Stagione Teatrale di Mezzolombardo 2010/2011

Teatro

La stagione teatrale organizzata in collaborazione tra il Comune, il Coordinamento Teatrale Trentino e il Circolo Culturale ’78 è un importante e particolare punto diriferimento culturale per i cittadini di Mezzolombardo e non solo. La stagione rappresenta infatti un evento di carattere sovracomunale per la qualità e il livello delle proposte, tanto da rappresentare un punto di riferimento culturale a carattere provinciale.
La programmazione 2010-2011 è, come per le precedenti edizioni, strutturata su sette spettacoli, con inizio martedì 9 novembre 2010 e termine giovedì 7 aprile 2011. L’assortita offerta, che riprende quanto già sperimentato in passato, coniuga rappresentazioni tradizionali con altre di tipo più innovativo, con l’intento di accontentare la maggior parte del pubblico e di creare curiosità attorno alle nuove tendenze teatrali.
Appuntamento quindi al Teatro S. Pietro con inizio alle ore 21, augurando a tutti una buona serata
Il Sindaco Anna Maria Helfer
Il Consigliere Delegato Luigi Rossi

Al via martedì 9 novembre la stagione teatrale 2010-2011. Sono, a mio avviso, molto interessanti le proposte in calendario; la preziosa collaborazione del Coordinamento Teatrale Trentino ci ha permesso di offrire, ad un pubblico sempre più affezionato ed attento, una serie di spettacoli che abbracciano il variopinto
mondo delle scene, dal comico al classico, senza dimenticare gli artisti locali.
Si incomincia con Grisù, Giuseppe e Maria, una rappresentazione che racconta l’Italia degli anni Cinquanta alla ricerca di una via d’uscita dagli anni bui della guerra. Con Avevo un bel pallone rosso, l’autrice Angela Demattè, trentina, ha vinto nel 2009 la cinquantesima edizione del Premio Riccione per il Teatro, il più prestigioso concorso italiano di drammaturgia contemporanea. Sul palco, con lei, Andrea Castelli. Zuzzurro e Gaspare ci faranno divertire, a gennaio, con Non c’è più il futuro di una volta. A febbraio un classico, sempre gradito: Il malato immaginario di Molière, ci verrà proposto dal Teatro Kismet, in una versione rivista, ricca di invenzioni registiche. Anche Paolo Rossi calcherà le scene a Mezzolombardo, con Serata del disonore, della quale è anche l’autore.
La Compagnia del Teatro Stabile di Verona ci proporrà Tre sull’altalena, una commedia che tocca i temi fondamentali dell’esistenza, con un acume e divertimento davvero unici. La stagione si chiude con Ercole in Polesine, ovvero gli antichi greci raccontati da Natalino Balasso. Un caloroso ringraziamento va all’Amministrazione comunale, per l’immancabile sostegno economico. L’augurio è che anche questa stagione possa regalare a tutti nuove emozioni!
La Presidente del Circolo Culturale ’78 Alessandra Ghezzi

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
• Rinnovo 18-20 ottobre presso la biglietteria del Teatro San Pietro ore 18.00-19.00
• Nuovi abbonamenti 21-22 ottobre presso la biglietteria del Teatro San Pietro ore 18.00-19.00 e da lunedì 25 ottobre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino

Biglietti:
• dal 5 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
• presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00

Programma

martedì 9 novembre
Neraonda
Grisù, Giuseppe e Maria
di Gianni Clementi
con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Crescenza Guarnieri, Sandra Caruso, Diego Gueci
regia di Nicola Pistoia

giovedì 2 dicembre
Teatro Stabile di Bolzano
Avevo un bel pallone rosso
di Angela Demattè
con Angela Demattè e Andrea Castelli
regia di Carmelo Rifici

giovedì 20 gennaio
a. Artisti Associati
Non c'è più il futuro di una volta
di Aicardi, Formicola, Pistarino, Freyrie
con Zuzzurro e Gaspare
regia di Andrea Brambilla

sabato 5 febbraio
Teatro Kismet Opera Stabile d'Innovazione
Il mal ato immaginario ovvero Le Molière Imaginaire
da Molière
adattamento e riscrittura di Teresa Ludovico
con Augusto Masiello, Marco Manchisi, Andrea Fazzari, Daniele Lasorsa, Ilaria Cangialosi, Michele Cipriani, Serena Brindisi
regia di Teresa Ludovico

sabato 26 febbraio
La Corte Ospitale
Serata del disonore
repertorio antologico patafisico e criminale di e con Paolo Rossi
musiche eseguite dal vivo da Emanuele Dall'Aquila

giovedì 17 marzo
Teatro Stabile Verona
Tre sull'altalena
di Luigi Lunari
con Roberto Vandelli, Andrea de Manincor, Maurizio Perugini, Chiara Verzola
regia di Roberto Vandelli

giovedì 7 aprile
Teatria srl
Ercole in Polesine
ovvero: Il mito greco tra i fumi della Val Padana
monologo comico scritto e interpretato
da Natalino Balasso

PREZZI
ABBONAMENTI
Intero € 60,00
Ridotto per soci Associazioni comunali € 55,00
Ridotto per studenti (fino a 25 anni) e per anziani (oltre i 65 anni) € 50,00
INGRESSI
Intero € 12,00
Ridotto per soci Associazioni comunali € 10,00
Ridotto per studenti (fino a 25 anni) e per anziani (oltre i 65 anni) € 8,00
Per lo spettacolo Serata del disonore con Paolo Rossi Ingresso unico € 20,00

INFORMAZIONI
Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro San Pietro di Mezzolombardo con inizio alle ore 21.00.
Prevendita abbonamenti:
• da lunedì 18 a mercoledì 20 ottobre presso la biglietteria del Teatro San Pietro dalle ore 18.00 alle 19.00, per il rinnovo dei vecchi abbonamenti;
• da giovedì 21 a venerdì 22 ottobre presso la biglietteria del Teatro San Pietro dalle ore 18.00 alle 19.00 e da lunedì 25 ottobre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino per la sottoscrizione dei nuovi abbonamenti.
Prevendita biglietti:
• per tutti gli spettacoli a decorrere da venerdì 5 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino.
Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.
Orario biglietteria presso il Teatro San Pietro:
• la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00
Informazioni:
• presso la Biblioteca comunale di Mezzolombardo (0461.602648)


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Mezzolombardo - Circolo Culturale '78

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 00:08:29
Script start
Timing: Jul 02 2026 00:08:29
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 00:08:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 00:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 00:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 00:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 00:08:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 00:08:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.0807 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0663 4,815.40632,019.5859
Module start 'content' 0.06630.5496 6,834.992218,419.8281
Module end 'content' 0.61590.4646 25,254.82034,274.9531
Script end 1.0805  29,529.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07837.2412590.0013
Check MTime0.00960.8878590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.914190.0011
Postgresql Total
Database connection0.02222.055010.0222
Postgresql queries0.764170.70972700.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029210.0003
TS translator
TS init0.01050.975690.0012
TS cache load0.00780.725390.0009
TS context load0.00610.564090.0007
Template Total0.941187.130.3137
Template load0.139212.884630.0464
String conversion in template resource0.00080.0783350.0000
Template parser: create text elements0.02182.0154350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3337350.0001
Template parser: construct tree0.10769.9563350.0031
Template load and register function0.01211.1203100.0012
Template processing0.801774.190830.2672
states
state_id_array0.00650.604080.0008
state_identifier_array0.00820.754890.0009
Override
Cache load0.07296.74891360.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.376810.0041
Fetch class attribute name0.01131.0425110.0010
Fetch class attribute name0.00100.096110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.016710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0121110.0000
General
String conversion0.00030.0300450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id370790
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-Teatrale-di-Mezzolombardo-2010-2011","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione Teatrale di Mezzolombardo 2010\/2011","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione Teatrale di Mezzolombardo 2010\/2011","url":false,"url_alias":false,"node_id":"370790"}]
reverse_path_id_array["370790","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 85
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41