Speciale giornata del dialogo ebraico-cristiano

Cinema

MY AUSTRALIA, di Ami Drozd, Israele, 2011, film, 96'
La soffitta di un edificio nasconde in un plastico un mondo segreto – l’Australia – pronto per essere animato dalla voce e dalla fantasia di un bambino. Ma il gioco di Tadek (uno straordinario Jakub Wróblewski) è subito interrotto da un fischio del fratello Andrzej, che lo chiama ad unirsi alla banda di quartiere per un’incursione contro i vicini ebrei. Anche se i canguri di Tadek sono pugili combattivi, c’è un brusco risveglio tra l’innocenza infantile della scena iniziale e la violenza brutale che sta per seguirla.
Polonia, 1960. Il piccolo Tadek e suo fratello sono stati cresciuti come cattolici. Ma quando vengono arrestati, dopo l’aggressione antisemita, la madre, sopravvissuta all'Olocausto, non ha altra scelta che rivelare al maggiore che in realtà sono ebrei. Facendo credere a Tadek che sono diretti in Australia, la terra delle sue fantasie, la famiglia si imbarca invece per Israele…
“La mia Australia” è un film tenero e potente che si confronta con argomenti non facili - l'antisemitismo e il neonazismo nella Polonia del dopoguerra, la scelta di tanti ebrei di nascondere le proprie origini e farsi passare per cristiani – per esplorare un capitolo importante ma spesso trascurato della storia europea e israeliana.
Diviso tra mondi in conflitto - l'infanzia e l'adolescenza, il suo creativo universo interiore e la realtà esterna della dura necessità – Tadek, ebreo e cristiano, polacco e israeliano, è un ragazzino scaltro e dolorosamente sensibile, allegro e vivace, sconfinatamente curioso e determinato rispetto ad una raffica di sfide alle quali deve far fronte con informazioni incomplete e spesso fuorvianti. Il suo è un mondo in cui tutti, bambini e adulti, per sopravvivere fanno tutto ciò che deve essere fatto - mentire, imbrogliare, rubare, combattere - e Tadek non meno degli altri. Eppure l’Australia dei suoi giochi rivela il desiderio di essere altrove, di trovare rifugio in un mondo immaginario, lontano, esotico, dove scoprirsi libero di essere diverso dal proprio cliché del “ragazzo di strada”. Attraverso le avventure e il punto di vista ingenuo e saggio di Tadek, il film – basato su esperienze personali del regista - esplora con sensibilità e umorismo i concetti di famiglia, casa, patria e identità in un mondo che il trascorrere dei decenni non ha reso meno complesso.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 13:19:19
Script start
Timing: Jul 03 2026 13:19:19
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 13:19:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 13:19:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 13:19:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 13:19:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 13:19:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 13:19:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.0254 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,815.40632,019.5859
Module start 'content' 0.04160.4638 6,834.992218,325.8984
Module end 'content' 0.50540.5198 25,160.89064,266.4844
Script end 1.0252  29,427.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09389.1505590.0016
Check MTime0.00900.8784590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.959790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.364910.0037
Postgresql queries0.678866.20192700.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.059610.0006
TS translator
TS init0.01071.048090.0012
TS cache load0.00790.774390.0009
TS context load0.00620.605590.0007
Template Total0.920889.830.3069
Template load0.152614.883030.0509
String conversion in template resource0.00090.0833350.0000
Template parser: create text elements0.02212.1584350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3522350.0001
Template parser: construct tree0.106610.3989350.0030
Template load and register function0.01201.1657100.0012
Template processing0.768274.915830.2561
states
state_id_array0.00560.541680.0007
state_identifier_array0.00730.715790.0008
Override
Cache load0.08037.8320500.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.450810.0046
Fetch class attribute name0.03153.0727110.0029
XML
Image XML parsing0.00030.025010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0127110.0000
General
String conversion0.00030.0324450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id388427
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Speciale-giornata-del-dialogo-ebraico-cristiano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Speciale giornata del dialogo ebraico-cristiano","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Speciale giornata del dialogo ebraico-cristiano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"388427"}]
reverse_path_id_array["388427","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0015 secs

DEV 192.168.105.41