Stage di Przemek Wasilkowski

Teatro

Con il patrocinio della Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, dal 9 al 12 novembre 2004 presso la Scuola Spazio 14, in via Vannetti 14 a Trento, il celebre artista polacco P. Wasilkowski, terrà il laboratorio "The Source of Movement", incentrato sul training psico-fisico dell'attore, sulla base dell'esperienza presso il Workcenter di J. Grotowski.
Obiettivo del laboratorio è di unire gli elementi di struttura e spontaneità, per sviluppare un senso del tempo e del ritmo e scoprire la vitalità di ogni zona del corpo.
Durante le improvvisazioni, l'artista guiderà i giovani attori alla comprensione del corpo come principale strumento teatrale, di un teatro d'avanguardia nel quale la povertà delle scene e dei mezzi non costituisce
un ostacolo. Per l'ammissione allo stage è richiesta la pesentazione di un curriculum, il costo è di 150 euro, con uno sconto del 50% per gli studenti universitari con tessera C.U.C.
P. Wasilkoswki presenterà il 14 novembre alle 20 e 30 presso Spazio 14 il suo ultimo lavoro "Lament Doctoris Fausti", monologo basato sul Doctor Faustus di Thomas Mann. Si tratta di un ritorno a Trento di un'opera che, nel 2003, ha riscosso il vivo apprezzamento del pubblico e della critica trentina.

Przemek Wasilkowski nasce nel 1968 nella Polonia sud-orientale. Si forma presso la "School of Culture and Education" di Wroclaw e presso la "Public School for Films, Television and Theatre" di Lòdz.
Dal 1994 al 1999 lavora presso il "Workcenter di Jerzy Grotowski e Thomas Richards", partecipando al processo creativo avente come obiettivo finale la struttura performativa "Action". Dal 1999, ritornato in Polonia, organizza un laboratorio chiamato "The Source of Movement", incentrato sul training psico-fisico dell'attore.

"Nacqui nel 1968 in una piccola città nella Polonia sud-orientale. Tutta la mia giovinezza è connessa con Wroclaw, capitale della regione e città di vibrante cultura teatrale. Cominciai là la mia formazione teatrale presso la School of Culture and Education, che frequentai per due anni. Dopo il diploma nel 1989 cominciai gli studi d’Arte Drammatica presso la Public School for Films, Television and Theatre di Lòdz. Quattro anni più tardi mi diplomai con il ruolo di “Cliff” nello spettacolo Look back in anger di John Osborne.

Dopo aver interpretato alcune piccole parti presso il Polish Theatre ed il North Theatre di Varsavia decisi di partecipare alla sessione di selezione presso il Workcenter di Jerzy Grotowski a Pontedera, in Italia. Fui accettato e all’inizio del 1994 cominciai un laboratorio per attori di un anno intero, che di fatto si protrasse fino al maggio del 1999.
Il mio lavoro presso il Workcenter fu un’attività di laboratorio sotto la supervisione di Jerzy Grotowski e Thomas Richards, suo stretto collaboratore per lungo tempo. Nel gruppo c’erano artisti provenienti da tutto il mondo; facevamo otto-dieci ore quotidiane di attività laboratoriale, sei giorni la settimana. Come membro del gruppo partecipai al training artistico dell’attore e soprattutto al processo creativo del Workcentre che poneva come obiettivo finale una coerente struttura performativa chiamata “Action”.

Dopo cinque anni di lavoro presso il Workcenter tornai in Polonia dove, dal maggio del 1999, ho organizzato una serie di incontri-laboratorio che ho chiamato “The Source of Movement”.

Il laboratorio comprende due fasi:

1. Training artistico dell’attore: unisce elementi di struttura e spontaneità e muove, tra le altre cose, a sviluppare un senso del tempo e del ritmo, ma anche l'agilità fisica di cui gli attori hanno bisogno. Gli esercizi aiutano gli attori e le attrici a scoprire la vitalità dei propri corpi, le proprie capacità ed il flusso di impulsi che scorre dall’interno e si manifesta all’esterno nelle zone periferiche del corpo.
2. Le azioni fisiche di un attore: così come concepite da Stanislavskij e realizzate da Grotowski. L’essenza di tali esercizi è scoprire durante le improvvisazioni le azioni elementari di un attore, ricordandole ed incorporandole nella struttura di un ruolo.

In generale, il principale obiettivo del laboratorio è far realizzare ai giovani attori che il loro corpo è il loro principale strumento di lavoro e che finchè un attore ha problemi basilari col proprio corpo, è limitato.

Parallelamente a questa attività professionale (l’insegnamento) sto portando avanti il mio sviluppo performativo. Lavoro su un palcoscenico tradizionale, mi occupo di regia e di movimento scenico.
I miei maggiori recenti progetti includono il ruolo di Priest Peter in Dresden Forefathers (Dziady Drezdelskie) diretto da Maciej Prus e il mio ultimo lavoro Lament Doctoris Fausti, un monologo basato sul Doctor Faustus di Thomas Mann.

Parlo correttamente inglese. Il mio italiano è ad un livello intermedio".


organizzazione: Teatrincorso - patrocinio della Regione Autonoma Trentino Alto Adige

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 03:41:44
Script start
Timing: Jul 02 2026 03:41:44
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 03:41:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 03:41:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 03:41:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 03:41:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 03:41:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 03:41:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.9946 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0507 4,817.97662,020.1641
Module start 'content' 0.05070.4597 6,838.140618,370.6719
Module end 'content' 0.51040.4841 25,208.81254,271.2813
Script end 0.9944  29,480.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07527.5622590.0013
Check MTime0.00930.9332590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00940.946190.0010
Postgresql Total
Database connection0.00420.422110.0042
Postgresql queries0.640464.38512740.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033510.0003
TS translator
TS init0.01131.1331100.0011
TS cache load0.00820.8254100.0008
TS context load0.00630.6349100.0006
Template Total0.873787.830.2912
Template load0.142414.320730.0475
String conversion in template resource0.00080.0845350.0000
Template parser: create text elements0.02242.2524350.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3527350.0001
Template parser: construct tree0.104010.4530350.0030
Template load and register function0.01141.1506100.0011
Template processing0.731273.517530.2437
states
state_id_array0.00650.652180.0008
state_identifier_array0.00800.801790.0009
Override
Cache load0.07367.3951650.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.388810.0039
Fetch class attribute name0.01251.2608120.0010
XML
Image XML parsing0.00020.017510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0155120.0000
General
String conversion0.00030.0345450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id353520
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stage-di-Przemek-Wasilkowski","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stage di Przemek Wasilkowski","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stage di Przemek Wasilkowski","url":false,"url_alias":false,"node_id":"353520"}]
reverse_path_id_array["353520","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41