Solo altrove

Convegno

Inconctro con prof. Joseph Zoderer

Il poeta e scrittore altoatesino Joseph Zoderer sarà alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento per un intervento seminariale nell'ambito del dottorato di ricerca in Narratività e letterature comparate.
L'incontro, dal titolo "Solo altrove", si svolgerà alle 10 nell'aula 22 della Facoltà. Dopo una breve relazione di Zoderer sulla propria poetica seguiranno alcune letture tratte dalle sue opere edite e inedite. Si tratta di un'occasione non soltanto per gli studenti e i dottorandi della facoltà, ma anche per tutti gli appassionati di letteratura di incontrare un autore che, soprattutto in Germania ha riscosso un notevole successo di pubblico e di critica e che, da alcuni anni, sta ottenendo numerosi consensi anche nel nostro Paese. Nelle sue opere, pubblicate in italiano da Einaudi e Mondadori, Zoderer si è spesso occupato delle problematiche legate alla convivenza interetnica tra altoatesini di lingua italiana e sudtirolesi di lingua tedesca.

organizzazione: Facoltà di Lettere Dip. di Scienze Filologiche e Storiche

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 03 2026 21:53:38
Script start
Timing:	Jul 03 2026 21:53:38
Module start 'content'
Timing:	Jul 03 2026 21:53:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 21:53:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 21:53:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 21:53:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 21:53:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 03 2026 21:53:39
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0659 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0598	4,816.7578	2,019.8672
Module start 'content'	0.0598	0.4465	6,836.6250	18,309.5625
Module end 'content'	0.5064	0.5594	25,146.1875	4,263.1875
Script end	1.0658		29,409.3750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0780	7.3135	59	0.0013
Check MTime	0.0096	0.9011	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0188	1.7663	9	0.0021
Postgresql Total
Database connection	0.0060	0.5641	1	0.0060
Postgresql queries	0.7659	71.8523	268	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0297	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0110	1.0355	9	0.0012
TS cache load	0.0084	0.7859	9	0.0009
TS context load	0.0066	0.6188	9	0.0007
Template Total	0.9175	86.1	3	0.3058
Template load	0.1407	13.1997	3	0.0469
String conversion in template resource	0.0009	0.0868	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0236	2.2100	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3641	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1084	10.1675	35	0.0031
Template load and register function	0.0140	1.3096	10	0.0014
Template processing	0.7767	72.8717	3	0.2589
states
state_id_array	0.0069	0.6434	8	0.0009
state_identifier_array	0.0083	0.7831	9	0.0009
Override
Cache load	0.0716	6.7201	47	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.4542	1	0.0048
Fetch class attribute name	0.0114	1.0674	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0202	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0127	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0332	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	404932
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Solo-altrove","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Solo altrove","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Solo altrove","url":false,"url_alias":false,"node_id":"404932"}]
reverse_path_id_array	["404932","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Solo altrove

quando

dove

contatti

gallery