.339410.0040
Fetch class attribute name0.00930.786580.0012
XML
Image XML parsing0.00020.014810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008480.0000
General
String conversion0.00030.0280460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id413776
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Scirocco7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Scirocco","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Scirocco","url":false,"url_alias":false,"node_id":"413776"}]
reverse_path_id_array["413776","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
32content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 111
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41