Stagione Teatrale di Cavalese e Tesero 2009/2010

Teatro

Una sera a teatro, è sempre una sera speciale
È con questo spirito che gli assessori alla cultura dei Comuni di Cavalese e Tesero portano avanti la programmazione della nuova stagione teatrale.
Sempre grazie alla preziosa e professionale collaborazione del Coordinamento Teatrale Trentino, i due Comuni offriranno due stagioni teatrali in un unico grande cartellone, con spettacoli vari e di qualità. Lo scopo principale è sempre quello di riuscire a divertire il pubblico ma anche e soprattutto di offrire importanti momenti di riflessione e di crescita culturale della propria comunità. La stagione teatrale, che continua a mantenere il suo fascino, diventa in questo modo un significativo appuntamento culturale, per il clima che si respira nelle sale e per le tematiche affrontate. Un progetto che coinvolge i Comuni, ma anche e soprattutto gli spettatori, gratificato dal consenso degli abbonati e dei giovani presenti nelle sale. Non è facile, in un momento di crisi e di difficoltà, mantenere in essere un programma culturale importante per i contenuti e per limpegno economico, tuttavia, riteniamo doveroso investire in un progetto che è da sempre stimolo intellettuale delle persone. Nella speranza di vedervi anche questanno numerosi e motivati, vi invitiamo a leggere le presentazioni che seguiranno e certi di potervi emozionare, vi aspettiamo a Teatro.
GLI ASSESSORI ALLA PROMOZIONE CULTURALE:
VALENTINO PROIETTI - CAVALESE
LIA DEFLORIAN - TESERO

Informazioni Cavalese
Abbonamenti:
Rinnovo 26-30 ottobre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino; 31 ottobre ore 9-12 e 15-18 presso la biglietteria del Teatro Comunale di Cavalese
Nuovi abbonamenti 2-5 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino; 6 novembre ore 9-12 e 15-18 presso la biglietteria del Teatro Comunale di Cavalese

Biglietti:
dal 9 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.30

Informazioni: presso lAzienda Municipalizzata di Cavalese
tel. 0462/23.10.36 - fax 0462/23.93.64 - cineteatrocavalese@virgilio.it

Informazioni Tesero
Abbonamenti:
Rinnovo 2-6 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino; 7 novembre ore 17-19 presso la cassa del Teatro Comunale di Tesero
Nuovi abbonamenti 9-13 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino; 14-15 novembre ore 20.30-21 presso la cassa del Teatro Comunale di Tesero

Biglietti:
dal 16 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 16.00 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.30

Informazioni: Teatro Comunale di Tesero (tel. 0462/81.50.40 - 348/32.00.766

TEATRO COMUNALE DI CAVALESE
12|11
Compagnia Mauri Sturno
Il vangelo secondo Pilato
di Eric-Emmanuel Schmitt
traduzione Stefania Micheli
con Glauco Mauri, Roberto Sturno e Marco Blanchi
regia di Glauco Mauri

1|12
Sala Umberto
Ben Hur: Samantha, lo schiavo e il centurione
di Gianni Clementi
con Nicola Pistoia, Paolo Triestino e Elisabetta De Vito
regia di Nicola Pistoia

19|01
Irma Spettacoli srl
Ragazze. Nelle lande scoperchiate del fuori
di Lella Costa, Massimo Cirri, Giorgio Gallione
con Lella Costa
regia di Giorgio Gallione

19|02
Fac. Totum Art
Le galline: prima e dopo! 2
di Katia Beni, Sonia Grassi e Erina Maria Lo Presti
testi di repertorio Alessandro Benvenuti
regia di Donatella Diamanti

2|03
Inscena srl
My fair Lady
testi e liriche di Alan Jay Lerner
musiche di Frederick Loewe
traduzione e adattamento di Corrado Abbati
con Antonella Degasperi, Fabrizio Macciantelli, Carlo Monopoli, Raffaella Montini, Francesca Dulio
regia musicale di Marco Fiorini

20|03
Club Armonia
Ora e sempre!
(Appunti teatrali sulla Resistenza in Trentino)
testo e regia di Renzo Fracalossi
con Tiziana Decarli, Claudia Furlani, Francesca Cereghini, Sara Ghirardi, Patrizia Dallago, Marco Revolti, Aldo Dorigati, Paolo Frizzi, Alberto Tafner, Massimo Nascimbeni, Marco Scartezzini, Renzo Fracalossi, Anita Calliari, Eva Dandrea, Sara Pedrotti, Fabrizio Da Trieste, Alberto Bailoni

TEATRO COMUNALE DI TESERO
26|11
Associazione Gank - Teatro Stabile di Genova
La bottega del caffè
di Carlo Goldoni
con Antonio Zavatteri, Alberto Giusta, Alessia Giuliani, Aldo Ottobrino, Massimo Brizi
regia di Antonio Zavatteri

17|12
Teatro Musica Novecento - Fantasia in Re
Cin ci là
Operetta in due atti di Carlo Lombardo
musica di Virgilio Ranzato e Carlo Lombardo
con Silvia Felisetti, Fulvio Massa, Alessandro Brachetti, Silvia Spruzzola, Claudio Corradi, Giuliano Scaranello, Graziella Barbacini e Francesco Mei
corpo di ballo Accademia
coreografie di Costanza Chiapponi
orchestra Cantieri dArte diretta da Stefano Giaroli
regia di Silvia Felisetti

12|01
La Contemporanea srl
La commedia di Candido
avventura teatrale di una gran donna, tre grandi e un grande libro (con tutto lo scompiglio che seguì)
di Stefano Massini
tratto dal Candido di Voltaire
con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani
regia di Sergio Fantoni

5|02
Associazione Culturale Artù - Emmevu Teatro srl - Torino Spettacoli
Chat a due piazze
di Ray Cooney
traduzione di Luca Barcellona
con Fabio Ferrari, Milena Miconi, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e Raffaele Pisu
regia di Gianluca Guidi

8|03
Teatro Stabile di Verona
La bisbetica domata
di William Shakespeare
adattamento di Piermario Vescovo
con Natalino Balasso, Stefania Felicioli e altre 7 attrici
regia di Paolo Valerio e Piermario Vescovo

30|03
La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
Sogno di una notte di mezza estate
di William Shakespeare
con Marco Artusi, Eva Rossella Biolo, Pierangelo Bordignon, Alberto Cacopardi, Elisabetta Mazzullo, Gianluigi (Igi) Meggiorin, Elisa Rampon
regia di Carlo Presotto e Ketti Grunchi

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Cavalese e Tesero

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 02 2026 00:29:06
Script start
Timing:	Jul 02 2026 00:29:06
Module start 'content'
Timing:	Jul 02 2026 00:29:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 00:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 00:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 00:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 00:29:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 02 2026 00:29:07
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1542 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0436	4,818.1016	2,020.2344
Module start 'content'	0.0437	0.6209	6,838.3359	18,430.7656
Module end 'content'	0.6645	0.4895	25,269.1016	4,275.0000
Script end	1.1541		29,544.1016

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0895	7.7578	59	0.0015
Check MTime	0.0093	0.8038	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0276	2.3893	9	0.0031
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3283	1	0.0038
Postgresql queries	0.7362	63.7860	270	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0262	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	0.9148	9	0.0012
TS cache load	0.0079	0.6856	9	0.0009
TS context load	0.0062	0.5351	9	0.0007
Template Total	1.0361	89.8	3	0.3454
Template load	0.1447	12.5377	3	0.0482
String conversion in template resource	0.0009	0.0792	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0247	2.1369	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3336	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1185	10.2632	35	0.0034
Template load and register function	0.0135	1.1668	10	0.0013
Template processing	0.8912	77.2147	3	0.2971
states
state_id_array	0.0065	0.5656	8	0.0008
state_identifier_array	0.0081	0.6993	9	0.0009
Override
Cache load	0.0743	6.4396	169	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3545	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0117	1.0143	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0162	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0116	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0309	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	461827
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Teatrale-di-Cavalese-e-Tesero-2009-2010","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Teatrale di Cavalese e Tesero 2009\/2010","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Teatrale di Cavalese e Tesero 2009\/2010","url":false,"url_alias":false,"node_id":"461827"}]
reverse_path_id_array	["461827","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
31	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 106 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Stagione Teatrale di Cavalese e Tesero 2009/2010

quando

dove

contatti

gallery