Stagione di Prosa di Bolzano 2013/2014

Teatro

La sessantaquattresima stagione del Teatro Stabile di Bolzano si apre con una piéce che rappresenta un ideale ponte culturale tra tradizione teatrale italiana e tedesca, ovvero La brocca rotta di Heinrich von Kleist. Quella che senza alcun dubbio si può definire la più bella commedia del teatro tedesco sarà diretta da Marco Bernardi e interpretata dallo stesso cast che ha portato al successo Il malato immaginario: Paolo Bonacelli, Patrizia Milani e Carlo Simoni.

La Grande Prosa
abbonamento a 10 spettacoli

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 7-10 novembre
BRUNICO: Haus Michael Pacher 18 novembre
BRESSANONE: Forum 20 novembre
MERANO: Teatro Puccini 22 novembre
VIPITENO: Teatro Comunale 25 novembre
BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) Fuori Abbonamento: 29 novembre
Teatro Stabile di Bolzano
La brocca rotta
di Heinrich von Kleist

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 14-17, 21-24 novembre 28 novembre - 1 dicembre
VIPITENO: Teatro Comunale 2 dicembre
MERANO: Teatro Puccini 3 dicembre
BRUNICO: Haus Michael Pacher 4 dicembre
BRESSANONE: Forum 5 dicembre
Teatro Stabile di Bolzano /CSC Centro Servizi Culturali S. Chiara Trento
L'officina - Storia di una famiglia
di Angela Demattè

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 5-8 dicembre
BRESSANONE: Forum 9 gennaio
MERANO: Teatro Puccini 10 gennaio
BRUNICO: Teatro Puccini 11 gennaio
VIPITENO: Teatro Puccini 12 gennaio
Teatro Stabile Di Calabria / Teatro Quirino
Miseria e nobiltà
di Eduardo Scarpetta

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 16-19 gennaio
Teatro Stabile del Veneto/ Società per Attori Fondazione Teatro Stabile di Torino / Luganoinscena
RIII - Riccardo Terzo
di William Shakespeare

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 23-26 gennaio
Teatro Stabile di Brescia/ Teatro de Gli Incamminati
Il teatrante
di Thomas Bernhard

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 27 febbraio - 2 marzo
Jolefilm
ITIS Galileo
di Marco Paolini

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 13-16 marzo
Teatro Stabile di Genova
I ragazzi irrestistibili
di Neil Simon

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 27-30 marzo
Teatro delle Albe / Ravenna Teatro / Le Manège.Mons - Scène Transfrontalière de Création et de Diffusion Asbl
Pantani
di Marco Martinelli

BOLZANO: Teatro Comunale (Sala Grande) 10-13 aprile
Artisti Riuniti / Teatro Eliseo
John Gabriel Borkman
di Henrik Ibsen

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 8-11, 15-18, 22-25 maggio
Teatro Stabile di Bolzano
I vicini
di Fausto Paravidino

Altri Percorsi

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 12 febbraio
Codice Ivan / Fies Factory
Muori
di collettiva Codice Ivan

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 15 febbraio
Macelleria Ettore
NIP_not important person
di Carmen Giordano e Marco Simiele

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 12 marzo
Anagoor / Fies Factory
L.I. Lingua imperii
di Simone Derai, Patrizia Vercesi

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 16 aprile
Teatro Sotterraneo/Fies Factory
Be Normal!
di Daniele Villa

Fuori abbonamento

Teatro Stabile di Bolzano
La brocca rotta
di Heinrich von Kleist

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 8-9 febbraio
Teatro Stabile di Bolzano
Il malato immaginario
di Molière

BOLZANO: Teatro Comunale (Teatro Studio) 8-9 marzo
Teatro Stabile di Bolzano
Exit
di Fausto Paravidino

Teatro Stabile di Bolzano
La Rosa Bianca
di Lillian Groag

Abbonamento "La Grande Prosa" turno fisso a 10 spettacoli
Chi sottoscrive l'abbonamento alla stagione 2013/2014 avrà diritto alla riconferma del posto anche nelle stagioni 2014/2015 e 2015/2016.
I turni sono quattro (Turno A: giovedì ore 20.30; Turno B: venerdì ore 20.30; Turno C: sabato ore 20.30; Turno D: domenica ore 16.00).
È possibile effettuare il cambio turno (sia in Sala Grande che in Teatro Studio) al costo di 1,50 presentandosi alla cassa del Teatro almeno un giorno prima del proprio turno. Il cambio turno effettuato il giorno stesso dello spettacolo ha il costo di 3.

L'abbonato ha diritto a 2 biglietti omaggio a scelta tra i 10 spettacoli della stagione "La Grande Prosa", i 4 della stagione "Altri Percorsi" e i 3 spettacoli fuori abbonamento. Scelti i due spettacoli, non è ammesso il cambio turno.
L'abbonato inoltre riceverà 1 biglietto omaggio per uno spettacolo della stagione di prosa del CSC - Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento. La prenotazione del posto dovrà essere effettuata telefonicamente presso il punto informativo del Centro S. Chiara (0461 213834 n.verde 800-013952) aperto dal lunedì al sabato dalle 10 alle 19

Prezzi abbonamenti Platea:
Poltronissima poltrona numerata 140
fila E 10-19
fila F 10-18
fila G 11-20
fila H 10-20
intero poltrona numerata 125
Supercral poltrona numerata 85 (gruppi minimo dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)
ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 90
Cassa di Risparmio, Cristallo Card, Cristallo Card Oro, Franzcard e Abbonamento "Operetta" poltrona numerata 95 (possessori di Carta di Credito e/o Bancomat Cassa di Risparmio, Cristallo Card e Abo "Operetta")
giovani under 26 poltrona numerata 65
giovani under 20 poltrona numerata 45

Prezzi abbonamenti Galleria:
intero poltrona numerata 105
Supercral poltrona numerata 70 (gruppi minimo dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)
ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 75
Cassa di Risparmio, Cristallo Card, Cristallo Card Oro, Franzcard e Abbonamento "Operetta" poltrona numerata 80 (possessori di Carta di Credito e/o Bancomat Cassa di Risparmio, Cristallo Card e Abo "Operetta")
giovani under 26 poltrona numerata 45
giovani under 20 poltrona numerata 30

Prezzo abbonamento Quartetto: 65 (in vendita da martedì 12 novembre)
4 spettacoli a scelta tra 10 della stagione "La Grande Prosa", i 4 della stagione "Altri Percorsi" e i 3 spettacoli fuori abbonamento. .

Vendita abbonamenti "La Grande Prosa" a Bolzano
presso la biglietteria del Teatro Comunale - Piazza Verdi 40: martedì-venerdì 10.00-14.00 e 15.00-19.00 ; sabato 10.00-13.00; Tel. 0471 053800
1-2 ottobre 11.00-14.00 e 17.00-18.00 per tutti gli abbonamenti Turno A ad eccezione del "Turno A" Supercral 18.00-19.00;
3-4 ottobre 11.00-14.00 e 17.00-18.00 per tutti gli abbonamenti Turno B ad eccezione del "Turno B" Supercral 18.00-19.00;
5 ottobre dalle 11.00-14.00 per tutti gli abbonamenti Turno A e B;
8-9 ottobre 11.00-14.00 e 17.00-18.00 per tutti gli abbonamenti Turno C ad eccezione del "Turno C" Supercral 18.00-19.00;
10-11 ottobre 11.00-14.00 e 17.00-18.00 per tutti gli abbonamenti Turno D ad eccezione del "Turno D" Supercral 18.00-19.00.
12 ottobre - 10 novembre vendita di tutti i tipi di abbonamento "La Grande Prosa" da martedì a venerdì 11.00-14.00 e 17.00-19.00; sabato 11.00-14.00.
29 ottobre inizia la vendita dei biglietti per lo spettacolo "La brocca rotta".
12 novembre inizia la vendita dei "Quartetti" e dei biglietti per tutti gli spettacoli della stagione 2013/2014.

Con l'abbonamento "La Grande Prosa" è possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli della Stagione "Altri Percorsi / Arte della Diversità" a soli 6.

Le riduzioni non sono cumulabili.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 02 2026 02:22:35
Script start
Timing:	Jul 02 2026 02:22:35
Module start 'content'
Timing:	Jul 02 2026 02:22:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 02 2026 02:22:36
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4461 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0497	4,817.8516	2,019.8750
Module start 'content'	0.0497	0.7170	6,837.7266	18,492.5859
Module end 'content'	0.7667	0.6792	25,330.3125	4,278.6484
Script end	1.4459		29,608.9609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1133	7.8331	59	0.0019
Check MTime	0.0093	0.6407	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0104	0.7187	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2793	1	0.0040
Postgresql queries	0.8529	58.9807	270	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0275	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0361	2.4990	10	0.0036
TS cache load	0.0335	2.3155	10	0.0033
TS context load	0.0317	2.1889	10	0.0032
Template Total	1.3405	92.7	3	0.4468
Template load	0.2786	19.2627	3	0.0929
String conversion in template resource	0.0009	0.0624	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0220	1.5221	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.2512	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1526	10.5511	36	0.0042
Template load and register function	0.0121	0.8360	10	0.0012
Template processing	1.0618	73.4271	3	0.3539
states
state_id_array	0.0067	0.4639	8	0.0008
state_identifier_array	0.0085	0.5854	9	0.0009
Override
Cache load	0.1670	11.5500	202	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0047	0.3279	1	0.0047
Fetch class attribute name	0.0114	0.7854	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0129	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0093	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0244	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	391227
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-di-Prosa-di-Bolzano-2013-2014","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione di Prosa di Bolzano 2013\/2014","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione di Prosa di Bolzano 2013\/2014","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391227"}]
reverse_path_id_array	["391227","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
24	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
22	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
39	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 124 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Stagione di Prosa di Bolzano 2013/2014

quando

dove

contatti

gallery