Settimana corale

Musica

I concerti
Giunta alla seconda edizione, la Settimana Corale 2009 offre un calendario di concerti di particolare interesse culturale, grazie anche alla presenza di diverse formazioni ospiti di prestigio nazionale ed internazionale.
La Corale Monteverdi di Budapest (Ungheria) e il Coro Studium Canticum di Cagliari (Sardegna) per la polifonia sacra e profana, il coro delle voci bianche di Barcellona Pozzo di Gotto (Sicilia) insieme alla corale Monteverdi di Cles e il coro giovanile e delle voci bianche C. Eccher saranno gli interpreti dei concerti che avranno luogo nelle cornici più suggestive della Valle di Non.

Il workshop per direttori di coro
Il workshop della settimana corale 2009 è un'occasione per poter incontrare alcuni importanti direttori di coro, che si sono distinti sia dal punto di vista artistico sia nella didattica e nella pedagogia del canto corale nelle formazioni di voci bianche, coro giovanile e coro misto. Naomi Faran (Israele) Nicola Conci (Italia) Pierpaolo Scattolin (Italia) sono il team del workshop 2009. Il filo conduttore "il coro: esperienza culturale fondamentale per la formazione dell'individuo" sarà proposto dai docenti con percorsi di lavoro a seconda della propria esperienza e sensibilità, con l'obiettivo di valorizzare l'esperienza corale basata sui principi fondamentali che si possono sintetizzare in tre parole: anima, mente e corpo. Un percorso che, se condiviso dal coro e dal suo direttore, porterà entrambi a raggiungere un arricchimento culturale e artistico indimenticabile.

PROGRAMMA
17 agosto
ore 21.00 Revò, chiesa di S. Stefano
Concerto inaugurale della Settimana corale
Corale Monteverdi di Cles Dir. Caterina Centofante
Coro delle Voci Bianche della Scuola di Musica Celestino Eccher Dir. Chiara Biondani
Coro Giovanile della Scuola di Musica Celestino Eccher Dir. Massimo Chini

19 agosto
ore 21.00 Tuenno, Chiesa S. Orsola e Compagne
Coro Monteverdi di Budapest
Dir. Eva Kollar

20 agosto
ore 21.00 Denno, Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio
Coro Monteverdi di Budapest
Dir. Eva Kollar

20 agosto
ore 21.00 Malè, Chiesa di S. Maria Assunta
Coro Studium Canticum di Cagliari
Dir. Stefania Pineider

21 agosto
ore 21.15 Tassullo, Castel Valer
Armonie sotto le stelle >>
Corale Monteverdi di Cles Dir. Caterina Centofante
Coro Studium Canticum di Cagliari Dir. Stefania Pineider
Coro Monteverdi di Budapest Dir. Eva Kollar

22 agosto
ore 21.15 Tassullo, Castel Valer
Armonie sotto le stelle >>
Corale Monteverdi di Cles Dir. Caterina Centofante
Coro voci bianche di Barcellona Pozzo di Gotto Dir. Salvina Miano
Coro Giovanile della Scuola di Musica Celestino Eccher Dir. Massimo Chini

23 agosto
ore 21.00 Cles, Chiesa di S. Maria Assunta
Henry Purcell
ODE ON ST. CECILIA'S DAY
Per Soli, Coro e Orchestra
Orchestra Barocca Musica Perduta - Roma
Speculum Ensemble - Bologna
Corale Monteverdi di Cles Dir. Caterina Centofante

WORKSHOP

Mercoledì 19 agosto
Sede Corale Monteverdi,
via Campi Neri 1, Cles, ore 14.00
INTONAT
seminario sull'intonazione naturale del coro

- Che cos'è l'intonazione e quali sono i fattori che la determinano?
- Come si può migliorare l'intonazione di una persona o di un gruppo vocale o strumentale?
- Può l'intonazione diventare una risorsa espressiva al pari di dinamica, agogica e timbro?
- INTONAT è un corso di intonazione, intonazione naturale e didattica dell'intonazione rivolto a cori, coristi, direttori, gruppi strumentali che cerca di rispondere a queste domande.

Giovedì 20 Venerdì 21 Sabato 22 agosto
Scuola di Musica Celesti no Eccher,
via Campi Neri, 1 ore 9.30-12.30; 15.00-17.30
Workshop per direttori di coro
Intervengono il Maestro Naomi Faran (lsraele) e il Maestro Nicola Conci (ltalia)
Il corso è rivolto a tutti coloro che desiderano conoscere ed approfondire la didattica corale in un'ottica di confronto costruttivo con gli altri maestri di coro. L'attività prevede la presenza di tre formazioni corali laboratorio suddivisi per formazione e tematiche.

Domenica 23 agosto
Lover, località Pineta ore 16.00
Concerto finale degli allievi del workshop.

Giovedì 20 agosto
Cles, Chiesa dei Frati ore 16.00
Venerdì 21 agosto
Cles, Chiesa dei Frati -ore 11.00

Seminario sulla concertazione di alcuni brani polifonici dal romanticismo al repertorio moderno e
contemporaneo
Aperto a direttori e coristi.
Interviene il Maestro Pierpaolo Scattolin (Italia) Cori laboratorio: Corale Monteverdi di Cles e Coro Studium Canticum di Cagliari.

organizzazione: Corale Monteverdi e Scuola Musicale C. Eccher - Fondazione Cassa di Risparmio di trento e Rovereto - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Consorzio Comuni BIM Adige - Comuni di Cles, Denno, Malè, Revò, Tassullo, Tuenno - Comprensorio Valle di Non

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 08 2026 00:44:14
Script start
Timing:	Jul 08 2026 00:44:14
Module start 'content'
Timing:	Jul 08 2026 00:44:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 00:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 00:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 00:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 00:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 08 2026 00:44:15
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0797 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0426	4,816.2656	2,019.8672
Module start 'content'	0.0426	0.5674	6,836.1328	18,973.6094
Module end 'content'	0.6100	0.4695	25,809.7422	4,229.9688
Script end	1.0795		30,039.7109

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0745	6.8975	59	0.0013
Check MTime	0.0090	0.8355	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	0.9413	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3384	1	0.0037
Postgresql queries	0.7974	73.8533	264	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0309	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0107	0.9870	10	0.0011
TS cache load	0.0080	0.7419	10	0.0008
TS context load	0.0062	0.5762	10	0.0006
Template Total	0.9541	88.4	3	0.3180
Template load	0.1337	12.3845	3	0.0446
String conversion in template resource	0.0008	0.0771	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0232	2.1509	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.3555	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1104	10.2280	35	0.0032
Template load and register function	0.0116	1.0783	10	0.0012
Template processing	0.8203	75.9774	3	0.2734
states
state_id_array	0.0182	1.6867	8	0.0023
state_identifier_array	0.0087	0.8059	9	0.0010
Override
Cache load	0.0708	6.5583	140	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3725	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0096	0.8933	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0168	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0100	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0295	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	422338
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Settimana-corale8","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Settimana corale","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Settimana corale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"422338"}]
reverse_path_id_array	["422338","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
26	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
32	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 113 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Settimana corale

quando

dove

contatti

gallery