Sequenze

Convegno

Trento Musicantica 2012

Il programma culturale dell'edizione 2012 del Festival «TRENTO MUSICANTICA» si concluderà giovedì 6 dicembre con la presentazione del libro curato da Marco Gozzi «Sequenze», primo volume della Collana dedicata ai Codici musicali trentini del Quattrocento. Appuntamento alle ore 19,00 al Castello del Buonconsiglio presso la Sala delle Marangonerie. Ingresso libero.

Il programma culturale della 26ª edizione del Festival Internazionale “Trento Musicantica”, organizzato dal Gruppo vocale “Il Virtuoso ritrovo” e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara, si concluderà giovedì 6 dicembre con la presentazione di «SEQUENZE», un testo curato da Marco Gozzi, primo volume della Collana dedicata ai Codici musicali trentini del Quattrocento. All'incontro, che si terrà presso la sala delle Maragnonerie del Castello del Buonconsiglio con inizio alle 19.00, interverrà il professor Agostino Ziino, musicologo di chiara fama, presidente dell'Istituto Italiano per la Storia della Musica.
L'immenso patrimonio di melodie medievali tramandato dai cosiddetti “Codici musicali trentini”, ossia dalla collezione di sette grandi manoscritti di polifonia quattrocentesca conosciuti con le sigle Tr87, Tr88, Tr89, Tr90, Tr91, Tr92 e Tr93, resta ancora in parte inedito, soprattutto per quanto riguarda le composizioni prive di attribuzione: solo due terzi dei brani godono di edizioni in notazione moderna e spesso le trascrizioni seguono criteri editoriali assai datati e bisognosi di correzione. I codici sono la più importante testimonianza di musica sacra quattrocentesca a più voci ancora conservata, compilata per la maggior parte da due sacerdoti attivi nel servizio della Cattedrale: Johannes Lupi (organista) e Johannes Wiser (maestro della scuola capitolare).
L'Istituto Italiano per la Storia della Musica di Roma, presieduto da Agostino Ziino, in sinergia con il Centro di eccellenza Laurence K. J. Feininger di Trento, con la Soprintendenza per i Beni librari, archivistici e archeologici della Provincia autonoma di Trento e con il Laboratorio di Filologia musicale dell'Università egli Studi di Trento hanno perciò deciso di dare vita ad una collana di monografie critiche: "Codici Musicali Trentini del Quattrocento", diretta dal prof. Marco Gozzi e dedicata alle fonti inedite dei Codici.
È uscito da pochi giorni il primo volume della collana che vede la collaborazione editoriale fra il prestigioso Istituto Italiano per la Storia della Musica di Roma e la Provincia Autonoma di Trento. Il libro si intitola
"Sequenze" ed è curato magistralmente da Marco Gozzi; contiene la trascrizione di 43 sequenze inedite, prevalentemente a tre voci, ma con esempi anche a due, quattro e cinque voci. Un volume di sicuro interesse non solo per gli specialisti e per gli studiosi, ma anche per gli appassionati di coralità, che potranno ampliare il loro repertorio con capolavori assoluti dell'arte sacra medievale. Tutti i testi sono tradotti in italiano e resi fruibili in questo eccellente lavoro filologico, che integra anche - laddove mancanti - i versetti in gregoriano da alternare alla polifonia dei grandi autori quattrocenteschi europei, tra cui vediamo anche il nome del maggiore esponente di quella scuola internazionale: Guillaume Du Fay.
La presentazione del libro sarà musicalmente arricchita dalle esibizioni dei Gruppi vocali “Laurence Feininger” e “Hildegard”.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara e Il Virtuoso Ritrovo - collaborazione di Comune di Trento, Provincia Autonoma di Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 04:30:01
Script start
Timing: Jul 10 2026 04:30:01
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 04:30:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 04:30:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 04:30:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 04:30:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 04:30:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 10 2026 04:30:02
Script end

Main resources:

Total runtime1.1403 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0553 4,817.19532,020.0859
Module start 'content' 0.05530.5519 6,837.281318,320.0234
Module end 'content' 0.60720.5330 25,157.30474,267.9844
Script end 1.1402  29,425.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08697.6208590.0015
Check MTime0.01090.9569590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01211.060490.0013
Postgresql Total
Database connection0.00490.432910.0049
Postgresql queries0.756966.37702680.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.031710.0004
TS translator
TS init0.01301.139090.0014
TS cache load0.00860.756990.0010
TS context load0.00590.516890.0007
Template Total0.996587.430.3322
Template load0.167014.648330.0557
String conversion in template resource0.00090.0814350.0000
Template parser: create text elements0.02552.2357350.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.3686350.0001
Template parser: construct tree0.115610.1345350.0033
Template load and register function0.01591.3971100.0016
Template processing0.829472.731930.2765
states
state_id_array0.00720.630080.0009
state_identifier_array0.00890.782690.0010
Override
Cache load0.08797.7119520.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.342610.0039
Fetch class attribute name0.01100.960390.0012
XML
Image XML parsing0.00030.023710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010790.0000
General
String conversion0.00040.0311450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id385991
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sequenze","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sequenze","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sequenze","url":false,"url_alias":false,"node_id":"385991"}]
reverse_path_id_array["385991","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41