Scusi, il teatro?

Convegno

Venerdì 17 dicembre alle ore 20.30 presso la Sala del Consiglio comunale di Levico Terme sarà presentato il libro di ANDREA CASTELLI
Scusi, IL TEATRO?
Zinghenant travels e fogli persi
ed. Curcu & Genovese
sarà presente lautore
ingresso libero

"Scusi, il teatro?" è la domanda che ho fatto un miliardo di volte dal 1975 a questa parte. Nel mio mestiere succede. E il titolo si rifà proprio a questo. Nella prima parte è un diario di viaggio scritto nelle lunghe ore di attesa prima di andare a fare il mio lavoro in teatro. Per fissare episodi che dopo, altrimenti, andrebbero a confondersi e a sfocare nei meandri della memoria.
Questa prima parte è in dialetto trentino, di Trento città, per esercitarmi ancora (non mi sono mai stancato) con un linguaggio diverso dallo standard, un codice che costringa chi scrive, ma anche chi legge, ad uno sforzo in più, per capire.
Il mio pensiero sul dialetto lo troverete nella premessa del libro. Nella seconda parte invece ho raccolto scritti e racconti in italiano che giacevano dispersi sul fondo dei miei cassetti. Da fatti storici realmente accaduti e rielaborati, a scorribande di fantasie e talune di queste assai bizzarre che ancora mi domando in che modo possano essermi frullate in capo... (a.c.)

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 10 2026 15:18:34
Script start
Timing:	Jul 10 2026 15:18:34
Module start 'content'
Timing:	Jul 10 2026 15:18:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 15:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 15:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 15:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 15:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 10 2026 15:18:36
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0652 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	266

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0469	4,817.8672	2,020.1094
Module start 'content'	0.0469	0.4717	6,837.9766	18,328.4844
Module end 'content'	0.5186	0.5465	25,166.4609	4,264.2969
Script end	1.0651		29,430.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0815	7.6488	59	0.0014
Check MTime	0.0096	0.8974	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	0.9637	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.4093	1	0.0044
Postgresql queries	0.6664	62.5584	266	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0327	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0120	1.1307	9	0.0013
TS cache load	0.0088	0.8263	9	0.0010
TS context load	0.0064	0.6029	9	0.0007
Template Total	0.9154	85.9	3	0.3051
Template load	0.1446	13.5775	3	0.0482
String conversion in template resource	0.0009	0.0864	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0212	1.9892	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3315	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1364	12.8032	36	0.0038
Template load and register function	0.0117	1.0939	10	0.0012
Template processing	0.7707	72.3504	3	0.2569
states
state_id_array	0.0063	0.5870	8	0.0008
state_identifier_array	0.0083	0.7804	9	0.0009
Override
Cache load	0.0801	7.5195	53	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3662	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0097	0.9113	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0166	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0105	8	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0340	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	466242
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Scusi-il-teatro2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Scusi, il teatro?","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Scusi, il teatro?","url":false,"url_alias":false,"node_id":"466242"}]
reverse_path_id_array	["466242","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Scusi, il teatro?

quando

dove

contatti

gallery