Sipario d'Oro 2003

Teatro

Il Sipario d'Oro 2003 si apre su una serie di spettacoli che rappresentano al meglio il Teatro amatoriale di qualità. E che si articolano nel concorso nazionale di Rovereto, in quello regionale con sede a Volano, nel circuito che mette in rete oltre a questi anche i palcoscenici di Mori, di Ala, di Villa Lagarina, di Folgaria, di Terragnolo, di Vallarsa.
Si tratta di un significativo percorso di arte e di cultura proposto con crescente successo a un pubblico di tutte le età e le fasce sociali che nella scorsa edizione ha superato le dodicimila presenze. Un percorso che nel segno dei valori di apertura e di comunicazione propri del Teatro invita a costruire una comunità sempre più ampia caratterizzata da scambi, incontri, confronti per uno sviluppo non solo materiale ma anche delle idee, della creatività, dell'amicizia, della solidarietà.
Per questo il Sipario d'Oro diventa simbolo della stessa idea comprensoriale. Ove quest'ultima sta per superamento di confini e campanili, apertura culturale e geografica, impegno a confrontarsi con l'esterno e il nuovo per capire meglio se stessi e gli altri.
Il Presidente del Comprensorio della Vallagarina Riccardo Dossi
L'Assessore alle Attività Culturali del Comprensorio della Vallagarina Alessandro Olivi

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti e carta d'Oro In vendita da lunedì 10 febbraio agli sportelli delle Casse Rurali della Vallagarina a prezzo agevolato
Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo ai botteghini dei teatri dalle ore 20 alle 21

CONCORSO NAZIONALE
Teatro alla Cartiera - Rovereto
7 marzo: Estravagario Teatro «Le cognate»
14 marzo: Gruppo Teatrale La Formica «I Giganti della montagna»
21 marzo: Accademia Teatrale Francesco Campogalliani «Il senatore Fox»
28 marzo: Compagnia Teatrale Giorgio Totola «Sogno di una notte di mezza estate»
29 marzo: Franci's Place «Musical» Serata delle Premiazioni

CONCORSO REGIONALE
Compagnia Filodrammatica di Civezzano «Il Campiello»
1 marzo Teatro Concordia - Volano
15 marzo Teatro S. Anna - Vallarsa
22 marzo Teatro - Terragnolo

Compagnia Teatrale Emit Flesti di Trento «Jacques e il suo padrone»
1 marzo Teatro - Terragnolo
8 marzo Teatro Concordia - Volano
22 marzo Teatro S. Anna - Vallarsa

Gruppo Teatrale Moreno Chini di Taio «Persone confuse... per bene»
1 marzo Teatro S. Anna - Vallarsa
8 marzo Teatro - Terragnolo
15 marzo Teatro Concordia - Volano

Filodrammatica San Genesio di Volano «Non aprire quell'armadio!»
8 marzo Teatro S. Anna - Vallarsa
15 marzo Teatro - Terragnolo
22 marzo Teatro Concordia - Volano

IL CIRCUITO
1 marzo Teatro - Folgaria Compagnia di Lizzana & Cast «Baci e Bugie»
7 marzo Teatro Sartori - Ala La Barcaccia «I rusteghi»
7 marzo Teatro Sociale - Mori Accademia Teatrale Francesco Campogalòliani «Arsenico e vecchi merletti»
7 marzo Teatro Baldessarini - Villa Lagarina Compagnia Teatrale Giorgio Totola «E per tetto un cielo di stelle»
8 marzo Teatro - Folgaria Compagnia Teatrale Giorgio Totola «E per tetto un cielo di stelle»
14 marzo Teatro Sartori - Ala Estravagario Teatro «Uno sguardo dal ponte»
14 marzo Teatro Baldessarini - Villa Lagarina Accademia Teatrale Francesco Campogalòliani «Arsenico e vecchi merletti»
14 marzo Teatro Sociale - Mori Compagnia Teatrale Giorgio Totola «La locandiera»
15 marzo Teatro - Folgaria Teatronovo «Le baruffe chiozzotte»
21 marzo Teatro Sociale - Mori La Barcaccia «Non è Broadway»
21 marzo Teatro Sartori - Ala Compagnia Teatrale Giorgio Totola «E per tetto un cielo di stelle»
21 marzo Teatro Baldessarini - Villa Lagarina Estravagario Teatro «Leggero, leggero e patapim e patapum»
22 marzo Teatro - Folgaria Filodrammatica San Martino di Fornace «L'antenato»
28 marzo Teatro Sartori - Ala Gruppo Teatrale La Trappola «La strana coppia»
28 marzo Teatro Baldessarini - Villa Lagarina La Barcaccia «La cameriera brillante»
28 marzo Teatro Sociale - Mori Estravagario Teatro «Uno sguardo dal ponte»

organizzazione: Comprensorio Vallagarina Compagnia di Lizzana collaborazione di P.A.T., Comuni di Rovereto Mori Ala Villa Lagarina Volano Folgaria Terragnolo Vallarsa Comitato Gestione del Teatro Baldessarini Cofas Uilt Unione Italiana Libero Teatro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 05 2026 07:04:34
Script start
Timing:	Jul 05 2026 07:04:34
Module start 'content'
Timing:	Jul 05 2026 07:04:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 07:04:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 07:04:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 07:04:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 07:04:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 05 2026 07:04:37
Script end

Main resources:

Total runtime	2.3951 sec
Peak memory usage	31,744.0000 KB
Database Queries	274

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0584	4,817.7344	2,020.0156
Module start 'content'	0.0584	1.3068	6,837.7500	18,378.2969
Module end 'content'	1.3653	1.0296	25,216.0469	4,269.7109
Script end	2.3949		29,485.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2222	9.2794	59	0.0038
Check MTime	0.0112	0.4689	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0113	0.4730	9	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.1710	1	0.0041
Postgresql queries	1.1010	45.9707	274	0.0040
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0145	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0120	0.5028	9	0.0013
TS cache load	0.0091	0.3814	9	0.0010
TS context load	0.0073	0.3050	9	0.0008
Template Total	2.1764	90.9	3	0.7255
Template load	0.3931	16.4140	3	0.1310
String conversion in template resource	0.0010	0.0417	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0270	1.1255	35	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.1817	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.3900	16.2845	35	0.0111
Template load and register function	0.0148	0.6167	10	0.0015
Template processing	1.7832	74.4511	3	0.5944
states
state_id_array	0.0073	0.3045	8	0.0009
state_identifier_array	0.0089	0.3708	9	0.0010
Override
Cache load	0.2642	11.0317	94	0.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.1610	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0769	3.2092	12	0.0064
Fetch class attribute name	0.0013	0.0542	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0075	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0083	12	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0165	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	401890
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sipario-d-Oro-2003","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sipario d'Oro 2003","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sipario d'Oro 2003","url":false,"url_alias":false,"node_id":"401890"}]
reverse_path_id_array	["401890","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Sipario d'Oro 2003

quando

dove

contatti

gallery