Sonata Islands Festival

Musica jazz

Sonata Islands Festival 10
Jazz & Notation
Trento | 25 ottobre - 13 dicembre 2011

La nona edizione del festival Sonata Islands si tiene anche quest’anno sia a Trento che a Milano da fine ottobre a metà dicembre. Le sedi sono numerose: a Trento il Museo delle Scienze, il Teatro Portland, lo Studentato San Bartolameo, il Cineforum al Teatro S. Marco, a Milano la galleria d’arte Zona K. A Milano il festival viene organizzato in collaborazione con il vitalissimo Ah Hum Jazz Festival, fondato sulle forze e la passione dei musicisti, presentato da Musica Jazz (nov. 2008) come "unico erede dei gloriosi festival che la città ha perduto".
La formula ormai consueta è quella di commistare jazz e musica classica contemporanea, linguaggio dell’improvvisazione e della composizione, ospitando solisti jazz come Salvatore Bonafede, Giovanni Falzone, Francesco Cusa, Simone Zanchini con i quali la collaborazione è diventata consueta e l’interplay più profondo. Achille Succi e Gianni Gebbia sono invece nomi nuovi nel nostro cartellone.
Verranno presentate molte prime esecuzioni di Hubert Stuppner, Francesco Zago, Stefano Zorzanello, Stefano Nanni, Mario Pagotto, oltre che dei musicisti ospiti.
Oltre al nostro consueto sguardo cinematografico, con i muti musicati all’interno della programmazione del Cineforum di Trento, quest’anno si presta una nuova attenzione al teatro musicale, con tre appuntamenti dedicati al Teatro dei Pupi, a Rossini e a Mahler. Ciò avviene aprendo una nuova collaborazione con il Teatro Portland.
Molte sono le collaborazioni e le co-produzioni, con Il Festival di Musica Contemporanea di Bolzano, il Conservatorio di musica Bonporti di Trento, l’associazione Harlock di Bolzano.
Due appuntamenti guardano in modi diversi al rock, il trio di Alberto Turra e l’alt rock auto prodotto del nostro Chamber Quartet.
Al Museo delle Scienze di Trento l’evento di apertura, in beneficenza per la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori: una serata di teatro da camera, l’inaugurazione di una mostra d’arte e la presentazione di un libro di ricette.
La mostra d’arte dedicata a Federica Galli illustra con le sue immagini questo libretto, che diventa presentazione di un festival e catalogo d’arte insieme, segno dell’aspirazione sinestetica che informa da sempre il nostro sentire.

25 ottobre
Museo delle Scienze - Trento
La Pazzia di Orlando
Spettacolo per pupi, puparo e jazz ensemble
Musiche originali con citazioni dall’Orlando di Haendel.
Giacomo Cuticchio/sceneggiatura, recitante, pianoforte
Salvatore Bonafede, pianoforte
Emilio Galante, flauto
Stefano Bertoli, batteria
Serata a sostegno della LILT Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori

3 novembre
Museo delle Scienze - Trento
Stefano Colpi Open Atrio
Walter Civettini tromba
Michele Giro pianoforte
Giuliano Cramerotti chitarra
Stefano Colpi contrabbasso
Stefano Bertoli batteria

9 novembre
Auditorium dello Studentato universitario San Bartolameo
Trio Alberto Turra
Alberto Turra chitarra e voce
Davide Tedesco contrabbasso e voce
Alberto Pederneschi batteria e percussioni
Presentazione del disco Sacred Ground

17 novembre Teatro Portland - Trento
20 novembre ore 11.30/ Zona K via Spalato 11, Milano
Alt Rock for chamber quartet
Sonata Islands
Emilio Galante flauto, ottavino
Valerio Cipollone clarinetto, clarinetto basso
Andrea Pecolo violino
Bianca Fervidi violoncello

19 novembre
ore 18.00 L’Erboristeria - Corso di Porta Romana 123, Milano
Koinejazz Trio

24 novembre Teatro Portland - Trento
25 novembre ore 20.00/Zona K Milano
Sonata Islands meet Mahler
Il canto della terra
Giovanni Falzone tromba
Emilio Galante flauto
Achille Succi clarinetto e sax alto
Simone Zanchini fisarmonica
Stefano Senni contrabbasso
Francesco Cusa batteria
Tommaso Lonardi voce recitante

26 novembre
ore 18.00/ L’Erboristeria
Dimitri Grechi Espinoza / Tito Mangialajo Rantzer
Dimitri Grechi Espinoza sassofoni
Tito Mangialajo Rantzer contrabbasso

27 novembre
ore 11.30/Zona K
Tiziana Ghiglioni / Simone Massaron
Tiziana Ghiglioni voce
Simone Massaron chitarra

1 dicembre
Teatro Portland
Trento Sonata Islands: Rossini jazz remix
Gioachino Rossini Maometto II o l’Assedio di Corinto, La donna del lago
Musiche di Gioachino Rossini reinventate da Daniele Carnevali
Giordano Montecchi, Sonata Islands Achille Succi clarinetto, Emilio Galante flauto, Helga Plankensteiner sax baritono; Christian Stanchina tromba, Demetrio Bonvecchio trombone

Teatro S. Marco, Trento
all’interno della programmazione del Cineforum
Muti Musicati
5 dicembre
La Maison de la rue Troubnaïa lungometraggio di Boris Barnet (URSS 1928)
Dimitri Artemenko violons acoustique et électrique
Vadim Sher piano et orgue Farfisa

6 dicembre
Cinema di animazione
Cortometraggi di Émile Cohl e Max Fleischer (1909-1916)
Gianni Gebbia sax alto
Tiziano Popoli tastiere
Emilio Galante flauto
Musiche di Mario Pagotto, Gianni Gebbia, Tiziano Popoli, Emilio Galante

13 dicembre
Museo delle Scienze, Trento
Ensemble di Ferdinando Faraò
“Darwin Suite”
Shinobu Kikuchi voce e violino
Francesco Forges voce e flauto
Marco Fior tromba
Rudi Manzoli sax tenore e soprano
Michele Benvenuti trombone
Tito Mangialajo Rantzer contrabbasso
Ferdinando Faraò batteria

organizzazione: Ensemble cameristico Sonata Islands - in collaborazione con P.A.T. Assessorato alla Cultura - con il contributo dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Trento

quando

Martedì, 25 Ottobre 2011

ore 21.00

dove

Vari luoghi Trento

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 20:08:07
Script start
Timing: Jul 03 2026 20:08:07
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 20:08:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:08:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:08:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:08:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:08:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 20:08:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.9102 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.6733 4,816.72662,019.5781
Module start 'content' 0.67330.7743 6,836.304718,434.0078
Module end 'content' 1.44760.4624 25,270.31254,273.3047
Script end 1.9100  29,543.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08134.2557590.0014
Check MTime0.00950.4980590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01000.521590.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.187310.0036
Postgresql queries2.0245105.98302680.0076
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018510.0004
TS translator
TS init0.01080.567490.0012
TS cache load0.00800.419690.0009
TS context load0.00630.327790.0007
Template Total1.130259.230.3767
Template load0.17259.031730.0575
String conversion in template resource0.00100.0531360.0000
Template parser: create text elements0.04282.2404360.0012
Template parser: remove whitespace0.00380.1985360.0001
Template parser: construct tree0.13697.1647360.0038
Template load and register function0.01140.5972100.0011
Template processing0.957550.127630.3192
states
state_id_array0.00700.365480.0009
state_identifier_array0.00880.459690.0010
Override
Cache load0.09144.78261620.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.228810.0044
Fetch class attribute name0.01320.6894100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.008910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0081100.0000
General
String conversion0.00040.0214460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id469614
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sonata-Islands-Festival2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sonata Islands Festival","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sonata Islands Festival","url":false,"url_alias":false,"node_id":"469614"}]
reverse_path_id_array["469614","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
25content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 91
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41