Sonia Zaffoni espone in Cantina

La natura mutevole

Mostra

L’autunno è il fluire di un viaggio che prepara alle terse visioni invernali. Un alito tiepido percorre lo spazio astratto del tempo dove il terreno ricoperto di fogliame misto rispecchia l’ammucchiarsi di pensieri prorompenti e disordinati. È dunque una stagione interiore quella proposta da Sonia Zaffoni, che 

ha al suo attivo numerose esposizioni personali e collettive, anche all’estero, con ottimo successo di pubblico e critica. Tra le varie premiazioni e riconoscimenti, l’anno scorso ha vinto il premio «Art&Immagini città di Trento» per la sezione “pittura” con l’opera “Stazione” al concorso delle Feste Vigiliane.

I lavori, tutti in movimento, proposti dalla pittrice roveretana hanno come comune denominatore il vento, un moto che cattura e lega alla fisicità dei luoghi: nei boschi, nei campi e tra i filari, perdersi diventa qualcosa di inevitabile e concreto.

«È nel rapporto energetico tra uomo e natura, che Sonia Zaffoni fonda la sua arte – scrive Scudiero - La sua è una pittura che muove da lontano, appunto dall’idea di “fisicità” che lei stessa ha sempre vissuto sulla pelle, essendo cresciuta in un paesino a pochi chilometri da Rovereto immersa in una natura spesso battuta dal vento specie nei mesi autunnali e invernali. Quel vento che generava vortici con le foglie delle vigne, che scompaginava cespugli, che faceva sbattere le imposte o portava via i cappelli e aggrovigliava i capelli e persino i pensieri.

Un elemento del tutto naturale – continua Scudiero - che Sonia ha saputo metabolizzare e trasferire in un segno fortemente dinamico e originante. Originante perché “quel” vento è divenuto un segno dinamico e cromaticamente morfo-genetico, perché traccia delle linee, delle direzionalità, sulle quali si coagula la materia, e si costituisce in forme che sono allo stesso tempo delle non-forme, ma piuttosto delle visioni trasfigurate da questo movimento, o meglio da questa “vibrazione” che impone loro appunto l’energia che Sonia ci mette nella sua azione fortemente gestuale e che, quale risultato finale, conferisce alle sue opere un’aura quasi onirica, ovvero trasognata entro la quale la forma c’è, ma allo stesso tempo sembra anche ne sia solo la sua “permanenza ottica” cioè di un “che” che se n’è già andato…»

Queste opere sono istantanee vitali che raccontano, attraverso l’esperienza del quotidiano, lo scorrere del tempo fra gioie e tensioni, moti di libertà e inquietudini. Alla continua ricerca di un equilibrio, l’artista cade e si rialza e come un'acrobata sul filo della vita racconta delle sue vertigini tra la paura del vuoto e la gioia di vivere.

Costi

Ingresso libero.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 20:05:40
Script start
Timing: Jul 03 2026 20:05:41
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:05:41
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jul 03 2026 20:05:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:05:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:05:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:05:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 20:05:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 20:05:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.1149 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries294

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0591 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.05910.5938 6,836.492219,728.0313
Module end 'content' 0.65290.4618 26,564.52344,217.0703
Script end 1.1147  30,781.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07847.0349590.0013
Check MTime0.00940.8456590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02041.8334120.0017
Postgresql Total
Database connection0.00930.833810.0093
Postgresql queries0.747367.02482940.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.034010.0004
TS translator
TS init0.01070.9618100.0011
TS cache load0.00780.7019100.0008
TS context load0.00610.5461100.0006
Template Total0.985488.430.3285
Template load0.147413.216930.0491
String conversion in template resource0.00100.0923370.0000
Template parser: create text elements0.02702.4183370.0007
Template parser: remove whitespace0.00460.4090370.0001
Template parser: construct tree0.128011.4845370.0035
Template load and register function0.01281.1494110.0012
Template processing0.837975.157030.2793
states
state_id_array0.00620.554580.0008
state_identifier_array0.00800.715990.0009
Override
Cache load0.07246.4932600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.462820.0026
Fetch class attribute name0.01511.3525140.0011
Fetch class attribute name0.00080.070510.0008
XML
Image XML parsing0.00500.445020.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0178140.0000
General
String conversion0.00030.0302430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id576148
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"La natura mutevole"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sonia-Zaffoni-espone-in-Cantina","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sonia Zaffoni espone in Cantina","og:description":" La natura mutevole","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/zaffoni\/21818329-1-ita-IT\/Zaffoni_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.84333","og:longitude":"10.99008"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sonia Zaffoni espone in Cantina","url":false,"url_alias":false,"node_id":"576148"}]
reverse_path_id_array["576148","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41