Sloi: dalla Memoria all'Utopia

Manifestazioni ed eventi

Ci sono luoghi maledetti. Che la memoria ci resta per un poco e poi dimentica. Che tanto non ci si poteva fare niente, che tanto presto verranno dimenticati, come nuvole che attraversano il sole. Eppure questi luoghi si fissano nella testa di chi ci ha vissuto che poi non va più via. Memoria di pochi, silenzio di molti. Che chi se lo ricorda quel 14 Luglio del 1978 quando in questa fabbrica, la SLOI, un incendio ha rischiato di innescare un’esplosione che poteva radere al suolo la città di Trento. Che quasi non saremmo neanche nati. Che quasi non saremmo neanche qua. E chi se li ricorda gli operai che qui, intossicati dalla lavorazione del pio mbo tetraetile, sono morti con i polmoni consumati, o sono impazziti di saturnismo, l’effetto sul cervello della respirazione del metallo pesante. E chi se li ricorda gli immigrati, i senza dimora che qui hanno costruito rifugi di fortuna, e i clandestini che sparivano tra gli alberi, e le urla, le violenze, il traffico di droga, tra i capannoni senza vita. Eppure ci sono stati.
Ma le maledizioni non nascono dal nulla. E allora per uno che non ci crede, ti metti lì un po’ a cercare che la memoria poi torna e scopri che, guarda un po’, tutti sapevano tutto. Che le istituzioni se ne sono lavate per bene le mani, che molti si sono curati bene i propri singoli interessi, tanto erano gli altri a morire, che, pensa un po’, a Trento ci fa giusto comodo una zona ben nascosta e lontana dal centro-storico-bomboniera dove avviene l’indicibile degrado. Tanto poi passa e non ci si può fare niente, come una nuvola, appunto.
E allora siamo qui. A lottare contro le nuvole, prima che sia troppo tardi, prima che passino definitivamente, come questo luogo che presto verrà abbattuto. A togliere un po’ di polvere dalla memoria, la stessa polvere che abbiamo spazzato via, anche materialmente, per ricreare culturalmente questo posto. Che maledetto non è più. Perché finalmente oggi si può raccontare tutto quello che non è stato fatto per la gente della Sloi, tra l’ignoranza, il disinteresse e l’apatia di molti responsabili. Ma si può soprattutto raccontare il tentativo di una festa che oltre al recupero della memoria storica, si dedica con forza creativa alla memoria futura, alla trasformazione di un luogo devastato dall’uomo in un luogo di utopia umana realizzabile e realizzato. Qui come in ogni altra parte del mondo. Che se in tutti questi anni la paura e la poca partecipazione hanno contribuito ad alimentare la maledizione della SLOI, il coraggio di conoscere i problemi e la voglia di affrontarli assieme, può riuscire in ciò che si direbbe impossibile: l’utopia, l’utopia SLOI. La Sloi così, da oggi, non sarà più maledetta, ma meravigliosa.

Venerdì 23
• 17 "SLOI: STORIA DELL'INCUBO DELLA CITTÀ", con Sergio Bernardi, Odilia Zotta, Luigi Sardi, Giuseppe Raspadori, dibattito a seguire
• 20.45 "PEZZI DI SLOI", frammenti teatrali di Andrea Brunello (Compagnia TEATRO DI BAMBS - TEATRI POSSIBILI)
• 22.30 MOBY DICK, spettacolo teatro-musicale a cura di A. Bolner
• 23.30 Visione utopica su 3 schermi del film NAPOLEON, di Abel Gance (1927), con colonna sonora dal vivo di Carlo A. Nardi

Sabato 24
• 15 Conferenza-dibattito: DALLA SLOI ALLA CITTÀ DI TRENTO: PROBLEMI DI AMBIENTE E DI URBANISTICA: Beppo Toffolon (Italia Nostra) e Giorgio Rigo
• 17 Conferenza-dibattito: DAL LAVORO DELLA SLOI AL LAVORO DI DOMANI: MUTAMENTI E PROSPETTIVE. Interviene Sandro Schmid
• 21 15MINUTIDISLOI, spettacolo teatrale a cura di Alvise
• 21.30 LA NOTTE DELLA SLOI, monologo poetico di Gigi Zoppello
• 22 CHE COSA ABBIAMO MAI FATTO. 3 MONOLOGHI SUL DESTINO DELLA TERRA. Letture poetiche con spettacolo di danza contemporanea a cura di Rosemarie Callà, Alessandro Franceschini, Gigi Zoppello e Universidanza
• 23.00 BLEI FREI MUSIK, live music & jam session with Zecchinelli, Nardi, Cocca
• A seguire: ELECTRO-DRUM'N BASS NIGHT

Domenica 25
• 15 Ricordo dei morti e degli impazziti di Sloi
• 16 Conferenza-dibattito: SENZA FISSA DIMORA E IMMIGRAZIONE: DAL PASSATO ALLA SLOI AL FUTURO POSSIBILE con Charlie Barn ao (sociologo), Antonio Rapanà (CGIL), APS - Officina Sociale (Trento)
• 19 INVERSIONI UTOPICHE: L'USO DEL PIOMBO NELL'ARTE CONTEMPORANEA, conferenza a cura di Matteo Zadra
• 20 I COLORI SULLA SLOI - Graffiti Art Performance
• 21 BLEIFREI MUSIK vol.2, live music with: "22 GENNAIO" (rock senza piombo)
• A seguire DJ LeSLOIsontFUNK

In Loop Cineforum "Cinema e Utopia":
Segni di vita, di W. Herzog ('67) - Fitzcarraldo, di W. Herzog ('82) - Io e il vento, di J. Ivens, M. Loridan ('88) - Quando eravamo re, di L. Gast ('96) - Brazil, di T. Gillian ('85) - Viaggio all'inferno, di F. Bahr ('92) - Napoleon, di A. Gance ('27) - Lost in la Mancha, di K. Fulton, L. Pepe, 2002 - I cancelli del cielo, di M. Cimino ('80) - Reds, di W. Beatty ('81) - Una storia vera, di D. Lynch ('91), Aguirre, di W. Herzog ('72), La grande estasi dello scultore in legno Steiner, di W. Herzog ('74), Apocalisse nel deserto, di W. Herzog ('92)

Appreso dell'iniziativa di occupazione della Sloi
Appreso dell'iniziativa di occupazione della Sloi, l'amministrazione comunale è corsa ai ripari. Il sindaco Pacher, con un pubblico appello, esorta i cittadini a tenersi lontani dall'area, sottolineando la pericolosità della zona, sia per l'inquinamento da piombo che per la presenza di edifici in condizioni precarie. Di concerto con gli organismi competenti, Pacher ha provveduto a diramare un avviso piuttosto drastico. «La pericolosità della situazione nei terreni inquinati - scrive Palazzo Thun - è stata sottolineata in varie occasioni, sia in forma ufficiale che attraverso i mezzi di informazione». Essendo un'area privata, il Comune non può procedere di propria iniziativa allo sgombero, ma il sindaco, responsabile della salute pubblica, ha fatto recapitare l'avviso pubblico anche ai proprietari dell'area per i provvedimenti di competenza.
Pacher frattanto ricorda «che l'area è soggetta a bonifica in base al decreto ministeriale 471/99 che vieta qualsiasi attività diversa da quelle legate alla messa in sicurezza e bonifica». L'avviso rimarca il rischio «per tutti coloro che vi dovessero entrare in quanto, come ex zona industriale, essa è pericolosa per la presenza di edifici insicuri e fatiscenti con coperture anche in amianto, fosse, pozzi, vasche e materiali dismessi ed abbandonati». Il sindaco, in sostanza, «invita a non entrare nel recinto che delimita lo stabilimento ex Sloi in quanto area non idonea a qualsiasi tipo di manifestazione». Chissà come reagiranno gli organizzatori all'appello. Di sicuro non passerà sotto silenzio.
Da l'Adige 22/09/05


organizzazione: Laboratorio sul Moderno

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2026 04:40:12
Script start
Timing: Jul 05 2026 04:40:12
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2026 04:40:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 04:40:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 04:40:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 04:40:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 04:40:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 05 2026 04:40:14
Script end

Main resources:

Total runtime1.2730 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.97662,020.2344
Module start 'content' 0.04460.5806 6,838.210918,390.7969
Module end 'content' 0.62520.6476 25,229.00784,275.2422
Script end 1.2728  29,504.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07405.8132590.0013
Check MTime0.00920.7206590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04963.893190.0055
Postgresql Total
Database connection0.00400.315410.0040
Postgresql queries0.874968.72932680.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025110.0003
TS translator
TS init0.01130.8886100.0011
TS cache load0.00860.6739100.0009
TS context load0.00670.5299100.0007
Template Total1.109487.130.3698
Template load0.148911.699930.0496
String conversion in template resource0.00100.0802360.0000
Template parser: create text elements0.06445.0594360.0018
Template parser: remove whitespace0.00400.3131360.0001
Template parser: construct tree0.140711.0533360.0039
Template load and register function0.01160.9088100.0012
Template processing0.960475.441230.3201
states
state_id_array0.07806.125880.0097
state_identifier_array0.00850.670490.0009
Override
Cache load0.07165.6273760.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.305110.0039
Fetch class attribute name0.01040.816190.0012
XML
Image XML parsing0.00020.014010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009090.0000
General
String conversion0.00040.0297460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id354846
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sloi-dalla-Memoria-all-Utopia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sloi: dalla Memoria all'Utopia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sloi: dalla Memoria all'Utopia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"354846"}]
reverse_path_id_array["354846","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41