Stagione Teatrale di Ala 2010/2011

Teatro

Si è costruita la Stagione primaria cercando di soddisfare i gusti diversi di un pubblico che negli ultimi anni è cresciuto e soprattutto si è diversificato, ma con un occhio attento soprattutto alla qualità dei testi e dei protagonisti.
L’avvio, il 19 novembre, si annuncia spumeggiante: quello degli Oblivion, un gruppo di attori-cantanti diretti da Gioele Dix, è uno show geniale, divertente, sarcastico, semplicemente bello; un’ora e un quarto di follia, satira politica e amore per la musica italiana.
C’è tanta musica anche in Dove andremo a finire? (22 gennaio), musica, tante gag, trovate esilaranti. Ma non si va a teatro (esclusivamente) per divertirsi. Anche la commedia implica la riflessione, non c’è scampo: e così dietro la verve di Massimo Bagliani spunta il tocco scanzonato e un po’ surreale di Enrico Vaime a ironizzare sulle piccole-grandi manie del mondo teatrale e sulle tante piccinerie della nostra società.
Con La magnifica intrapresa (10 dicembre) e Sloi Machine (26 febbraio) il cartellone getta uno sguardo sul nostro territorio e sulla nostra storia. Storia antica quella dell’incredibile vicenda militare che vide le galee veneziane trasportate attraverso il Trentino e la stessa Ala fino al Lago di Garda; storia narrata correttamente ma che nella magistrale interpretazione di una grande del palcoscenico come Laura Curino diventa anche metafora del lavoro e della fatica, dell’“impresa” che ognuno è chiamato a compiere, ogni giorno.
Storia contemporanea e drammaticamente coinvolgente invece quella della Sloi e dei suoi veleni narrata da Andrea Brunello: un episodio ancora ben presente nella memoria dei trentini e un richiamo forte alla riflessione su problemi aperti, attualissimi: l’integrità dell’ambiente, la difesa della salute, la sicurezza sul lavoro.
Con Honour (5 febbraio) Paola Pitagora e Roberto Alpi ci portano all’interno di uno spaccato famigliare. Cosa succede quando un confortevole e pluridecennale matrimonio all’improvviso si frantuma e tutto cambia repentinamente? Fino a quale punto l’amore può prevalere? Il tema è quello della difficoltà di convivere, dello spartiacque fra la possibilità di rinnovare la propria vita e la felicità delle persone vicine. Uno spettacolo in cui tutti si possono riconoscere, un po’ in un personaggio, un po’ nell’altro, se è vero che ognuno può vivere i diversi tipi di quel sentimento che prende all’improvviso e che si chiama amore.
Fuori abbonamento la Stagione propone ancora uno spettacolo per i più piccini. Le quattro stagioni (2 gennaio): un piccolo regalo per le Feste natalizie e un anticipo della stagione di Teatro ragazzi.
Saranno le parole di Mario Rigoni Stern, nell’adattamento teatrale di Roberto Citran, ad accompagnare la riflessione per il Giorno della memoria (28 gennaio). I Sentieri sotto la neve sono quelle tracce nascoste e sepolte nella memoria che bisogna saper ritrovare per mantenere il contatto con le cose e le storie che ci appartengono e fanno parte della nostra identità. Un messaggio che vorremmo sapessero cogliere soprattutto i giovani. Un appuntamento che abbiamo voluto soprattutto per loro, anche riservando ad essi l’ingresso gratuito.
Arrivederci a teatro dunque, e buon divertimento.
L’ASSESSORE ALLA CULTURA PAOLO MONDINI

Informazioni sulla prevendita

Prevendita abbonamenti:
• Rinnovo 3-4 novembre ore 17.00-19.30 presso la biglietteria del Teatro G. Sartori di Ala (A e B)
• Nuovi abbonamenti 5 novembre ore 17.00-19.30 e 6 novembre ore 10.00-12.00 presso la biglietteria del Teatro G. Sartori di Ala (A e B); 8-17 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino in orario di sportello (A); 8-17 novembre presso Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive del Comune di Ala in orario d’ufficio (B)

Prevendita biglietti:
• gli sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del giorno precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o domenica
• presso il Teatro Sartori il giorno dello spettacolo dalle 18.00 alle 21.00

Programma Stagione

Venerdì 19 novembre
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia - The Blue Apple
Oblivion Show
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni,
Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
regia di Gioele Dix

Venerdì 10 dicembre
La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione - in coproduzione con la Provincia Autonoma di Trento e la collaborazione del Coordinamento Teatrale Trentino
La magnifica intrapresa
Galeas per montes
di Paolo Domenico Malvinni
con Laura Curino e Calicanto
regia di Titino Carrara

Domenica 2 gennaio
Teatro Telaio
Le quattro stagioni
di Angelo Facchetti con la collaborazione di Silvia Mazzini
con Andrea Baldassarri
regia di Angelo Facchetti
A teatro con mamma e papà
Fuori abbonamento

AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI >>
Giovedì 13 gennaio
Voglia di tenerezza
di Larry McMurtry
con Anna Galiena, Valentina Carnelutti e Fabrio Sartor
regia di Gino Zampieri

Sabato 22 gennaio
Associazione Culturale Maura Catalan Compagnia di Prosa
Dove andremo a finire?
di Enrico Vaime e Massimo Bagliani
con Massimo Bagliani
regia di Enrico Vaime

Venerdì 28 gennaio
La Piccionaia I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
Sentieri sotto la neve
di Mario Rigoni Stern
adattamento teatrale e interpretazione Roberto Citran
regia di Titino Carrara
Giorno della memoria
Fuori abbonamento

Sabato 5 febbraio
Fama Fantasma Produzioni Teatrali e Asti Teatro 30
Honour
di Joanna Murray-Smith
traduzione di Masolino d'Amico
con Paola Pitagora, Roberto Alpi, Viola Graziosi, Evita Ciri
regia di Franco Però

Sabato 26 febbraio
Compagnia teatrale Arditodesìo
Sloi Machine
di Michela Marelli e Andrea Brunello
con Andrea Brunello
regia di Michela Marelli

AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI >>
Mercoledì 2 marzo
Noctivagus
L’appartamento
di Billy Wilder e I.A.L. Diamone
Adattamento di Edoardo Erba e Massimo Dapporto
Scene di Luca Nardelli
Costumi di Cristiana Ricceri
Disegno luci di Mario Esposito
Musiche di Antonino Armano
Regia di Patrick Rossi Gastaldi


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala - Casse Rurali Trentine

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 01:11:09
Script start
Timing: Jul 02 2026 01:11:09
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 01:11:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 01:11:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 01:11:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.0049 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,817.66412,020.1797
Module start 'content' 0.04450.5067 6,837.843819,069.6563
Module end 'content' 0.55120.4536 25,907.50004,233.5391
Script end 1.0047  30,141.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07507.4676590.0013
Check MTime0.00890.8900590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.988490.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.410610.0041
Postgresql queries0.618361.52912760.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.01061.050890.0012
TS cache load0.00790.785390.0009
TS context load0.00620.613990.0007
Template Total0.887888.330.2959
Template load0.140413.971930.0468
String conversion in template resource0.00090.0881360.0000
Template parser: create text elements0.02462.4522360.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3811360.0001
Template parser: construct tree0.113811.3225360.0032
Template load and register function0.01221.2168100.0012
Template processing0.747374.365630.2491
states
state_id_array0.00680.673180.0008
state_identifier_array0.00840.833590.0009
Override
Cache load0.07397.35791450.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.406410.0041
Fetch class attribute name0.01241.2377120.0010
Fetch class attribute name0.00100.098310.0010
XML
Image XML parsing0.00020.017910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0142120.0000
General
String conversion0.00030.0343460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id426928
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Teatrale-di-Ala-2010-2011","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Teatrale di Ala 2010\/2011","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Teatrale di Ala 2010\/2011","url":false,"url_alias":false,"node_id":"426928"}]
reverse_path_id_array["426928","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
25content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 94
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41