Seminario di Danza Afro-Cubana e Teatro Danza

con Seydi Rodriguez e Tommaso Monza

Danza
[ CID Centro Internazionale della Danza]

LA DANZA DEGLI ORISHAS:
Attraverso lo studio degli Orishas, semi-dei della tradizione folkloristica Afro-Cubana si verrà a contatto con una danza viscerale e ancestrale, che porterà ad un confronto con noi stessi e con gli archetipi a noi più prossimi. Ogni divinità ha un suo caratteristico movimento che lo distingue dagli altri. Queste movenze tipiche sono entrate a far parte della tradizione popolare del ballo cubano.
Durante il seminario verrà approfondita la conoscenza delle tecniche del teatro e della danza contemporanea attraverso la ritualità degli Orishas per trasformarle in un linguaggio più personale, intimo e più vicino ad ognuno di noi.
Gli Orishas sono caratterizzati da oggetti simbolici che rappresentano le loro personalità.
Attraverso l'uso di questi oggetti, presenti anche nelle divinità di altre culture, verrà approfondito il rapporto fra noi stessi e questi simboli mostrando come essi siano parte formante del nostro essere femminile e maschile.

Durante l'attività si approfondirà:
- lo studio della danza Afro-cubana e dei 2 Orishas più significativi (quello maschile e quello femminile),
- lo studio sui simboli evocati dall’oggetto dell’ Orisha-Archetipo e la nostra interpretazione degli stessi,
- il confronto tra gli Orishas con i modelli archetipi Occidentali e asiatici
- la riflessione sul “maschile” e il “femminile” nella danza.

I principali Orishas (santi) della Santeria cubana sono:
Elegguà (Orisha maschile)

Orisha protettore di viaggiatori, è colui che apre e chiude le strade ed incroci, che quando balla assomiglia ad un bambino dispettoso. E´ il primo del gruppo dei quattro guerrieri (Elegguà, Oggùn, Ochosi e Osun). Incute molto timore perchè ha il controllo su molte cose e spesso agisce secondo capriccio.
Oggetti simbolici: pantaloni corti, giacca, ramo di legno ( garabato depalo de guayaba) un cappello e una borsa.

Yemayà (Orisha femminile)
Madre della vita e degli altri dei. Moglie o, secondo le versioni, figlia di Obatalà. Dea dell´acqua salata e quindi del mare come fonte primordiale di vita. Protettrice delle partorienti, di pescatori e marinai. Ama la buona compagnia; è una buona madre, allegra e sanguigna. Nel ballo si annuncia con una risata fragorosa e poi gira come le onde o i mulinelli dell´oceano.
Oggetti simbolici: gonna a sette falde, collana perline blu e bianche. Padrona del piombo e dell' argento.

Seydi Rodriguez
È una ballerina e professoressa di Danza Classica cubana, si è diplomata presso la Scuola Professionale di Danza Classica e Arti Plastiche di Camaguey, a Cuba nell'anno 1995. Ha fatto parte della Compagnia del Balletto di Camaguey, successivamente ha lavorato come insegnante a Montevideo in Uruguay.
Nel 2005 è entrata come membro titolare della compagnia internazionale Mayumana, dove ha imparato le percussioni e la Body Percussion, attualmente vive in Italia e insegna danza classica, body percussioni e Zumba®. Oltre all'insegnamento continua a danzare e recentementeha vinto il 1° Premio nel concorso coreografico "Danza in Vetrina" al Festival Bolzano - Danza, 2013.

Tommaso Monza
Scultore, scenografo, attore, inizia la sua carriera come danzatore, in seno alla Compagnia Abbondanza/Bertoni, nel 2005. Si forma inoltre con Rita Petroni, Julieen Hamilton, Dominique Dupuy, Erica Giovannini, Roberto Castello, Urs Stauffer, Ivan Wolfe, Silvia Rampelli; Patrick Acogny, Barbara Friedrich, Marcido Marcidoris, Ariella Vidach.
Dal 1999 al 2010 è stato parte integrante della compagnia di ricerca “RADICETIMBRICA TEATRO” fondata da Chiara Savoia e Anna Molina.
Nel 2012 entra a far parte del progetto Choreoroam 2012, un progetto europeo di sostegno a giovani coreografi i cui partner sono:Plesni center di Zagabria - The Place di Londra - Dansateliers di Rotterdam – Csc di Bassano del Grappa – Paso a 2/certamen choreografico de Madrid.
Con la Compagnia Abbondanza/Bertoni è interprete di : Polis(2005), Capricci (2007), La massa (2009), I tre sciocchi (2009), A libera figura (2010) ; è collaboratore artistico per Un giorno felice - Esecuzioni(2008).
Lavora inoltre con Ambra Senatore per lo spettacolo Passo (2010). Nel 2010 decide di produrre spettacoli propri come coreografo e danzatore e nasce “ Fra le mie dita rotte”, assolo che vede se stesso come unico interprete, con questo solo vince una residenza presso il festival Mondo di Forlì e partecipa a delle rassegne di danza a Milano- Modena- Roma.

Costi

Costo: 70 euro
I possessori di "Carta In Cooperazione” Coop Trentino potranno usufruire di uno sconto del 5%iscrivendosi telefonicamente chiamando lo 0464 431660.
Per partecipare è necessario effettuare l'iscrizione telefonando allo 0464 431660 o scrivendo a cid@centrodelladanza.it.
Poiché i laboratori verranno avviati dal CID previa raggiungimento di un numero minimo di iscritti è fondamentale che le iscrizioni pervengano entro l'inizio del corso.


organizzazione: CID Centro Internazionale della Danza

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 08:00:21
Script start
Timing: Jul 10 2026 08:00:21
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 10 2026 08:00:21
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 10 2026 08:00:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 08:00:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 08:00:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 08:00:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 08:00:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 10 2026 08:00:22
Script end

Main resources:

Total runtime1.0989 sec
Peak memory usage32,512.0000 KB
Database Queries290

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0435 4,815.40632,019.6172
Module start 'content' 0.04360.5649 6,835.023419,721.5781
Module end 'content' 0.60850.4903 26,556.60164,229.4297
Script end 1.0988  30,786.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08087.3537590.0014
Check MTime0.01000.9104590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03653.3231170.0021
Postgresql Total
Database connection0.00370.336810.0037
Postgresql queries0.702063.88252900.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027710.0003
TS translator
TS init0.01060.9665100.0011
TS cache load0.00770.7016100.0008
TS context load0.00590.5390100.0006
Template Total0.974388.730.3248
Template load0.156714.261830.0522
String conversion in template resource0.00100.0886390.0000
Template parser: create text elements0.02452.2337390.0006
Template parser: remove whitespace0.00420.3826390.0001
Template parser: construct tree0.122511.1459390.0031
Template load and register function0.01351.2240110.0012
Template processing0.817574.392730.2725
states
state_id_array0.00620.568580.0008
state_identifier_array0.00790.715990.0009
Override
Cache load0.08117.3812870.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.416020.0023
Fetch class attribute name0.01451.3202150.0010
Fetch class attribute name0.00120.111010.0012
XML
Image XML parsing0.02722.472420.0136
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0172150.0000
General
String conversion0.00030.0287450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id489842
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"con Seydi Rodriguez e Tommaso Monza"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Seminario-di-Danza-Afro-Cubana-e-Teatro-Danza","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Seminario di Danza Afro-Cubana e Teatro Danza","og:description":" con Seydi Rodriguez e Tommaso Monza","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/seminario-di-danza-afro-cubana-e-teatro-danza\/18640860-1-ita-IT\/Seminario-di-Danza-Afro-Cubana-e-Teatro-Danza_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Seminario di Danza Afro-Cubana e Teatro Danza","url":false,"url_alias":false,"node_id":"489842"}]
reverse_path_id_array["489842","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41