Stagione Lirica 2010/2011

Musica lirica

Trento a Teatro
Stagione Lirica

La Stagione Lirica 2010 si conclude - dopo la Norma rappresentata nel gennaio scorso - a dicembre con Die Entfűhrung aus dem Serail >> di W.A. Mozart. Con la rappresentazione di tale opera il Centro pone un ulteriore significativo tassello nel percorso mozartiano che - iniziatosi nel 2001 con Così fan tutte - ha visto nel corso degli anni rappresentazioni memorabili di Don Giovanni, Die Zauberflőte, Idomeneo, re di Creta, Le nozze di Figaro.

La Stagione 2011 è nel segno del grande melodramma francese della seconda metà dellOttocento.
Si parte nel febbraio 2011, con uno dei capolavori assoluti dellintero teatro musicale: Carmen di Georges Bizet. Dopo alcuni anni viene nuovamente proposta a Trento lo straordinario realismo ambientale bizetiano in un nuovo allestimento di Ivan Stefanutti che cura regia, scene, costumi, luci.
Carmen - rappresentata il 3 marzo 1875 allOpéra-Comique di Parigi - fu accolta con estrema freddezza. Bizet cadde in profonda crisi e poco dopo morì, forse suicida, a soli 37 anni.
Il successo unico e grandioso arriva dopo la morte dellautore. Lopera anticipa in qualche modo il verismo introducendo nel Teatro lirico il realismo psicologico. Uno dei più grandi estimatori di Bizet e del suo straordinario capolavoro fu Nietzsche che contrappone il musicista francese - autore di un ritorno alla natura, alla salute, alla gaiezza, alla giovinezza, alla virtù - a Wagner che aveva riempito di fantasmi lEuropa.
Lopera si avvale di ottimi interpreti come Veronica Simeoni e Annalisa Stroppa (Carmen), Andrea Carè e Kalim Bratescu (Don Josè), Nmon Ford (Escamillo), Daria Masiero e Valentina Corradetti (Micaela) per la direzione di Francesco Rosa. LOrchestra è lOrchestra Regionale Filarmonia Veneta. Coro Lirico Veneto LI. VE. con i Piccoli Cantori dei San Bortolo, entrambi diretti da Giorgio Mazzucato.
Lopera è una produzione LI.VE. (lirica veneta) del Teatro Sociale di Rovigo (teatro capofila), del Comune di Padova-Teatro Verdi, dellOpera-Festival di Bassano del Grappa ed in coproduzione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, i Teatri di Rimini, dellOpera Giocosa di Savona e Verdi di Pisa.

Nellottobre 2011 il Teatro Sociale di Trento presenta al proprio pubblico una novità di quasi 150 anni fa, Roméo et Juliette di Clarles Gounod, nel senso che questo raffinato capolavoro non è stato mai rappresentato a Trento.
Dopo Faust del 1859 - opera nella quale Gounod adatta la materia universale goethiana allo spirito e alla tradizione dellopéra-comique con sensibilità squisitamente intimistica - è lapprodo allinno dellamore irraggiungibile e tragico shakespeariano.
Roméo et Juliette vide la sua prima rappresentazione il 27 aprile 1867 al Théâtre Lyrique di Parigi. Domina qui la tipica vena melodica spontanea e fluente di Gounod che scrive nel Roméo pagine di caldo lirismo tali da assurgere a momenti unici e straordinari di una inimitabile armonia musicale che si invera nellamore infelice e tragico dei due giovani innamorati veronesi.
I protagonisti sono cantanti di sicuro successo: Monica Tarone e Oriana Kurteshi (Juliette); Alessandro Luciano e Giulio Pelligra (Roméo). Direttore Michele Rovetta. LOrchestra è LORT, Orchestra della Toscana.
Nuovo allestimento curato da Andrea Cigni (regia e scene) e Massimo Poli (costumi).
Coro della Toscana, maestro del coro Marco Bargagna.
Lopera è coprodotta dai Teatri Verdi di Pisa (teatro capofila), Alighieri di Ravenna, Sociale di Rovigo e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento.

Le tre opere qui descritte vengono presentate in lingua originale con sovratitoli in italiano.

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti
Rinnovo da lunedì 30 agosto a sabato 18-settembre
Nuovi Abbonamenti da martedì 28 settembre

Teatro Sociale di Trento
Venerdì 3|12 ore 20.30 Domenica 5|12 ore 16.00
Teatro Verdi di Pisa
Sabato 18|12 ore 20.30 Domenica 19|12 ore 16.00
Teatro Sociale di Rovigo
Venerdì 7|12 ore 20.30 Domenica 9|12 ore 16.00
Die Entführung aus dem Serail
(Il ratto dal serraglio)
Singspiel in tre atti di Christoph Friedrich Bretzner
Rielaborato da Johann Gottlieb Stephanie
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Selim, Pascià Andrea Zanforlin
Konstanze, amante di Belmonte Gabriella Costa
Belmonte, il suo innamorato Paolo Fanale
Blonde, ancella di Konstanze Sabrina Vianello
Pedrillo, servitore di Belmonte Krystian Adam
Osmin, sorvegliante del palazzo del Pascià Bjarni Thor Kristinsson
Klaas, un marinaio Mariano Carlini
Maestro concertatore e direttore dorchestra Jonathan Webb
Regia, scene, costumi e luci Gabbris Ferrari
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro del Teatro Sociale di Trento
Maestro del Coro Luigi Azzolini
Nuova produzione del Centro Servizi Culturali S.Chiara in coproduzione con il Teatro Verdi di Pisa e il Teatro Sociale di Rovigo

Trento, Teatro Sociale
Venerdì 11|02 ore 20,30
Domenica 13|02 ore 16.00
Carmen
Opera in quattro atti
Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Havély
ispirato alla novella omonima di Prosper Mérimée
Musica di Georges Bizet
Personaggi e interpreti
Carmen Veronica Simeoni / Annalisa Stroppa
Micaela Daria Masiero / ValentinaCorradetti
Don Josè Andrea Carè / Kalim Bratescu
Escamillo Nmon Ford
Zunica Carlo Malinverno
Frasquita Natalia Roman
Mercedes Nadia Petrenko
Dancairo Gabriele Nani
Remendado Max René Cosotti
Morales Donato Di Gioia
Maestro concertatore e direttore d'orchestra Francesco Rosa
Regia, scene, costumi e luci Ivan Stefanutti
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro Lirico Veneto della LI.VE.
Coro di voci bianche Piccoli Cantori di San Bortolo
Aiuto regia e movimenti mimici Claudio Ronda
Maestro dei cori Giorgio Mazzucato
Compagnia Fabula Saltica
Scenotecnica Giulio Magnetto
Maestri collaboratori Gerardo Felisatti e Cristian Maggio
Maestro alle luci Sabina Baratella
Disegnatore luci e Direttore Tecnico Roberto Lunari
Direttore di palcoscenico Federico Bertolani
Capo macchinista Matteo Fasano
Capo elettricista Gianluca Quaglio
Capo sarta Mirella Magagnini
Nuova produzione LI.VE. - Teatro Sociale di Rovigo,
Comune di Padova - Teatro Verdi, Città di Bassano-OperaFestival
in coproduzione con i Teatri di Rimini, Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, Teatro dellOpera Giocosa di Savona, Teatro Verdi di Pisa

Trento, Teatro Sociale
Sabato 15|10.11 ore 20.30
Domenica 16|10.11 ore 16.00
Roméo et Juliette
Tragedia lirica in cinque atti
libretto di Jules Barbier e Michel Carré
dalla tragedia Romeo and Juliet di William Shakespeare
Musica di Charles Gounod
Interpreti:
Juliette Monica Tarone / Oriana Kurteshi
Gertrude Marlene Lichtenberg
Stéphano Silvia Regazzo
Roméo Alessandro Luciano / Giulio Pelligra
Tybalt Carlos Natale
Benvolio Nicola Vocaturo
Mercutio Brian Nickel
Paris Isik Belen Nejat
Grégorio Antonio Pannunzio
Capulet Park Tai Wan
Frére Laurent Abramo Rosalen
Le Duc Alberto Zanetti
Maestro concertatore e direttore dorchestra Michele Rovetta
Regia e Scene di Andrea Cigni
Costumi di Massimo Poli
Light Designer Fiammetta Baldisserri
ORT Orchestra della Toscana
Coro della Toscana
Direttore del Coro Marco Bargagna
Masse artistiche e tecniche del Teatro Verdi di Pisa
Nuovo allestimento
Coproduzione del Teatro Verdi di Pisa, Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro Sociale di Rovigo e del Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento

Progetto Operamanìa 2011
Rigoletto
di Giuseppe Verdi
Nuova produzione di Pergine Spettacolo Aperto
in collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara
Pergine, Teatro Tenda, 15-16|17.11

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 02 2026 01:10:20
Script start
Timing:	Jul 02 2026 01:10:20
Module start 'content'
Timing:	Jul 02 2026 01:10:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 01:10:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 01:10:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 01:10:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 01:10:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 02 2026 01:10:21
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0080 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	278

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0443	4,818.0156	2,020.2266
Module start 'content'	0.0443	0.5230	6,838.2422	19,092.9766
Module end 'content'	0.5673	0.4405	25,931.2188	4,237.6172
Script end	1.0078		30,168.8359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0732	7.2627	59	0.0012
Check MTime	0.0088	0.8754	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	0.9671	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3788	1	0.0038
Postgresql queries	0.5215	51.7391	278	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0006	0.0634	1	0.0006
TS translator
TS init	0.0104	1.0347	9	0.0012
TS cache load	0.0078	0.7689	9	0.0009
TS context load	0.0058	0.5731	9	0.0006
Template Total	0.8662	85.9	3	0.2887
Template load	0.1376	13.6500	3	0.0459
String conversion in template resource	0.0008	0.0830	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0225	2.2327	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.3650	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1394	13.8288	37	0.0038
Template load and register function	0.0120	1.1858	10	0.0012
Template processing	0.7286	72.2831	3	0.2429
states
state_id_array	0.0056	0.5544	8	0.0007
state_identifier_array	0.0070	0.6983	9	0.0008
Override
Cache load	0.0729	7.2306	177	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3993	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0126	1.2465	13	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0954	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0180	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0147	13	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0328	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	369657
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Lirica-2010-2011","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Lirica 2010\/2011","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Lirica 2010\/2011","url":false,"url_alias":false,"node_id":"369657"}]
reverse_path_id_array	["369657","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 75 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Stagione Lirica 2010/2011

quando

dove

contatti

gallery