Se a Povo a Natale un Presepe

Manifestazioni ed eventi

Trento, città del Natale
Nelle circoscrizioni

XIII edizione del Concorso Presepi.
Premiazione sabato 12 gennaio 2013 presso il salone ex Centro Civico Via Salè, 1 alle ore 16.30.

Da tredici anni proponiamo questo concorso, un’iniziativa che unisce il momento più importante e suggestivo della fede cristiana, il Natale, all’espressione artistica delle famiglie e al piacere di visitare vie, piazze e frazioni del nostro sobborgo. Vediamo qualche curiosità sull’anno trascorso. Anche nel 2012 abbiamo avuto terremoti, alluvioni e guerre, il disastroso terremoto dell’Emilia ci ha colpito da vicino mentre in Siria, nell’Afganistan e in altre parti del mondo si continua a morire. Se leggete queste righe, vuol dire che il calendario Maya è stato male interpretato, visto che prevedeva la scomparsa della nostra specie il 21 dicembre di quest’anno. Piochè siamo ancora vivi, parliamo del concorso. Anche la tredicesima edizione di “Se a Povo a Natale un presepe” e organizzata dal circolo culturale Arci Paho con il sostegno della circoscrizione di Povo, del Club interassociativo Tuttapovo, dell’Associazione Polacchi in Trentino e altri volenterosi. Quest’iniziativa, ormai conosciuta a livello cittadino e oltre, da l’occasione per fare quella visita al nostro paese che non avete mai fatto o per ripeterla immergendovi nel clima natalizio, visitare i presepi allestiti per voi in luoghi aperti al pubblico ed esprimere il vostro insindacabile giudizio per premiare l’impegno dei nostri compaesani.

Come sempre i presepi, oltre al consueto numero, avranno esposta una sigla d’identificazione che va riportata sulla scheda di votazione, condizione indispensabile perché il voto sia valido. Un’altra condizione indispensabile perché la scheda sia accettata è l’obbligo di dare il voto ad almeno 19 dei presepi in concorso. Queste norme sono necessarie per incentivarvi a visitare tutti i presepi e non solo quelli più vicini alla vostra zona e un ulteriore motivo per spingervi a conoscere meglio tutte le località del sobborgo e i loro abitanti.
Come sempre, compatibilmente con le disponibilità, distribuiremo più premi possibili, per i concorrenti ma anche per i visitatori che decidono chi merita di vincere esprimendo il loro voto con la scheda contenuta nell’allegato pieghevole. L’estrazione dei premi sarà affidata anche quest’anno alla dea bendata nella persona di una misteriosa e affascinante ragazza. Ricordatevi che va scritta nella riga con il numero in verticale corrispondente al presepe la sigla identificativa nella casella corrispondente al voto, variabile da 1 a 5 punti che vorrete assegnare. Le schede votate devono essere ritagliate e inserite nell’apposita urna entro martedì 8 gennaio 2013, presso la rivendita di giornali e tabacchi di Maria Tiziana Pegoretti in via della Resistenza a Povo o presso l’adiacente Pizza Rio. I presepi saranno, come sempre, valutati anche dal punto di vista strettamente artistico da una giuria d’esperti d’arte. Saranno stilate tre graduatorie separate, una per i presepi allestiti da singoli, una per i gruppi e una della giuria, di ogni lista saranno premiati i primi 3 classificati.

Siete tutti invitati alla grande festa conclusiva che si terrà presso il Centro Civico di Povo, sabato 12 gennaio 2013 alle ore 16.30. Durante il pomeriggio potrete assistere allo spettacolo offerto dagli amici dell’Associazione Polacchi del Trentino che sarà seguito, come di consueto, dalla proiezione delle fotografie delle opere in concorso. Durante la festa verranno sorteggiati tra i votanti presenti dei bellissimi premi (se volete partecipare all’estrazione dei premi riservati ai visitatori segnate il vostro nome e recapito nella scheda voto). Tutti i concorrenti riceveranno un ricordo della manifestazione. La festa come sempre finirà con un ricco rinfresco.
Vi auguriamo una piacevole visita, e vi porgiamo i più sinceri auguri di un felice Natale ed un meraviglioso anno nuovo.

Il Circolo Culturale ARCI/PAHO, la Circoscrizione di Povo, il Club interassociativo TUTTAPOVO ringraziano per la collaborazione: l’edicola di Maria Tiziana Pegoretti, l’Associazione Polacchi in Trentino, la pizzeria Pizza Rio, i concorrenti i visitatori e le aziende che hanno contribuito alla premiazione.


organizzazione: Arci - Paho

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 13:59:50
Script start
Timing: Jul 10 2026 13:59:50
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 13:59:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 13:59:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 13:59:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 13:59:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 13:59:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 10 2026 13:59:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9287 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0458 4,817.97662,020.2734
Module start 'content' 0.04580.4270 6,838.250018,218.8828
Module end 'content' 0.47280.4557 25,057.13284,270.2031
Script end 0.9285  29,327.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06847.3682590.0012
Check MTime0.00840.9055590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.092790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.429410.0040
Postgresql queries0.631167.96102620.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035310.0003
TS translator
TS init0.01061.1393100.0011
TS cache load0.00790.8510100.0008
TS context load0.00610.6615100.0006
Template Total0.814187.730.2714
Template load0.134714.501630.0449
String conversion in template resource0.00090.0964350.0000
Template parser: create text elements0.02082.2413350.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3723350.0001
Template parser: construct tree0.102611.0524350.0029
Template load and register function0.01161.2438100.0012
Template processing0.679473.153530.2265
states
state_id_array0.00620.669780.0008
state_identifier_array0.00780.837890.0009
Override
Cache load0.06987.5200550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.414910.0039
Fetch class attribute name0.01001.078790.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012590.0000
General
String conversion0.00040.0410450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id385868
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Se-a-Povo-a-Natale-un-Presepe5","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Se a Povo a Natale un Presepe","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Se a Povo a Natale un Presepe","url":false,"url_alias":false,"node_id":"385868"}]
reverse_path_id_array["385868","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41