Stagione Lirica regionale 2013/2014

Musica lirica

Benvenuti a Teatro
Stagione Lirica

La stagione verrà inaugurata sabato 12 ottobre al Teatro Sociale con l’opera Il barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini, un gradito ritorno dopo che 14 anni fa la stessa opera era stata rappresentata in forma semi-scenica all’Auditorium.
Secondo titolo lirico sarà Elisir d’amore di Gaetano Donizetti, in scena sabato 16 novembre, che ritorna al Teatro Sociale dopo oltre sessant'anni dall'ultima rappresentazione. Per questa produzione è stato stretto un rapporto di collaborazione con il Circuito Lirico Lombardo. In entrambi gli spettacoli sarà impegnata l’Orchestra regionale per l’esecuzione musicale, così come il Coro del Teatro Sociale.
I titoli proposti dal partner di Bolzano, inseriti nella stagione regionale, saranno invece La Bohéme di Giacomo Puccini martedì 26 novembre e Il flauto magico di Wolfgang Amadeus Mozart sabato 11 gennaio. Anche le produzioni altoatesine conteranno sull’impiego dell’Orchestra Haydn, mentre Flauto Magico sarà il primo banco di prova per il progetto congiunto dei tre enti di un Coro Lirico Regionale.
La stagione lirica regionale propone due ulteriori novità destinate a favorire la presenza del pubblico agli spettacoli: è stato ridotto, rispetto all’anno scorso, il prezzo del biglietto per platea e palchi centrali al Teatro Sociale e agli spettatori sarà data la possibilità di una visita guidata a luoghi noti, o meno, delle città di Bolzano o di Trento.
Appuntamento extra sarà quello proposto fuori abbonamento, a Rovereto con il nuovo spettacolo che Marco Paolini e Mario Brunello hanno inteso dedicare a Giuseppe Verdi. Uno spettacolo “cross-over” che è sembrato opportuno proporre in occasione del bicentenario della nascita del Maestro e che gli abbonati alla lirica, così come della prosa, potranno riservarsi a condizioni di particolare favore.
Si rinnoverà, infine, l'appuntamento con “Opera Domani” riservato agli studenti con la presentazione in forma ridotta di un grande classico verdiano: Aida.

BIGLIETTI E ABBONAMENTI
Abbonamento Lirica Regionale 4 spettacoli
Platea € 164 intero ed € 147 ridotto
Palchi centrali € 140 intero ed € 117 ridotto
Palchi laterali € 111 intero ed € 94 ridotto
Palchi centrali ddietro e loggione € 73 intero ed € 67 ridotto
comprensivo nell'abbonamento servizio di trasfer da Trento a Bolzano su prenotazione all'atto della sottoscrizione dell'abboanmento

Abbonamento Stagione Lirica Trento 2 spettacoli
Platea € 90 intero ed € 75 ridotto
Palchi centrali davanti € 80 intero ed € 60 ridotto
Palchi laterali davanti € 60 intero, € 45 ridotto ed € 30 ridotto giovani
Palchi centrali dietro e loggione € 35 intero, € 30 ridotto ed € 18 ridotto giovani
UN PALCO ALL'OPERA € 650 valido per max 5 persone con bonus extra

Biglietti Satagione Lirica Teatro Sociale Trento
Platea € 60 intero ed € 45 ridotto
Palchi centrali davanti € 55 intero ed € 40 ridotto
Palchi laterali davanti € 40 intero, € 30 ridotto ed € 20 ridotto giovani
Palchi centrali dietro e loggione € 25 intero, € 20 ridotto ed € 12 ridotto giovani
UN PALCO ALL'OPERA € 400 valido per max 5 persone con bonus extra
Posto di ascolto (palchi laterali dietro) € 8

PROGRAMMA

Sabato 12 ottobre ore 20.30
Domenica 13 ottobre ore 16.00
Trento - Teatro Sociale
Il Barbiere di Siviglia
di Giacchino Rossini
Melodramma giocoso in 2 atti
Libretto Cesare Sterbini
Direzione musicale Alessandro Pinzauti
Regia Sandro Pasqualetto
Scene Filippo Andreatta
Costumi Chiara Defant
Luci Marco Comuzzi
Sfondi virtuali Saul Darù
Maestro del coro Luigi Azzolini
Coro del Teatro Sociale di Trento
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Nuovo allestimento del CSC - Centro Servizi Culturali S. Chiara

*

Sabato 16 novembre ore 20.30
Domenica 17 novembre ore 16.00
Trento - Teatro Sociale
L'elisir d'amore
di Gaetano Donizetti
Melodramma in 2 atti | Melodramma in 2 Akten
Libretto Felice Romani
Direzione musicale Marco Berdondini
Regia e luci Arnaud Bernard
Scene Arnaud Bernard, Carlo Fiorini
Costumi Carla Ricotti
Maestro del coro Luigi Azzolini
Coro del Teatro Sociale di Trento
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Allestimento del Théâtre du Capitole di Toulouse
Coproduzione Teatri del Circuito Lirico Lombardo:
Teatro Grande di Brescia
Teatro Ponchielli di Cremona
Teatro Sociale di Como
Teatro Fraschini di Pavia
In collaborazione con il CSC - Centro Servizi Culturali S. Chiara

*

Martedì 26 novembre ore 20.00
Mercoledì 27 novembre ore 20.00
Bolzano - Teatro Comunale
La Bohème
di Giacomo Puccini
Opera lirica in 4 quadri
Libretto Luigi Illica, Giuseppe Giacosa
Direzione musicale Giacomo Sagripanti
Regia, scene e costumi Ivan Stefanutti
Maestro del Coro Giuliano Fracasso
Coro Amadeus
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coproduzione
Umanesimo Latino S.p.A.
Fondazione Teatro Comunale di Ferrara
Fondazione Teatro Comunale e Auditorium Bolzano

*

Sabato 11 gennaio ore 20.00
Domenica 12 gennaio ore 17.00
Bolzano - Teatro Comunale
Il flauto magico
di Wolfang Amadeus Mozart
Singspiel in 2 atti
Libretto Emanuel Schikaneder
Direzione musicale Ekhart Wycik
Regia Michela Lucenti
Scene e costumi Csaba Antal
Luci Pasquale Mari
Maestro del coro Luigi Azzolini
Coro Lirico Regionale
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

**

OPERA DOMANI - XVIII EDIZIONE

20-21 marzo ore 8.45 e ore 11.00
Bolzano - Teatro Comunale
22 maggio ore 9.00 ore 11.00 e ore 14,30
Trento - Teatro Auditorium
Aida
Amore è coraggio
Musica di Giuseppe Verdi
Libretto di Antonio Ghislanzoni
Orchestra1813
Direttore Pietro Billi
Regia Stefano Simone Pintor
Scene Gregorio Zurla
Costumi Stefania Barreca
Light designer Fiammetta Baldiserri
Nuovo allestimento - Produzione Opera Domani - XVIII edizione

24 novembre ore 20.30
Rovereto - Auditorium Melotti
Verdi, narrar cantando
di e con Marco Paolini e Mario Brunello
collaborazione alla drammaturgia e ai testi Gerardo Guccini
e con Francesca Breschi e Stefano Nanni
regia Marco Paolini e Cesar Brie
una produzione Antiruggine - Jolefilm - Fondazione Teatro Regio di Torino


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Fondazione Teatro Comunale Auditorium di Bolzano - Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 01:11:50
Script start
Timing: Jul 02 2026 01:11:50
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 01:11:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 01:11:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.0075 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,817.85162,019.8750
Module start 'content' 0.04480.4974 6,837.726618,495.8359
Module end 'content' 0.54220.4652 25,333.56254,276.6797
Script end 1.0074  29,610.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07387.3217590.0013
Check MTime0.00900.8899590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.028290.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.372310.0038
Postgresql queries0.633762.89562740.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.039310.0004
TS translator
TS init0.01041.0313100.0010
TS cache load0.00770.7645100.0008
TS context load0.00590.5904100.0006
Template Total0.887588.130.2958
Template load0.133513.246730.0445
String conversion in template resource0.00090.0920370.0000
Template parser: create text elements0.02172.1524370.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3729370.0001
Template parser: construct tree0.105210.4436370.0028
Template load and register function0.01171.1604100.0012
Template processing0.754074.832730.2513
states
state_id_array0.00700.698980.0009
state_identifier_array0.00890.883490.0010
Override
Cache load0.07167.11031840.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.404310.0041
Fetch class attribute name0.01361.3465120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0149120.0000
General
String conversion0.00030.0347470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id475760
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Lirica-regionale-2013-2014","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Lirica regionale 2013\/2014","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Lirica regionale 2013\/2014","url":false,"url_alias":false,"node_id":"475760"}]
reverse_path_id_array["475760","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 86
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41