Seminario letterario

Convegno

Il giorno 5 giugno 2004 mattina avrà luogo presso la Sala grande dell'Istituto Trentino di Cultura in via S. Croce, 77 a Trento un seminario sulle tendenze attuali delle letterature in lingua italiana e in lingua tedesca, organizzato in collaborazione con l'Università degli Studi di Trento, Facoltà di Lettere.

Programma provvisorio
Contenuti
A partire dall'opera dei dieci autori in concorso alla 3. edizione del Premio dei lettori ARGE ALP, è tracciato, in una prospettiva comparatistica, un quadro degli attuali fermenti e tendenze della letteratura in lingua italiana e del variegato mondo di quella in lingua tedesca (di ambito germanico, svizzero e austriaco). E' contestualmente toccato il tema della ricezione della letteratura italiana in Germania.

Svolgimento
Sul tavolo dei relatori, introdotti e coordinati dal Prof. Fabrizio Cambi, si alternano due italianisti e due germanisti i quali conducono interventi di taglio non strettamente accademico, caratterizzati da brillantezza e capacità divulgativa e fruibili da un pubblico non necessariamente di addetti ai lavori.

Pubblico
Bilingue: bibliotecari trentini (la partecipazione vale come corso di aggiornamento professionale), bibliotecari provenienti dalle altre regioni dell'ARGE ALP, lettori, studenti universitari e liceali, insegnanti di lettere e di lingua e letteratura tedesca, generici interessati.

Relatori

Ore 9.30-10.00 circa
Saluto dell'Assessore alle Attività culturali della Provincia autonoma di Trento e introduzione al seminario da parte del prof. Fabrizio Cambi.

Ore 10.00-10.30
Relazione in italiano sulla letteratura italiana con escursioni Oltralpe (affinità/contrasti) dell'italianista e comparatista Massimo Rizzante ricercatore presso l'Università di Trento, collaboratore di Repubblica

Ore 10.30-11.00
Relazione in italiano sulla letteratura in lingua tedesca di Anna Chiarloni, collaboratrice dell'Indice dei libri del mese

Ore 11.00-11.15
Discussione

Coffee break

Ore 11.30-12.00
E' di scena ancora la letteratura italiana con Domenico Scarpa, in italiano, collaboratore dell'Indice dei libri del mese

Ore 12.00-12.30
Relazione sulla letteratura tedesca, in tedesco, di Hannes Krauss dell'Università di Essen

Ore 12.30-13.00 circa
Discussione finale

È prevista la traduzione simultanea degli interventi

organizzazione: Provincia autonoma di Trento, Ufficio per il Sistema Bibliotecario trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 10 2026 07:04:36
Script start
Timing:	Jul 10 2026 07:04:36
Module start 'content'
Timing:	Jul 10 2026 07:04:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 07:04:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 07:04:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 07:04:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 07:04:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 10 2026 07:04:37
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9696 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0440	4,817.6875	2,020.3281
Module start 'content'	0.0440	0.4537	6,838.0156	18,271.2422
Module end 'content'	0.4977	0.4717	25,109.2578	4,266.9844
Script end	0.9694		29,376.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0785	8.0981	59	0.0013
Check MTime	0.0094	0.9659	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0110	1.1358	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0034	0.3518	1	0.0034
Postgresql queries	0.6436	66.3840	264	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0319	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	1.0367	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7666	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.5898	9	0.0006
Template Total	0.8502	87.7	3	0.2834
Template load	0.1341	13.8337	3	0.0447
String conversion in template resource	0.0009	0.0903	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0212	2.1875	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3644	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1076	11.0950	36	0.0030
Template load and register function	0.0117	1.2016	10	0.0012
Template processing	0.7160	73.8472	3	0.2387
states
state_id_array	0.0063	0.6471	8	0.0008
state_identifier_array	0.0080	0.8218	9	0.0009
Override
Cache load	0.0701	7.2273	74	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0037	0.3770	1	0.0037
Fetch class attribute name	0.0109	1.1257	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0183	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0131	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0354	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	404039
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Seminario-letterario","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Seminario letterario","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Seminario letterario","url":false,"url_alias":false,"node_id":"404039"}]
reverse_path_id_array	["404039","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 67 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Seminario letterario

quando

dove

contatti

gallery