Stagione di Prosa 2012/2013

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa

TEATRO SOCIALE
15-18|11
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Gli Ipocriti Coop. s.p.a.
Colazione da Tiffany
Compagnia Gli Ipocriti
di Truman Capote
adattamento di Samuel Adamson – traduzione Fabrizia Pompilio
con Francesca Inaudi e Lorenzo Lavia
e con Mauro Marino, Flavio Bonacci, Anna Zapparoli, Vincenzo Ferrera, Guido
Federico Janni, Cristina Maccà, Ippolita Baldini, Riccardo Floris, Pietro Masotti
scene Gianni CArluccio
costumi Alessandro Lai
regia Piero Maccarinelli

TEATRO AUDITORIUM
6-9|12
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatro Stabile di Bolzano
Troiane
La più radicale denuncia dei disastri della guerra
di Euripide
traduzione Caterina Barone
regia Marco Bernardi
con Patrizia Milani, Carlo Simoni, Sara Bertelà, Corrado d’Elia
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
suoni e immagini Franco Maurina
luci Lorenzo Carlucci

TEATRO AUDITORIUM
24-27|01
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Leart
Due di noi
di Michael Frayn
Con Lunetta Savino e Emilio Solfrizzi
regia di Leo Muscato
scene Antonio Panzuto
costumi Barbara Bessi
luci Alessandro Verazzi
è uno spettacolo prodotto da Roberto Toni
per ErreTiTeatro30 in collaborazione con LeART’

TEATRO SOCIALE
7-10|02
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
CSS - Teatro d'innovazione Udine
Il principe di Homburg
di Heinrich von Kleist
traduzione e regia di Cesare Lievi
drammaturgia Peter Iden
scene Josef Frommwieser
costumi Marina Luxardo
disegno luci Gigi Saccomandi
con Andrea Collavino, Lorenzo Gleijeses, Ludovica Modugno, Maria Alberta
Navello, Graziano Piazza, Stefano Santospago
una co-produzione Teatro Nuovo Giovanni da Udine - CSS Teatro stabile di
innovazione del FVG

TEATRO AUDITORIUM
21-24|02
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatro Stabile del Veneto
Accademia Perduta Romagna Teatri
Oscura immensità
tratto dal romanzo “L’oscura immensità della morte” di Massimo Carlotto
con Giulio Scarpati, Claudio Casadio
regia di Alessandro Gassmann
scene Gianluca Amodio
costumi Lauretta Salvagnin
luci Pasquale Mari
musiche e videografia Marco Schiavoni

TEATRO AUDITORIUM
28|02-3|03
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatro Stabile del Friuli V.G.
Hedda Gabler
di Henrik Ibsen
con Isabella Ragonese
regia Antonio Calenda
coproduzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Compagnia Enfi Teatro

TEATRO AUDITORIUM
14-17|03
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Nuovo Teatro Napoli
Art
di Yasmina Reza
regia Giampiero Solari
con Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti
scene Gianni Carluccio

TEATRO SOCIALE
21-24|03
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
CTB Teatro Stabile di Brescia - Teatro degli Incamminati
Servo di scena
di Ronald Harwood
traduzione di Masolino D’Amico
e con (in o.a.) Lisa Galantini, Melania Giglio, Daniele Griggio
Giorgio Lanza,Valentina Violo
regia di Franco Branciaroli
scene e costumi di Margherita Palli
luci di Gigi Saccomandi

TEATRO AUDITORIUM
4-7|04
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatro dell'Elfo-Puccini
History Boys
di Alan Bennett
traduzione Salvatore Cabras e Maggie Rose
regia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con Elio De Capitani (Hector), Gabriele Calindri (Il preside), Marco Cacciola
(Irwin), Debora Zuin (Mrs Lintott), Giuseppe Amato (Scripps), Marco Bonadei
(Rudge), Angelo Di Genio (Dakin), Loris Fabiani (Lockwood), Andrea Germani
(Timms), Vincenzo Zampa (Posner), Giacomo Troianiello (Crowther), Alessandro
Lussiana (Akthar fino al 1|03) e Alessandro Rugnone (Akthar dal 2|03)
luci di Nando Frigerio
produzione Teatro dell'elfo

TEATRO AUDITORIUM
18-21|04
Giovedì e venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Domenica ore 16.00
Teatri e Umanesimo Latino SPA – Teatro Stabile del Veneto
Il ventaglio
di Carlo Goldoni
regia di Damiano Michieletto
scene Paolo Fantin
costumi Carla Teti
disegno luci Alessandro Carletti
con Alessandro Albertin, Daniele Bonaiuti, Katiuscia Bonato, Giulia Briata, Nicola
Ciaffoni, Emanuele Fortunati, Matteo Fresch, Gian Marco Maffei, Manuela
Massimi, Giuseppe Nitti, Silvia Paoli, Pierdomenico Simone

**

• Evento speciale
TEATRO SOCIALE
16|02, ore 20.30
17|02, ore 16.00
Barley Arts,
Titanic
Il Musical
Da un idea di Federico Bellone
Nuova produzione
Debutto a Milano martedì 27|11

**

• Tendenze Prosa
TEATRO B. CUMINETTI
20-21|11
ore 20.30
Teatro RossoSimona
Radio Argo
di Igor Esposito e Peppino Mazzotta
regia Peppino Mazzotta
con Peppino Mazzotta
musiche originali Massimo Cordovani
suono Cesare Gardini
luci Paolo Carbone
scene Angelo Gallo
costumi Rita Zangari

TEATRO SOCIALE
15-16|01
ore 20.30
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Un tram che si chiama desiderio
di Tennessee Williams
traduzione Masolino D’aMico
regia Antonio Latella
scene Annelisa Zaccheria
costumi Fabio sonnino
luci Robert John Resteghini
suono Franco Visioli
assistente alla regia Brunella Giolivo
personaggi e interpreti
Blanche Laura Marinoni
Stanley Vinicio Marchioni
Stella Elisabetta Valgoi
Mitch Giuseppe lanino
Infermiere Annibale Pavone
Dottore Rosario Tedesco

TEATRO B.CUMINETTI
31|01-1|02
ore 20.30
Scena Verticale
Italianesi
di e con Saverio La Ruina
musiche originali eseguite dal vivo Roberto Cherillo
disegno luci Dario De Luca
direzione tecnica Gaetano Bonofiglio
organizzazione Settimio Pisano
produzione Scena Verticale

TEATRO B. CUMINETTI
12-13|02
ore 20.30
Compagnia Emma Dante
Trilogia degli occhiali
di Emma Dante
regia Emma Dante
con Carmine Maringola – Claudia Benassi, Stephanie Taillandier, Onofrio Zummo, Sabino Civilleri, Manuela Lo Sicco
luci Cristina Fresia

TEATRO B. CUMINETTI
25-26|03
ore 20.30
Compagnia Marta Cuscunà - Centrale Fies
La semplicità ingannata
Satira per attrice e pupazze sul lusso d'esser donne
Seconda tappa del progetto sulle Resistenze femminili in Italia.
Liberamente ispirato alle opere letterarie di Arcangela Tarabotti
e alla vicenda delle Clarisse di Udine
di e con Marta Cuscunà
assistente alla regia: Marco Rogante.
disegno luci: Claudio “Poldo” Parrino.
disegno del suono: Alessandro Sdrigotti.
tecnica di palco, delle luci e del suono: Marco Rogante, Alessandro Sdrigotti.
realizzazioni scenografiche: Delta Studios; Elisabetta Ferrandino.
realizzazione costumi: Antonella Guglielmi.
co-produzione: Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto

TEATRO SOCIALE
12-13|04
Venerdì ore 20.30
Sabato ore 21.00
Teatro Franco Parenti
Esequie solenni
L’amore è una cosa meravigliosa
di Antonio Tarantino
regia Andrée Ruth Shammah
con Ivana Monti e Laura Pasetti
scene e costumi Gian Maurizio Fercioni
musiche Michele Tadini
disegno luci Gigi Saccomandi
Produzione Teatro Franco Parenti

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

quando

Giovedì, 15 Novembre 2012

spettacoli ore 20.30
domenica ore 16.00
GIOVEDÌ = TURNO A
VENERDÌ = TURNO B
SABATO = TURNO C
DOMENICA = TURNO D

dove

via Oss Mazzurana, 19 - via S. Croce, 67 Teatro Sociale, Teatro Auditorium e Teatro Cuminetti Trento

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 02:21:44
Script start
Timing: Jul 02 2026 02:21:44
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 02:21:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:21:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:21:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:21:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:21:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 02:21:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.0541 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0498 4,817.97662,020.2578
Module start 'content' 0.04980.5589 6,838.234418,500.5781
Module end 'content' 0.60870.4452 25,338.81254,279.2813
Script end 1.0539  29,618.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06946.5867590.0012
Check MTime0.00820.7798590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01171.107490.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.392210.0041
Postgresql queries0.637760.50252740.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033010.0003
TS translator
TS init0.01030.973390.0011
TS cache load0.00770.728190.0009
TS context load0.00600.565690.0007
Template Total0.918887.230.3063
Template load0.139113.195830.0464
String conversion in template resource0.00090.0820360.0000
Template parser: create text elements0.02122.0150360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3355360.0001
Template parser: construct tree0.10449.9047360.0029
Template load and register function0.01201.1410100.0012
Template processing0.779673.960430.2599
states
state_id_array0.00700.660080.0009
state_identifier_array0.00870.829590.0010
Override
Cache load0.07567.17503160.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.388810.0041
Fetch class attribute name0.01341.2728120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0144120.0000
General
String conversion0.00030.0308460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id384617
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-di-Prosa-2012-2013","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione di Prosa 2012\/2013","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione di Prosa 2012\/2013","url":false,"url_alias":false,"node_id":"384617"}]
reverse_path_id_array["384617","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
36content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 114
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41