Stagione Sinfonica 2011/2012

Musica classica

La stagione 2011/12 dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, la 52ª dalla sua fondazione, a differenza delle stagioni dal 2005 al 2010, non è caratterizzata principalmente dai cicli dedicati ai grandi autori sinfonici Beethoven, Schumann, Bruckner, Brahms e Cajkovskij. Si prosegue, invece, quella che l’anno scorso abbiamo definito «perlustrazione di un’area geografico-culturale che si potrebbe definire “Vienna e dintorni”, allargando molto a est». Infatti, in ben 9 programmi, sui 14 dei concerti in abbonamento, si presenteranno musiche di autori attivi a Vienna e nel mondo austro-ungarico, e in 5 concerti si eseguiranno compositori dell’est europeo. La scelta centrale di Vienna è obbligata, considerando il nome dell’istituzione e la dimensione del suo organico, plasmato sull’orchestra classica fondata da Haydn e confermata dalle scelte dei suoi eredi spirituali Mozart e Beethoven. L’allargamento a est, invece, conferma gli orientamenti di annate precedenti, in cui, per esempio, si era presentato un mini-ciclo Mozart-Brahms-Bartók diretto da Ola Rudner (2006), o in cui si erano eseguite le tre ultime Sinfonie di Cajkovskij dirette da Gustav Kuhn (2009). In attesa del completamento del ciclo, proseguito l’anno scorso con la Seconda di Cajkovskij diretta dalla rivelazione del giovanissimo Andrea Battistoni, quest’anno saranno eseguite la Prima Sinfonia (dicembre 2011) e il Capriccio italiano (marzo 2012).
In questa stagione, così, accanto alla presenza consueta di Haydn (Sinfonie n. 41, 50, 67, 95, scelte tra quelle non più eseguite da molto tempo), Mozart (Concerto per pianoforte n. 22, arie per soprano), Schubert (la curiosità del Gran Duo, trascritto per orchestra dal violinista Joseph Joachim) e Brahms (di cui ascolteremo la rara Serenata n. 1 e il Requiem tedesco), si punta sulla Boemia (la Sinfonia n. 7 di Dvorák), sull’Ungheria (la sconosciuta Sinfonia n. 1 di Ernö von Dohnányi, pianista virtuoso e compositore tardoromantico, direttore del Conservatorio di Budapest tra le due guerre), e in particolare sulla Russia, presentando il già citato Cajkovskij, la Sinfonia in do di Stravinskij, il Concerto per violino n. 2 di Prokof’ev e il Concerto per violoncello n. 1 di Sostakovic, di cui si ascolterà anche la divertente Suite n. 2 per orchestra jazz.
Da sottolineare, quanto ai compositori attivi a Vienna, la presenza in cartellone di Gustav Mahler, direttore della Hofoper dal 1897 al 1907, di cui quest’anno ricorre il centenario della morte e di cui sarà eseguita la Quarta Sinfonia (con il soprano solista di Sabina von Walther nell’ultimo tempo), e di Richard Strauss, direttore della Staatsoper dal 1919 al 1924, di cui saranno eseguite invece ben tre opere giovanili: la Burleske per pianoforte e orchestra, il Concerto per corno n. 1 e la Fantasia sinfonica Aus Italien, op. 16. Con questo brano scintillante, eseguito nel programma inaugurale della stagione, Gustav Kuhn si riallaccia all’exploit del marzo 2011, quando egli lanciò la Haydn nel mondo dei poemi sinfonici giovanili di Strauss, dirigendo Don Juan e Morte e trasfigurazione; inoltre, Aus Italien costituisce il primo pannello di una piccola trilogia di brani sul tema dell’“Italia vista dagli altri”: ascolteremo infatti anche il già citato Capriccio italiano di Cajkovskij e l’Italia (ri)vista dal Respighi della Boutique fantasque, con la sua orchestrazione di brani pianistici di Rossini, laddove non manca una Tarantella.
Accanto al centenario mahleriano sarà reso omaggio anche a Franz Liszt, nato duecento anni fa, con l’esecuzione del poema sinfonico Les Préludes, incastonato tra pagine orchestrali del suo amico (e genero) Richard Wagner, al bolzanino Ludwig Thuille (1861-1907), di cui ricorre il centocinquantenario della nascita, ricordato con la sua Romantische Ouvertüre, e al quasi coetaneo inglese Frederick Delius (1862-1934), il cui anniversario sarà ricordato (con lieve anticipo) con l’esecuzione di Summer Night on the River

Informazioni sulla prevendita

Rinnovo Universal dal 23.08.2011
Nuovi Universal dal 13.09
Rinnovo Serie Blu & Verde dal 20.09
Nuovi Serie Blu & Verde dal 27.09

Cassa del Teatro Auditorium via S. Croce, 67 ore 10.00-19.00 da lunedì a sabato (0461/213211)

Oltre alle pagine di autori ‘viennesi’ e slavi, l’Orchestra Haydn suonerà tuttavia anche musiche spagnole (di Juan Crisóstomo de Arriaga, un compositore assai interessante di Bilbao, di formazione parzialmente parigina, che morì a soli vent’anni nel 1826, lasciando tre splendidi Quartetti d’archi e un’unica Sinfonia), francesi (Saint-Saëns, Fauré e Poulenc) e finlandesi (Sibelius), dirette da tre illustri maestri stranieri: lo statunitense (di origini uruguaiane) José Serebrier, al debutto in Trentino-Alto Adige, lo spagnolo Jesús López-Cobos e il canadese Yves Abel, i quali ritornano a Bolzano e Trento dopo i successi conseguiti nella primavera del 2009.
Si segnalano, inoltre, i ritorni graditi dell’ungherese György Györgivanyi Ráth e degli italiani Daniele Giorgi e Daniele Rustioni, mentre esordiranno sul podio della Haydn il tedesco Johannes Debus, il franco-polacco Daniel Kawka e il milanese Stefano Ranzani, già variamente attivi nei maggiori centri musicali europei e americani, Scala compresa.
Quanto ai solisti, si presenta un’oculata miscela di musicisti stranieri (il violinista russo Sergej Krylov, due pianisti: il tedesco Alexander Lonquich, assai amato, già molte volte solista con l’Orchestra Haydn, e l’austriaco Peter Lang, e quattro cantanti, tre tedeschi specialisti del repertorio germanico e il soprano d’agilità canadese Aline Kutan) e italiani, i cui nomi vanno dal violoncellista Enrico Dindo e il cornista Alessio Allegrini, due delle massime star della scena internazionale, al primo fagotto della Haydn, Flavio Baruzzi, alla curiosità di un solista di armonica, Gianluca Littera, forte del successo conseguito l’estate scorsa con la nostra orchestra, alla milanese Emanuela Piemonti, ben nota come pianista del Trio Matisse.
Quest’ultima suonerà una delle tre novità assolute della stagione, commissionata a un compositore di solida reputazione quale il varesino Alessandro Solbiati, mentre le altre due sono state affidate al romano Marcello Filotei e alla giovane e poliedrica altoatesina Manuela Kerer.

Serie BLU
12|10
Gustav Kuhn, direttore
Musiche di Haydn, Strauss

16|11
Yves Abel, direttore
Alexander Lonquich, pianoforte
Musiche di Delius, Fauré, Strauss, Respighi

7|12
Jesús López-Cobos, direttore
Musiche di de Arriaga, Poulenc

18|01
Gustav Kuhn, direttore
Stefanie Irányi, mezzosoprano
Musiche di Wagner, Liszt

7|03
Stefano Ranzani, direttore
Enrico Dindo, violoncello
Musiche di Cajkovskij, Šostakovic

4|04
Daniel Kawka, direttore
Alessio Allegrini, corno
Musiche di Filotei, Strauss, Dvorák

9|05
György Györgivanyi Ráth, direttore
Gianluca Littera, armonica
Musiche di Whettam, Farnon, von Dohnányi

Serie VERDE
26|10
György Györgivanyi Ráth, direttore
Peter Lang, pianoforte
Musiche di Haydn, Mozart, Brahms

30|11
Gustav Kuhn, direttore
Sabina von Walther, soprano
Musiche di Haydn, Mahler

14|12
Johannes Debus, direttore
Aline Kutan, soprano
Musiche di Thuille, Mozart, Cajkovskij

1|02
Daniele Rustioni, direttore
Sergej Krylov, violino
Musiche di Kerer, Prokof’ev, Stravinskij

29|02
Daniele Giorgi, direttore
Emanuela Piemonti, pianoforte
Musiche di Haydn, Solbiati, Schubert

21|03
Gustav Kuhn, direttore
Anett Fritsch, soprano
Konrad Jarnot, baritono
Coro Haydn
Musiche di Brahms

18|04
José Serebrier, direttore
Flavio Baruzzi, fagotto
Musiche di Saint-Saëns, von Weber, Sibelius


organizzazione: Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 01:09:30
Script start
Timing: Jul 02 2026 01:09:30
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 01:09:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:09:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:09:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:09:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:09:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 01:09:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.9468 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0534 4,817.97662,020.1641
Module start 'content' 0.05340.4941 6,838.140618,505.5781
Module end 'content' 0.54760.3991 25,343.71884,278.3438
Script end 0.9467  29,622.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06326.6765590.0011
Check MTime0.00780.8193590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.974690.0010
Postgresql Total
Database connection0.00390.415110.0039
Postgresql queries0.600863.45602760.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032210.0003
TS translator
TS init0.00991.041490.0011
TS cache load0.00720.757690.0008
TS context load0.00540.571590.0006
Template Total0.781882.630.2606
Template load0.140314.813830.0468
String conversion in template resource0.00080.0808370.0000
Template parser: create text elements0.01891.9925370.0005
Template parser: remove whitespace0.00310.3266370.0001
Template parser: construct tree0.09149.6502370.0025
Template load and register function0.01131.1924100.0011
Template processing0.641567.755430.2138
states
state_id_array0.00640.673180.0008
state_identifier_array0.00770.810990.0009
Override
Cache load0.07557.97101210.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.428410.0041
Fetch class attribute name0.01191.2551130.0009
Fetch class attribute name0.00080.086110.0008
XML
Image XML parsing0.00020.020110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0154130.0000
General
String conversion0.00030.0322470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id377120
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Sinfonica-2011-2012","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Sinfonica 2011\/2012","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Sinfonica 2011\/2012","url":false,"url_alias":false,"node_id":"377120"}]
reverse_path_id_array["377120","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 79
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41