Sonia Bergamasco, Rodolfo Rossi

Manifestazioni ed eventi

I Suoni delle Dolomiti 2011
L'Alba delle Dolomiti

Progetto speciale: La scimmia bianca dei miracoli
Testo di Maria Grazia Calandrone
Il racconto di una donna all'alba, in cima alla montagna

Il grande pubblico la conosce principalmente per lintensa interpretazione ne La meglio gioventù di Marco Tullio Giordana, ma nel curriculum artistico di Sonia Bergamasco spiccano anche le collaborazioni con Carmelo Bene, Giorgio Strehler, Massimo Castri, Glauco Mauri e Giancarlo Cobelli. Accompagnata dal percussionista Rodolfo Rossi, lattrice (ma è anche apprezzata pianista classica) recita un testo scritto appositamente dalla poetessa Maria Grazia Calandrone: una donna allalba sulla cima di una montagna si trasforma in animale; la sua voce canta e ulula, confondendosi con il canto della natura.

Come arrivare
da Pozza di Fassa (Pera di Fassa piazzale della seggiovia Vajolet) con bus navetta a pagamento fino a Gardeccia e quindi a piedi lungo il sentiero 546
ore 1 di cammino

Escursione
con le Guide Alpine lungo lAlta Via della Val di Fassa
ore 1 di cammino, dislivello 267 metri, difficoltà E
info e prenotazione obbligatoria 0462 763309 dalle ore 10 allo 12 e dalle 16 alle19.30

Info
0462 609670
www.fassa.com

I Suoni della Vacanza
Dal 28 al 31 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dellhotel (dove previsto), partecipazione allAlba delle Dolomiti al Rifugio Vaiolet, un ingresso al Museo Ladin de Fascia, t-shirt del festival.
a partire da 140
info e prenotazione 0462 609666

Uniniziativa
Trentino Marketing S.p.A.
APT Val di Fassa

organizzazione: Trentino spa - in collaborazione con le Apt di ambito e i Consorzi Pro Loco, oltre a numerose istituzioni locali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 03 2026 20:04:45
Script start
Timing:	Jul 03 2026 20:04:45
Module start 'content'
Timing:	Jul 03 2026 20:04:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 20:04:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 20:04:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 20:04:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 20:04:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 03 2026 20:04:46
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7451 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0734	4,816.5234	2,019.9688
Module start 'content'	0.0734	0.2907	6,836.4922	18,381.7969
Module end 'content'	0.3641	0.3809	25,218.2891	4,265.9141
Script end	0.7450		29,484.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0511	6.8529	59	0.0009
Check MTime	0.0068	0.9172	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0394	5.2833	9	0.0044
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.5668	1	0.0042
Postgresql queries	0.5881	78.9352	270	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0389	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0069	0.9279	9	0.0008
TS cache load	0.0052	0.6975	9	0.0006
TS context load	0.0040	0.5356	9	0.0004
Template Total	0.6267	84.1	3	0.2089
Template load	0.0781	10.4765	3	0.0260
String conversion in template resource	0.0006	0.0807	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	1.8887	36	0.0004
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3201	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.0679	9.1125	36	0.0019
Template load and register function	0.0065	0.8726	10	0.0007
Template processing	0.5486	73.6328	3	0.1829
states
state_id_array	0.0053	0.7108	8	0.0007
state_identifier_array	0.0061	0.8152	9	0.0007
Override
Cache load	0.0410	5.5053	74	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0023	0.3134	1	0.0023
Fetch class attribute name	0.0074	0.9978	11	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0172	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0115	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0292	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	374109
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sonia-Bergamasco-Rodolfo-Rossi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sonia Bergamasco, Rodolfo Rossi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sonia Bergamasco, Rodolfo Rossi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"374109"}]
reverse_path_id_array	["374109","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 60 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sonia Bergamasco, Rodolfo Rossi

quando

dove

contatti

gallery