Squ

Teatro

Debutto nuova produzione Estroteatro

Produzione EstroTeatro
SQU
Vittime, Carnefici, Spettatori
Regia Rocco Sestito
Testi tratti da Le Troiane di Euripide nell’adattamento di Jean-Paul Sartre; Se questo è un uomo di Primo Levi; L’istruttoria di Peter Weiss; Come fossi solo, romanzo di Marco Magini; Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos; Gli ultimi giorni dell’umanità di Karl Krauss.
con Gelsomina Bassetti, Alessandra Bassi, Emilia Bonomi, Vito Catanzaro, Cristian Corradini, Carla Costanzo, Carole Destribats, Lorenzo Gelardi Laurent, Gjeci Simone Panza, Nicola Piffer, Chiara Scotton, Martina Segatta
Progetto luci Marco Pegoretti
scenografia Cristian Corradini, Gelsomina Bassetti
assistente alla regia Sara Troiani
Produzione EstroTeatro
Con il contributo ed il sostegno di Fondazione Cassa Rurale di Trento

Lo sferragliare di un treno nella notte. Un viaggio verso l’ignoto. L’ignoto che si trasforma in realtà. La realtà che diventa incubo. L’incubo che è realtà.
Cosa rimane da dire, scrivere o mettere in scena sull’Olocausto o meglio sugli Olocausti? Tutto quello che si potrebbe immaginare di fare, è già stato. E allora l’unica è accendere ancora una volta la fiammella della memoria, come un lumino su una tomba. E dire una preghiera. Il nostro spettacolo vuole essere solo questo: una preghiera recitata con le musiche, le luci, le scene. E, soprattutto, con le voci, con i corpi, le emozioni di un pugno di giovani attori che, come un gruppo di studenti di una classe di una qualunque scuola, viene a conoscenza, attraverso i libri e gli insegnamenti, di quanto l’uomo possa essere lupo per i propri simili. Una preghiera per tutte quelle persone e, soprattutto, per tutti quei bambini che, causa la follia (o la normalità?) dell’animale più sanguinario, sono stati e sono ancora defraudati del loro futuro.


organizzazione: Associazione musicale "Aurona" - in collaborazione con il coro Lirico "G. Verdi di Bolzano" ed EstroTeatro di Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 06:57:28
Script start
Timing: Jul 03 2026 06:57:28
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 06:57:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 06:57:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 06:57:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 06:57:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 06:57:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 03 2026 06:57:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.9554 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0476 4,817.19532,020.1328
Module start 'content' 0.04760.4739 6,837.328118,368.5078
Module end 'content' 0.52150.4338 25,205.83594,265.3672
Script end 0.9553  29,471.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07027.3513590.0012
Check MTime0.00880.9188590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.043890.0011
Postgresql Total
Database connection0.00500.527410.0050
Postgresql queries0.625565.46502720.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033710.0003
TS translator
TS init0.00981.025690.0011
TS cache load0.00710.745790.0008
TS context load0.00540.566190.0006
Template Total0.810584.830.2702
Template load0.153616.079330.0512
String conversion in template resource0.00090.0899360.0000
Template parser: create text elements0.02012.1075360.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3533360.0001
Template parser: construct tree0.102410.7161360.0028
Template load and register function0.01091.1382100.0011
Template processing0.656868.741230.2189
states
state_id_array0.00630.661380.0008
state_identifier_array0.00820.861190.0009
Override
Cache load0.08699.0974610.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.408510.0039
Fetch class attribute name0.01141.1959110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.022910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0123110.0000
General
String conversion0.00030.0309420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id487456
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Squ","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Squ","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Squ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"487456"}]
reverse_path_id_array["487456","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41