Stage di tango

Danza

CID Centro Internazionale della Danza. Stage laboratori gennaio febbraio marzo 09

Christophe Apprill e Cécile Boucris
Stage di tango

La pedagogia di Christophe Apprill e Cécile Boucris è fondata su unesplorazione delle sensazioni durante il movimento a due. Attraverso questo metodo, di cui ciascuno dispone, si propone di tramandare le nozioni di libertà, di interrelazione e di musicalità nel tango. Il tango argentino è una danza fondata sullimprovvisazione, il gioco di passi e il ritmo, la musica è un ascolto reciproco tra i partner. Lapprendimento necessita della conoscenza di alcune strutture di base, ma soprattutto di un lavoro sulla postura e sullequilibrio, di uno sviluppo della sensibilità musicale, dellestensione del corpo e della fluidità degli spostamenti. Si darà particolare attenzione allo sviluppo delle sensazioni che scaturiscono dalla danza e la nutrono.

Christophe Apprill insegna tango dal 1993. Si forma con Federico Rodriguez Moreno, Pablo Veron, Gustavo Naveira e Chicho Frumboli. Nel 1998 entra a far parte della Compagnie Quatzarts di Catherine Berbessou, con la quale mette in scena le creazioni Valser (1999) e Fleur de cactus (2002) e partecipa alla realizzazione del film Intrusion. Parallelamente realizza una ricerca sulla diffusione contemporanea del tango (Le Tango argentin en France, Paris, Anthropos, 1998) e una tesi di sociologia sulla danza di coppia (Sociologie des danses de couple, Paris, LHarmattan, 2005). Ha recentemente pubblicato Tango. Le couple, le bal et la scène, Autrement, 2008.
www.christopheapprill.fr >>

Cécile Boucris studia a Buenos Aires prima lo stile tradizionale con numerosi insegnanti, tra cui Carlos Gavito e poi lo stile contemporaneo accanto ad affermati maestri del genere come Gustavo Naveira, Mauricio Castro e Chicho Frumboli. Insegna e si esibisce dapprima a Buenos Aires e poi in Europa: Spagna, Germania, Svizzera e Francia. I suoi partner praticano gli stili più svariati. Ha danzato milonga con El Flaco Dany e El Pibe Sarandi ma è stata compagna di danzatori più contemporanei come Raul Maschiocci, Felipe Slimovich e Cesar Coelho. Ama praticare sia la composizione coreografica che la spontaneità dellimprovvisazione. Dal 2007 lavora al fianco di Christophe Apprill.
www. primavera-tango.com >>

organizzazione: CID Centro Internazionale della Danza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 02 2026 03:41:14
Script start
Timing:	Jul 02 2026 03:41:14
Module start 'content'
Timing:	Jul 02 2026 03:41:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 03:41:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 03:41:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 03:41:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 03:41:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 02 2026 03:41:15
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0090 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	276

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0446	4,817.9219	2,020.2734
Module start 'content'	0.0446	0.5151	6,838.1953	19,070.6797
Module end 'content'	0.5597	0.4491	25,908.8750	4,225.8594
Script end	1.0088		30,134.7344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0760	7.5291	59	0.0013
Check MTime	0.0092	0.9072	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0442	4.3783	9	0.0049
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.3937	1	0.0040
Postgresql queries	0.6180	61.2491	276	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0300	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	1.0177	10	0.0010
TS cache load	0.0076	0.7506	10	0.0008
TS context load	0.0058	0.5753	10	0.0006
Template Total	0.9023	89.4	3	0.3008
Template load	0.1357	13.4512	3	0.0452
String conversion in template resource	0.0009	0.0894	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0234	2.3151	38	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3871	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1144	11.3347	38	0.0030
Template load and register function	0.0115	1.1435	10	0.0012
Template processing	0.7665	75.9710	3	0.2555
states
state_id_array	0.0067	0.6648	8	0.0008
state_identifier_array	0.0087	0.8611	9	0.0010
Override
Cache load	0.0701	6.9466	67	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.3766	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0131	1.2955	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0172	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0144	12	0.0000
OCoembed
http://www.christopheapprill.fr	0.0001	0.0098	1	0.0001
http://www. primavera-tango.com	0.0001	0.0083	1	0.0001
http://www	0.0001	0.0078	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0335	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	347831
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stage-di-tango3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stage di tango","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stage di tango","url":false,"url_alias":false,"node_id":"347831"}]
reverse_path_id_array	["347831","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Stage di tango

quando

dove

contatti

gallery