Soggiorno a Chiloè

Teatro

Soggiorno a Chiloè
liberamente tratto da "L'albergo delle donne tristi" di M. Serrano
con Maura Pettorruso
regia di Lidia Giannuzzi

Proseguono gli appuntamenti della Stagione Teatrale "Estrostagione 2004 Teatro&Vino" che si tiene l'ultimo venerdì del mese al Teatro Cuminetti (ex sperimentale) di Trento. La stagione è organizzata in collaborazione con Trento Spettacoli, Comune di Trento, Cassa Rurale di Trento, Fondazione delle Casse Rurali di Trento e Rovereto.
Il 27 febbraio, ore 21, tocca alla compagnia organizzatrice a solcare le scene con Soggiorno a Chiloè di Lidia Giannuzzi, liberamente tratto da "L'albergo delle donne tristi" di Marcela Serrano, ultima produzione della giovane compagnia trentina.
Una storia intensa e commovente, delicata e passionale: Floreana, protagonista indiscussa della piece, lotta con se stessa alla ricerca di un "appartenenza" perduta, combatte con le sue passioni che la spingono a perdere il controllo di sé e a diventare vulnerabile. Su un'isoletta dell'arcipelago di Chiloé, nel sud del Cile, sorge un insolito albergo per donne accomunate dalla tristezza, segnate dalle cicatrici del disamore. Qui arriva Floreana, che, complice la bellezza del paesaggio, tenta di liberarsi del proprio passato, di risvegliarsi alle emozioni e alla vita, di riacquistare fiducia in sé. Ricompone i frammenti della propria esistenza e comincia a capire dove si trovano la sua vera patria e le sue radici, complice l'incontro con il medico dell'isola.
In scena Maura Pettorruso attrice, regista ed insegnante di ESTROTEATRO. La voce registrata è di Martina Pittaluga attrice genovese. Lidia Giannuzzi, regista genovese, firma l'adattamento, la regia e l'ideazione scenografica. Le luci sono affidate a Gianluca Bosio, mentre musiche e suoni vedono alla console Eric Gardini.
Come di consueto, al termine dello spettacolo, il pubblico in sala potrà assaggiare i vini offerti, e commentati, dalla Vinoteca La Vis – Lavis: per l'occasione si potrà degustare Chardonnay Ritratti 2002.

Si ricorda inoltre che, sempre venerdì 27, alle ore 18, presso la sede dell'Associazione ESTROTEATRO in via Venezia 1 a Trento, il regista incontrerà in pubblico per parlare dello spettacolo e per rispondere alle domande degli intervenuti. Ingresso gratuito.

Informazioni sulla prevendita

Servizio Primi alla Prima
Biglietterie del Centro Servizi Santa Chiara


organizzazione: A.C.T Estroteatro - collaborazione di Cantina La Vis

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2026 02:20:42
Script start
Timing: Jul 05 2026 02:20:42
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2026 02:20:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 02:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 02:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 02:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 02:20:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 05 2026 02:20:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.9590 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0435 4,816.73442,019.7734
Module start 'content' 0.04350.4607 6,836.507818,389.6563
Module end 'content' 0.50420.4545 25,226.16414,266.8281
Script end 0.9588  29,492.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07557.8720590.0013
Check MTime0.00920.9576590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01031.077190.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.399210.0038
Postgresql queries0.615164.14292720.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.037210.0004
TS translator
TS init0.01031.070490.0011
TS cache load0.00760.794590.0008
TS context load0.00590.616190.0007
Template Total0.826586.230.2755
Template load0.135414.116430.0451
String conversion in template resource0.00090.0929360.0000
Template parser: create text elements0.02112.2047360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3688360.0001
Template parser: construct tree0.105611.0168360.0029
Template load and register function0.01161.2148100.0012
Template processing0.691072.057530.2303
states
state_id_array0.00660.686980.0008
state_identifier_array0.00860.901990.0010
Override
Cache load0.07057.3523610.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.403510.0039
Fetch class attribute name0.01271.3238120.0011
Fetch class attribute name0.00090.097210.0009
XML
Image XML parsing0.00020.018910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0150120.0000
General
String conversion0.00030.0343460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id352298
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Soggiorno-a-Chiloe","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Soggiorno a Chilo\u00e8","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Soggiorno a Chilo\u00e8","url":false,"url_alias":false,"node_id":"352298"}]
reverse_path_id_array["352298","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41