Sogno d'amore

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2010/2011
La Grande Prosa

Teatro Stabile di Bolzano
Sogno d'amore
di Giampiero Rappa
regia Filippo Dini e Giampiero Rappa
scene e costumi Laura Benzi
luci Lorenzo Carlucci
con Silvia Ajelli, Andrea Di Casa, Filippo Dini, Massimiliano Graziuso, Ilaria Pardini, Mauro Pescio

Continuare a credere nell’amore o mantenere un sano distacco?

Realismo, ritmo e una buona dose di comicità per una commedia esilarante che racconta avventure e sventure di quattro uomini e due donne alle prese con i propri sentimenti.
Scritta da Giampiero Rappa, giovane regista e drammaturgo vincitore del premio "Enrico Maria Salerno 2007" per la drammaturgia europea con il lavoro “Prenditi cura di me”, autore e interprete assieme a Fausto Paravidino di “Gabriele”, messo in scena dallo Stabile di Bolzano alcune stagioni fa, la commedia Sogno d’amore racconta le vicissitudini e le disavventure di Gianni, commediografo di trent’anni o poco più, la sua ansia e la sua difficoltà di intraprendere un rapporto adulto con Valeria, la donna che dice di amare. Le montagne russe dell’umore di Gianni interferiscono e contagiano la vita di altri cinque giovani personaggi completamente diversi tra loro, ognuno a modo suo alla ricerca della realizzazione del proprio sogno d’amore: le loro vite si intrecciano in un rincorrersi di emozioni e sentimenti. C’è Pasquale, pugliese distaccato a Roma lontano dalla gelosissima moglie e dai figli, che si prende cura di Gianni cercando di consigliarlo nel suo disperato inseguimento amoroso; c’è il filosofo, persona solitaria che dispensa consigli parlando solo con frasi fatte. C’è Ivan, attore russo, che cerca da tempo oramai immemore di mettere in scena un “Otello” tutto interpretato da solo, per riscattarsi dalla moglie ritornata in Russia con un noto produttore cinematografico. E poi c’è Valeria, la ragazza della porta accanto, decisa a mantenere un sano distacco nei confronti dell’amore e Flora, che al contrario nell’amore ci crede, ma inciampa sempre nella persona sbagliata. Un titolo ammiccante, Sogno d’amore, per un testo di impianto corale che, muovendosi tra autobiografia e finzione, traccia un ritratto vitale e iperrealistico della generazione dei trentenni, divisi tra il desiderio di vivere appieno i sentimenti e l’incertezza del futuro. Affiatata, vivace e creativa, la compagnia capitanata da Giampiero Rappa e Filippo Dini dà vita a una commedia che coinvolge lo spettatore nelle proprie povertà e ricchezze quotidiane: un teatro di forti emozioni, di sbalorditive fughe dalla vita di ogni giorno in cui il pubblico non può che riconoscersi e divertirsi.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2026 01:38:48
Script start
Timing: Jul 05 2026 01:38:48
Module start 'content'
Timing: Jul 05 2026 01:38:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2026 01:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 05 2026 01:38:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.9966 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.04380.4603 6,836.625018,356.4531
Module end 'content' 0.50410.4923 25,193.07814,267.4766
Script end 0.9964  29,460.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07647.6619590.0013
Check MTime0.00940.9441590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.979990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.378810.0038
Postgresql queries0.667867.00852660.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030710.0003
TS translator
TS init0.01051.0529100.0010
TS cache load0.00780.7845100.0008
TS context load0.00610.6113100.0006
Template Total0.877688.130.2925
Template load0.146014.652030.0487
String conversion in template resource0.00100.1027360.0000
Template parser: create text elements0.02302.3086360.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3849360.0001
Template parser: construct tree0.117011.7420360.0033
Template load and register function0.01181.1882100.0012
Template processing0.731573.402630.2438
states
state_id_array0.00680.682280.0008
state_identifier_array0.00900.902190.0010
Override
Cache load0.07337.3586580.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.425210.0042
Fetch class attribute name0.01151.150790.0013
XML
Image XML parsing0.00020.017810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011690.0000
General
String conversion0.00040.0384460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id370570
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sogno-d-amore","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sogno d'amore","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sogno d'amore","url":false,"url_alias":false,"node_id":"370570"}]
reverse_path_id_array["370570","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41