Spring

Danza

SPRING

Coreografia e regia: Natascia Belsito
Danzatrici: Paola Carlucci, Fanny Oliva, Natascia Belsito
Organizzazione e aiuto regia: Luna Pauselli
Foto e video: Roberta Segata e Andrea Pregl
Scenografia e costumi: Nadia Simeonova
Light designer: Lorenzo Carlucci
Sound editor e montaggio video backstage: Andrea Deanesi

"Spring" è il nuovo spettacolo della Compagnia di danza contemporanea Controra sulla primavera come idea di rinascita e forza vitale. Sarà presentato il 13 settembre 2013! all'interno della vetrina CID - Cantieri, Progetti di giovane danza organizzato dal Festival Oriente Occidente.

Tutti siamo collegati dal movimento perpetuo del tempo della vita. Viviamo ad ogni età diversi inverni e diverse primavere, sperimentiamo questi differenti stati facendo i conti con la trasformazione del corpo e delle emozioni. La naturale propensione verso la vita ci permette di rinascere costantemente e di rigenerarci attraverso un'energia innata che non ha luogo e non ha tempo.

Lo scorrere del tempo, il ciclo perpetuo delle stagioni, la continuità della vita: la creazione si sviluppa dando corpo a queste riflessioni, prendendo spunto dalle gioie e dai problemi della vita quotidiana, come anche da quell'universo interiore che corrisponde ad una solitudine comune che tiene tutto e tutti collegati.

Si susseguono inverni e primavere, in un alternarsi di momenti che gravitano tra mondo interiore e mondo esteriore. I movimenti e la danza evocano e raccontano, si alternano e si fondono, divenendo a tratti concreti e riconoscibili e subito dopo astratti e sospesi.

A COSA SERVIRA' IL TUO CONTRIBUTO?

Lo spettacolo è coprodotto dal Festival Oriente Occidente, che coprirà solo una parte delle spese di produzione; per il restante ci siamo affidati a privati e a voi mecenati dell'arte. Grazie anche al vostro contributo riusciremo a realizzare il progetto in tutte le sue fasi e a produrre un DVD con tutta la storia del progetto fino al suo debutto, il 13 settembre 2013.

Qui vedete chi siamo:
E qui potete leggere del progetto: www.verkami.com

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 03 2026 06:49:14
Script start
Timing:	Jul 03 2026 06:49:14
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl:1[527]	Jul 03 2026 06:49:14
Cannot retrieve attribute of a boolean
Timing:	Jul 03 2026 06:49:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 06:49:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 06:49:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 06:49:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 03 2026 06:49:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 03 2026 06:49:15
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1829 sec
Peak memory usage	31,744.0000 KB
Database Queries	260

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0454	4,816.5391	2,019.7422
Module start 'content'	0.0454	0.6141	6,836.2813	18,778.0000
Module end 'content'	0.6595	0.5233	25,614.2813	4,223.1328
Script end	1.1828		29,837.4141

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0941	7.9563	59	0.0016
Check MTime	0.0094	0.7919	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0104	0.8774	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3456	1	0.0041
Postgresql queries	0.6533	55.2299	260	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0285	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0111	0.9391	9	0.0012
TS cache load	0.0083	0.6985	9	0.0009
TS context load	0.0065	0.5479	9	0.0007
Template Total	0.9861	83.4	3	0.3287
Template load	0.1599	13.5154	3	0.0533
String conversion in template resource	0.0009	0.0760	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0237	2.0073	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.3235	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1904	16.0932	35	0.0054
Template load and register function	0.0123	1.0370	10	0.0012
Template processing	0.8260	69.8327	3	0.2753
states
state_id_array	0.0061	0.5183	8	0.0008
state_identifier_array	0.0085	0.7163	9	0.0009
Override
Cache load	0.0864	7.3072	59	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3295	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0108	0.9132	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0151	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0089	8	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0306	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	389682
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Spring","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Spring","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Spring","url":false,"url_alias":false,"node_id":"389682"}]
reverse_path_id_array	["389682","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Spring

quando

dove

contatti

gallery