Settimana mozartiana

Musica classica

SETTIMANA MOZARTIANA 2012
“Mozart e oltre”
Rovereto, Ala, Borgo Valsugana, Brentonico, Nogaredo, Riva del Garda, Villa Lagarina

La musica del grande Wolfgang Amadeus Mozart è esaltata in una raffinata serie di concerti a lui dedicati: un omaggio alla figura e all’opera del grande musicista nei luoghi storici che lo hanno ospitato al suo arrivo in Italia.
L’iniziativa si rivolge ad un pubblico internazionale, attento alle proposte culturali innovative, aperto agli appuntamenti alternativi, disponibile agli incontri conviviali, sensibile soprattutto agli eventi che mettono in primo piano i giovani talenti.

PROGRAMMA
13-16 settembre
Rovereto, Hotel Rovereto - corso Rosmini
Karsten Mittag: Klang & Farbe (Suoni e colori)
Le proposte musicali dei Mozartkinder tradotte in linee e colori.

Giovedì 13 settembre
ore 10.00 e ore 11.00 Brentonico, teatro Comunale “Monte Baldo”
Mozart Boys&Girls e 100 Mozartkinder di Chemnitz (Germania) e Chomutov (Repubblica Ceca)

Giovedì 13 settembre
ore 17.00 Villalagarina, Palazzo Libera
Quartetto Anthos
Violino, Agnese Tasso; viola, Jessica Orlandi; violoncello, Silvia Dal Paos; pianoforte, Francesco Spazian

Giovedì 13 settembre
ore 20.45 Rovereto, Auditorium Melotti
Orchester Des Musischen Gymnasiums Salzburg
Direttore, Antonio Ballista
Violini solisti, Francesca Temporin e Teofil Milenkovic’
Pianoforte solista, Alessandro Lucchetti

Venerdì 14 settembre
ore 11.00 Rovereto, Palazzo Pretorio
Incontro
Il Sindaco di Rovereto Andrea Miorandi , l' Assessore alla Contemporaneità Luisa Filippi e il Presidente AMI Arnaldo Volani incontrano le Associazioni Mozartiane di Tokyo e di Hokkaido rappresentate rispettivamente dai presidenti Yoshihiro Sawada e Yashuhiro Tsukada

Venerdì 14 settembre
ore 15.30 Borgo Sacco, Scuola Materna “S.Antonio”
Mozart Boys&Girls e 100 Mozartkinder di Chemnitz (Germania) e Chomutov (Repubblica Ceca)

Venerdì 14 settembre
ore 20.30 Rovereto, Ristorante Novecento
Tafelmusik: a cena con Don Giovanni
Tafelmusikensemble - Direttore, Fabio Neri
Valentina Coladonato, soprano; Filippo Bettoschi, baritono; Corrado Ruzza, pianoforte.
Ospite speciale: Milo Manara e il baritono/basso Maurizio Muraro

Venerdì 14 settembre
ore 20.45 Borgo Valsugana, Auditorium
Orchester des Musischen Gymnasiums Salzburg
Direttore, Markus Obereder
Con cinque vincitori del Concorso Internazionale AUDIMozart!
Oboe, Sergey Finoedov; fagotto, Josep Joaquim Sanchis Castellanos; corno, Davide Bettani; flauto, Giulia Baracani; clarinetto, Jonathan Castellanos Fasanar

Sabato 15 settembre
ore 9.00-12.30 Rovereto, Sala conferenze, Palazzo della Fondazione CARITRO - piazza Rosmini, 5
Convegno internazionale di studi mozartiani
“Figaro qua, Figaro là. Il personaggio di Figaro nella storia del melodramma”
Coordinatore: Rudolpore Angermüller

Sabato 15 settembre
ore 10.00-13.00 Riva del Garda, Conservatorio Bonporti - Sez. staccata di Trento
Seminario “Ansia da palcoscenico”
Con la psicoterapeuta Sabina Natali

Sabato 15 settembre
ore 17.00 Riva del Garda, Conservatorio Bonporti - Sez. staccata di Trento
Duo Pianistico Bruno Canino e Roberto Issoglio

Sabato 15 settembre
ore 17.00 Rovereto, Casa Mozart
Yuko Hisamoto, pianoforte

Sabato 15 settembre
ore 20.45 Rovereto, Auditorium “Melotti”
Orchester des Musischen Gymnasiums Salzburg
Direttore, Markus Obereder
Con cinque vincitori del Concorso Internazionale AUDIMozart!

Domenica 16 settembre
ore 11.00Ala, Palazzo Pizzini
Coro "Amadeus" di Sapporo (Hokkaido)
Direttore, Yasuhiro Tsukada
Soprano: Shizue Minami, Reiko Abe, Setsuko Kubo, Keiko Sakamoto, Kazuko Narita, Eiko Ko
Contralto: Mariko Yamada, Yukiko Moriyama, Hiroko Kasamatsu, Keiko Nakata, Masayo Homma, Shizuko Ikeda
Quintetto Mozart Boys&Girls
Violini: Lorenzo Tranquillini, Giulio Robol; viola: Chizuru Deguchi; violoncello: Gaia Mora; contrabbasso:Alberto Pedrotti
Mozart B&G Orchestra
Direttore, Italo Rizzi
Violini: Lorenzo Tranquillini, Francesca Piazza, Giulio Robol, Vanessa Tonolli, Andrea Monegaglia, Chiara Morstabilini, Jörg Schwalm, Giovanna Ferrari; viola: Chizuru Deguchi, Giuseppe Calliari; violoncello: Silvano Zanoni, Gaia Mora; contrabbasso, Alberto Pedrotti

Domenica 16 settembre
ore 17.00 Nogaredo, Palazzo Lodron
Quintetto Audimozart!
Oboe, Sergey Finoedov; fagotto, Josep Joaquim Sanchis Castellanos; corno, Davide Bettani; flauto, Giulia Baracani; clarinetto, Jonathan Castellanos Fasanar

Domenica 16 settembre
ore 20.30 Lizzanella, Chiesa parrocchiale
Coro "Amadeus" di Sapporo (Hokkaido)
Direttore, Yasuhiro Tsukada
Soprano: Shizue Minami, Reiko Abe, Setsuko Kubo, Keiko Sakamoto, Kazuko Narita, Eiko Ko
Contralto: Mariko Yamada, Yukiko Moriyama, Hiroko Kasamatsu, Keiko Nakata, Masayo Homma, Shizuko Ikeda
Organista, Renzo Vigagn

Domenica 16 settembre
ore 20.45 Rovereto, Auditorium “Melotti”
Omaggio a Mozart. Leggendo Da Ponte
Storie di teatro, musica, amore e denti nell’autobiografia del poeta di Mozart
di David Riondino
Con David Riondino, voce recitante; Milo Manara, illustrazioni; Roberto Issoglio, pianoforte

BIGLIETTI
CONCERTI NEI PALAZZI
Posto Unico Euro 12,00, Socio Ami Euro 10,00
- Libera (Villalagarina) - QUARTETTO ANTHOS
- Conservatorio Riva del Garda - BRUNO CANINO e ROBERTO ISSOGLIO
- Casa Mozat (Rovereto) - YUKO HISAMOTO, pianoforte
- Pizzini (Ala) - CORO “AMADEUS” DI HOKKAIDO e MOZART B&G ORCHESTRA
- Lodron (Nogaredo) - QUINTETTO AUDIMOZART

AUDITORIUM MELOTTI
Posto Unico Euro 12,00, Socio Ami Euro 10,00
- ORCHESTER DES MUSISCHEN GYMNASIUMS SALZBURG - Direttore, Antonio Ballista
- ORCHESTER DES MUSISCHEN GYMNASIUMS SALZBURG - Direttore, Markus Obereder
- OMAGGIO MOZART - LEGGENDO DA PONTE di David Riondino

APPUNTAMENTI A INGRESSO LIBERO:
- CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI MOZARTIANI (Rovereto, Palazzo Fondazione Caritro, piazza Rosmini 5)
- CONCERTI MOZART BOYS&GIRLS E 100 MOZARTKINDER (Brentonico e Borgo Sacco)
- INCONTRO A PALAZZO PRETORIO
- SEMINARIO “ANSIA da palcoscenico” (Riva del Garda)
- CORO “AMADEUS” DI HOKKAIDO (Chiesa di Lizzanella)

TAFELMUSIK: A CENA CON DON GIOVANNI
Intero Euro 60,00, Socio Ami Euro 50,00
(comprensivo di cena, degustazione e intrattenimento musicale)

www.primiallaprima.it
Prevendita in tutte le Casse Rurali del Trentino

Prenotazioni e informazioni
ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
Sede Nazionale
Rovereto (TN), via della Terra 48
infoami@mozartitalia.org
tel. e fax 0464.422719

organizzazione: Associazione Mozart Italia

quando

dal 13/09/2012 al 16/09/2012

dove

Palazzi di Rovereto e dintorni Rovereto

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 08 2026 00:45:40
Script start
Timing: Jul 08 2026 00:45:40
Module start 'content'
Timing: Jul 08 2026 00:45:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 08 2026 00:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 08 2026 00:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 08 2026 00:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 08 2026 00:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 08 2026 00:45:41
Script end

Main resources:

Total runtime1.0600 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0424 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.04240.5806 6,836.359418,493.9453
Module end 'content' 0.62300.4368 25,330.30474,276.5859
Script end 1.0598  29,606.8906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06966.5688590.0012
Check MTime0.00850.8024590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.952790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.339510.0036
Postgresql queries0.764772.13882700.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032210.0003
TS translator
TS init0.01071.0119100.0011
TS cache load0.00810.7612100.0008
TS context load0.00630.5952100.0006
Template Total0.945089.230.3150
Template load0.138513.063730.0462
String conversion in template resource0.00080.0796360.0000
Template parser: create text elements0.02152.0274360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3296360.0001
Template parser: construct tree0.10309.7128360.0029
Template load and register function0.01191.1251100.0012
Template processing0.806476.078730.2688
states
state_id_array0.00680.642780.0009
state_identifier_array0.00840.792490.0009
Override
Cache load0.07326.90971870.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.381510.0040
Fetch class attribute name0.01231.1641110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.016810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0127110.0000
General
String conversion0.00030.0304460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id433786
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Settimana-mozartiana7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Settimana mozartiana","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Settimana mozartiana","url":false,"url_alias":false,"node_id":"433786"}]
reverse_path_id_array["433786","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
38content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 121
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41