Spirit

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Una straordinaria commistione di cultura aborigena e danza contemporanea: ecco l’australiano Bangarra Dance Theatre gruppo che mutua il nome da una tribù del Nuovo Galles del Sud, ospite della stagione InDanza 2010-2011 venerdì 18 febbraio al Teatro Sociale di Trento.

Bangarra Dance Theatre
Spirit
Coreografia Stephen Page & Frances Rings
Musica David Page & Steve Francis
Scene Peter England
Costumi Jennifer Irwin
Lighting Designer Nick Schlieper
Artista Ospite e Consulente Cultura Aborigena Kathy Marika

Bangarra, nel linguaggio wiradjeri significa “fare fuoco”, e di fuoco nei loro spettacoli ce n’è da vendere. Perché la danza di Bangarra è immediata, potente, e affonda le proprie radici in un patrimonio di musica e movimento antichissimo: la cultura aborigena tramandata di generazione in generazione dalla notte dei tempi. Anche il logo di Bangarra è un richiamo ancestrale: una fiamma che rimanda alla forma del copricapo tipico del guerriero delle Torres Strait Island o alla punta della lancia usata dai cacciatori aborigeni.
Fondata a Sidney nel 1989 da Carole Johnson con l’intento di unire, celebrare e rispettare la cultura delle popolazioni indigene australiane, Bangarra conta oggi quattordici brillanti danzatori guidati da Stephen Page. Dal 1992 a capo della compagnia, il quarantaseienne Page ha alle spalle una brillante carriera di danzatore presso la Sidney Dance Company. Sentito il richiamo della coreografia, Page ha iniziato a creare titoli per il prestigioso Australian Ballet, per il suo Bangarra di cui è artefice dell’intero repertorio, prestando inoltre la sua creatività alla lirica e al cinema. Infondendo al gruppo uno stile unico, nutrito di modern dance e movimenti ancestrali, Page ha portato Bangarra sui più importanti palcoscenici del mondo contribuendo alla diffusione di un patrimonio musicale e di danza antichissimo. A lui, anche il compito di fare da mentore alla nuova generazione di cantastorie e di scoprire nuovi talenti per arricchire il repertorio della compagnia. La definitiva consacrazione mondiale arriva però nel 2000, quando la compagnia è chiamata a partecipare alla Cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Sydney per la quale Page e Bangarra hanno curato e interpretato in mondovisione la sezione delle “danze native”.
Alla spumeggiante attività coreografica di Stephen Page fa da contraltare la creatività del fratello maggiore David Page, pluripremiato musicista aborigeno (e performer), autore di quasi tutte le musiche degli spettacoli di Bangarra Dance Theatre insieme al sound designer Steve Francis.
Spirit, il nuovissimo lavoro proposto a Trento venerdì 18 febbraio in prima italiana, nasce da questo infallibile team, al quale si affiancano per l’occasione due esperte di cultura aborigena: la coreografa Frances Rings e la consulente Kathy Marika.
Spirit trae ispirazione dal dreamtime, il tempo del sogno, che secondo la mitologia degli aborigeni è il periodo della creazione del mondo e degli esseri viventi. In un arco temporale dal tramonto all’alba, e in uno spazio segreto, il mondo viene creato sulla scena in un susseguirsi di suggestivi quadri. Un’opulenta ed ipnotica celebrazione della vita dove tutto prende forma: da caverne oscure nascono strane creature e strisciano rettili, da bozzoli si generano falene, da una massa informe montagne, laghi e i corsi d’acqua. Come ama ricordare Stephen Page “C’è una meravigliosa fiducia e reciproco scambio con il pubblico durante uno spettacolo dei Bangarra. Noi ti guidiamo in un viaggio dove la società urbana, il classico sognante e la danza astratta si incontrano”.

Lo spettacolo è preceduto da un incontro di approfondimento dei Caffè InDanza alle ore 17 presso la Sala medievale del Teatro Sociale dal titolo DANZE DALL’ALTRO MONDO. Un momento di riflessione sul down –under come nello slang anglosassone viene definito il territorio australiano. Prenderemo visione di numerosi video per conoscere il mondo in fermento della danza australiana.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 09:25:03
Script start
Timing: Jul 03 2026 09:25:03
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 09:25:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 09:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 09:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 09:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 09:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 09:25:04
Script end

Main resources:

Total runtime1.0507 sec
Peak memory usage32,256.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0527 4,817.19532,020.0859
Module start 'content' 0.05270.5033 6,837.281319,035.8906
Module end 'content' 0.55600.4945 25,873.17194,229.4219
Script end 1.0505  30,102.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08137.7339590.0014
Check MTime0.00970.9189590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.931290.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.362810.0038
Postgresql queries0.683865.08232760.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027210.0003
TS translator
TS init0.01051.003590.0012
TS cache load0.00780.743890.0009
TS context load0.00600.571990.0007
Template Total0.920887.630.3069
Template load0.135812.929830.0453
String conversion in template resource0.00100.0913370.0000
Template parser: create text elements0.02432.3108370.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.3867370.0001
Template parser: construct tree0.117211.1546370.0032
Template load and register function0.01241.1814100.0012
Template processing0.784974.705530.2616
states
state_id_array0.00640.613280.0008
state_identifier_array0.00880.835390.0010
Override
Cache load0.07036.6900670.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.367910.0039
Fetch class attribute name0.04634.4073120.0039
XML
Image XML parsing0.00020.017210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0151120.0000
OCoembed
http://www.bangarra.com.au0.00010.009610.0001
General
String conversion0.00040.0356470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id426483
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Spirit","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Spirit","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Spirit","url":false,"url_alias":false,"node_id":"426483"}]
reverse_path_id_array["426483","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41