Sonata Islands: Rossini jazz remix

Musica jazz

Sonata Islands Festival

Sonata Islands: Rossini jazz remix
Gioachino Rossini Maometto II o l’Assedio di Corinto, La donna del lago
Musiche di Gioachino Rossini reinventate da Daniele Carnevali
Giordano Montecchi, Sonata Islands Achille Succi clarinetto, Emilio Galante flauto, Helga Plankensteiner sax baritono; Christian Stanchina tromba, Demetrio Bonvecchio trombone

Giordano Montecchi, musicista e musicologo (autore di una fortunata Storia della Musica per BUR e critico musicale per l’Unità) ha scritto alcuni fa alcuni racconti ispirati alle opere di Rossini. Racconti che insieme ne sono sintetica narrazione e invenzione letteraria in stili diversi. Di due di questi racconti si propone una messinscena per voce recitante e ensemble jazz, in una sorta di spartano teatro da camera. La musica di Rossini si presta particolarmente ad una reinvenzione jazzistica, come ha dimostrato già negli anni Novanta il fortunato lavoro dell’inglese Mike Westbrook sul Guglielmo Tell. Dei due racconti rossiniani La donna del lago è stata scelta per la scorrevolezza della narrazione, dato non sempre scontato nei plot spesso farraginosi del melodramma ottocentesco. Maometto II o l’Assedio di Corinto viene raccontato con finzione stilistica borgesiana, come uno stesso plot coniugato in due distinti maniere.

Gioachino - con una sola “c” - Rossini. Ovvero la sfinge che ride - o sembra - e così nasconde il suo pensiero. In tema di sorrisi, infatti, Rossini è più misterioso ancora della Gioconda.
Alcuni anni fa, quasi venti, ricorreva il duecentesimo anniversario della nascita e mi fu chiesto di raccontare in prosa alcuni dei libretti musicati da Rossini da affidare alla recitazione di alcuni attori nell'ambito di una mostra dedicata al pesarese. Ne sortirono una quindicina di racconti assai disuguali fra loro, in virtù di un caleidoscopio drammaturgico e narrativo che talvolta è pressoché impossibile ridurre a condensato, mentre altre volte sembra alimentare le fantasticherie più fervide.
Fantasie cui da subito, con insistenza, si saldò l'idea che dal racconto, come da una perpetua circolarità simbolica, potesse nuovamente scaturire un teatro, una musica, tanto irriducibilmente teatrale era il sigillo dell'originale.
Rebus o sciarada, dunque, risolta qui in due tascabili saggi o esperimenti in forma di melologo. Sullo sfondo riecheggia, in vesti inedite e reinventate, la musica di Rossini che nuovamente si intreccia alle parole, ai caratteri, agli enigmi, anch'essi riletti e riscritti. Teatro? O forse solo suggestione di teatro? Tributo o ingiuria? Vai te a sapere, ma benvenga il dubbio, questo imprescindibile sale dell'invenzione. Che però non scalza una certezza: ci sono testi e autori che più li rivolti o li stravolgi, più si svelano e ingigantiscono; e Rossini di certo è fra questi.
GM


organizzazione: Ensemble cameristico Sonata Islands

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 20:09:34
Script start
Timing: Jul 03 2026 20:09:34
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 20:09:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:09:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 20:09:35
Script end

Main resources:

Total runtime1.1956 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0674 4,817.74222,020.3359
Module start 'content' 0.06740.6667 6,838.078118,355.7734
Module end 'content' 0.73410.4613 25,193.85164,267.5391
Script end 1.1955  29,461.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08807.3611590.0015
Check MTime0.00990.8299590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01020.849490.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.306510.0037
Postgresql queries0.755763.20532700.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026810.0003
TS translator
TS init0.03212.686290.0036
TS cache load0.00810.674590.0009
TS context load0.00540.451090.0006
Template Total0.958180.130.3194
Template load0.190515.932030.0635
String conversion in template resource0.00090.0750360.0000
Template parser: create text elements0.05424.5332360.0015
Template parser: remove whitespace0.00360.3032360.0001
Template parser: construct tree0.10308.6126360.0029
Template load and register function0.01190.9944100.0012
Template processing0.767564.196130.2558
states
state_id_array0.00620.520680.0008
state_identifier_array0.00750.628390.0008
Override
Cache load0.09227.7141590.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02782.323610.0278
Fetch class attribute name0.01090.9129100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0108100.0000
General
String conversion0.00040.0306460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id378624
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sonata-Islands-Rossini-jazz-remix","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sonata Islands: Rossini jazz remix","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sonata Islands: Rossini jazz remix","url":false,"url_alias":false,"node_id":"378624"}]
reverse_path_id_array["378624","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41