Sexum Superando

Cinema

Insieme per l'8 marzo

Storie di donne
Serate cinematografiche in celebrazione dell'8 marzo

Il Servizio Cultura e Turismo in collaborazione con il Consiglio delle donne del Comune di Trento intendono proporre alla cittadinanza due serate cinematografiche.

La seconda serata giovedì 12 marzo 2009 ad ore 20.30 prevede la proiezione di un film della regista Marta Bifano sulla storia vera di Isabella Morra.
Il film ripercorre la vera storia della giovane Isabella Morra (interpretata dall'attrice Micaela Ramazzotti), poetessa lucana del XVI secolo nata a Favale odierna Valsinni.
La sua massima aspirazione era studiare e dedicarsi alla poesia e fu infatti una delle poetesse petrarchiste che nella prima metà del XVI secolo illuminò il panorama letterario italiano. I fratelli, convinti che ad una nobile donna non fosse necessaria la cultura, dopo aver ostacolato in ogni modo la sua passione letteraria, dopo aver ucciso il suo maestro ed il castellano spagnolo con cui corrispondeva, la costrinsero prima a vivere come prigioniera in un solitario castello e poi la uccisero. Aveva solo 26 anni.
Alla serata parteciperà anche Marta Bifano, regista del film

Italia, 2008
Titolo originale: Sexum Superando
Genere: Drammatico
Durata:
Regia: Marta Bifano
Cast: Micaela Ramazzotti, Pino Calabrese, Luca Capuano

Il film su Isabella Morra è parte di un ambizioso e più ampio progetto che nasce dall'esigenza di raccogliere, per la prima volta in un'unica opara, le biografie, le visioni, il pensiero delle donne della Storia Italiana con l'idea, che attraverso di esse, sia possibile rileggere e comprendere ciò che la storia, narrata fino al ventesimo secolo dai soli uomini,non sempre ha raccontato. Nei primi del '900 Benedetto croce si è recato in Basilicata per indagare personalmente sulla vita di Isabella Morra, incuriosito dalla particolarità delle sue poesie, E' dalle sue ricerche che il film prende spunto per raccontare la storia di Isabella, che muore dopo aver vissuto in un'epoca che considerava la donna intellettualmente inferiore all'uomo, e in un paese dove, come avrebbe scritto Carlo Levi, nessuna donna poteva frequentare un uomo in presenza di altri.

organizzazione: Consiglio delle donne del Comune di Trento - in collaborazione con il Servizio Cultura e Turismo

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 07 2026 22:57:44
Script start
Timing:	Jul 07 2026 22:57:44
Module start 'content'
Timing:	Jul 07 2026 22:57:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 22:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 22:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 22:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 22:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 07 2026 22:57:45
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0515 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0782	4,817.9219	2,020.2109
Module start 'content'	0.0782	0.5190	6,838.1328	18,369.3203
Module end 'content'	0.5972	0.4541	25,207.4531	4,266.2344
Script end	1.0513		29,473.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0753	7.1645	59	0.0013
Check MTime	0.0090	0.8600	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0109	1.0367	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3492	1	0.0037
Postgresql queries	0.8449	80.3493	272	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0332	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0104	0.9930	9	0.0012
TS cache load	0.0078	0.7407	9	0.0009
TS context load	0.0061	0.5768	9	0.0007
Template Total	0.8839	84.1	3	0.2946
Template load	0.1386	13.1803	3	0.0462
String conversion in template resource	0.0008	0.0788	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0216	2.0523	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.3387	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1061	10.0881	36	0.0029
Template load and register function	0.0121	1.1550	10	0.0012
Template processing	0.7453	70.8750	3	0.2484
states
state_id_array	0.0237	2.2567	8	0.0030
state_identifier_array	0.0085	0.8118	9	0.0009
Override
Cache load	0.0720	6.8450	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.3596	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0119	1.1349	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0159	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0122	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0305	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	357028
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sexum-Superando","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sexum Superando","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sexum Superando","url":false,"url_alias":false,"node_id":"357028"}]
reverse_path_id_array	["357028","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 48 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Sexum Superando

quando

dove

contatti

gallery