Signori: Malaussene

Teatro

La tetralogia del grande inventore della Famiglia Malaussene protagonista dei martedì all’osteria. Quattro appuntamenti dedicati a Benjamin Malaussene e alla sua straordinaria famiglia animeranno altrettanti martedì sera all’osteria LA SCALETTA in vicolo Santa Maria a Trento. Maura Pettorruso, accompagnata alla fisarmonica da Michelangelo Felicetti, daranno voce alle avventure della famiglia Malaussene.

Si parte martedì 13 dicembre, ore 21 30, con IL PARADISO DEGLI ORCHI, così presentato dal grande Stefano Benni: Un eroe, Malaussène, che come lavoro fa il "capro espiatorio". Una famiglia disneyana, senza mamme e babbi, con fratellini geniali, sorelle sensitive, una "zia" maschio protettrice di vecchietti, ladri e travestiti brasiliani, una "zia" femmina super-sexy, ritratto irresistibile del giornalismo alla "Actuel", una misteriosa guardia notturna serba, un cane epilettico. Questa esilarante banda di personaggi indaga su una serie di oscuri attentati, sull'orrore nascosto nel Tempio del benessere, un Grande Magazzino dove scoppiano bombe tra i giocattoli e un Babbo Natale assassino aspetta la prossima vittima. Un'altalena tra divertimento e suspence, tra una Parigi da "Misteri" di Sue e una Parigi post-moderna dove proliferano i piccoli e grandi "orchi" che qualcuno crede estinti. Degli orchi si può ridere o si può tremare. Uno scrittore d'invenzione, un talento fuori delle scuole come Pennac, non ha certo paura di affrontarli con l'arma che lui stesso così definisce nel libro: "l'umorismo, irriducibile espressione dell'etica".

I successivi appuntamenti saranno: martedì 27 dicembrecon LA PROSIVENDOLA, martedì 10 gennaio con LA FATA CARABINA e per finire martedì 24 gennaio con SIGNOR MALAUSSENE.
Quattro serate ad ingresso gratuito nella centralissima ed amata osteria LA SCALETTA, già palcoscenico lo scorso anno dei lunedì letterari a base di poesie e musica. “L’idea – dicono gli organizzatori - nasce sicuramente dal desidero di portare il libro fuori dagli scaffali di una biblioteca o di una libreria, al di là degli spazi in cui è più consueta la sua presenza. Portare la lettura in un locale è farla rivivere, significa dare ai personaggi della pagina stampata una esistenza più vera” Naturalmente l’iniziativa è rivolta soprattutto ai giovani tra i quali Daniel Pennac ritrova un innumerevole esercito di fan; ma la speranza è che tra un sorso di vino e l’altro, anche coloro che non conoscono lo scrittore francese possano imparare ad amarlo.
Le serate sono organizzate dall’Associazione OZ di Trento, in collaborazione con la compagnia Trento Spettacoli e naturalmente con i proprietari de LA SCALETTA.
Per informazioni telefonare al 339 429 35 94 oppure al 349 139 86 91 oppure inviare una e-mail a maura@trentospettacoli.it.
Tutte le informazioni sono inoltre reperibili sul sito: www.trentospettacoli.it

Causa indisponibilità degli artisti, lo spettacolo "La Fata Carabina" di Daniel Pennac, previsto per il giorno 10 gennaio presso l'osteria La Scaletta di Trento, viene posticipato a MARTEDI' 17 Gennaio ore 21.30


organizzazione: Associazione OZ - Compagnia Trento Spettacoli

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 06 2026 12:13:57
Script start
Timing: Jul 06 2026 12:13:57
Module start 'content'
Timing: Jul 06 2026 12:13:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 12:13:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 12:13:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 12:13:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 12:13:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 06 2026 12:13:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.0730 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0482 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.04820.5478 6,836.359418,377.9063
Module end 'content' 0.59590.4769 25,214.26564,268.2813
Script end 1.0729  29,482.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08167.6020590.0014
Check MTime0.01000.9364590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.909390.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.341810.0037
Postgresql queries0.687264.04002700.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.034810.0004
TS translator
TS init0.01060.984990.0012
TS cache load0.00760.712490.0008
TS context load0.00590.553590.0007
Template Total0.892583.230.2975
Template load0.143713.388230.0479
String conversion in template resource0.00090.0829360.0000
Template parser: create text elements0.02121.9726360.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3335360.0001
Template parser: construct tree0.133112.4023360.0037
Template load and register function0.01131.0556100.0011
Template processing0.748869.784330.2496
states
state_id_array0.00640.597180.0008
state_identifier_array0.00780.728390.0009
Override
Cache load0.07667.1365580.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.366810.0039
Fetch class attribute name0.01271.1867110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0136110.0000
General
String conversion0.00040.0335460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id447405
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Signori-Malaussene3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Signori: Malaussene","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Signori: Malaussene","url":false,"url_alias":false,"node_id":"447405"}]
reverse_path_id_array["447405","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41