Stagione di prosa di Ala 2013/2014

Teatro

Qualcuno ha detto che quando in un teatro il loggione è vuoto è segno che la città non ha cervello.
Il loggione tradizionalmente era occupato dal pubblico popolare, in platea e nei palchi sedevano i borghesi e gli snob. Il nostro teatro non ha né palchi né loggione, ma la platea è sempre "abbastanza piena" e senza distinzioni di classi sociali. Non so se questo voglia dire che la nostra città ha "abbastanza cervello". So però che questo pubblico fedele merita una proposta di qualità e che la qualità della proposta è l'unica strada che può stimolare anche un allargamento della fascia degli spettatori.
È questa la cifra con cui si è cercato di costruire il cartellone della nuova Stagione, cercando, pur in un momento non facile per il contrarsi delle risorse, di garantire qualità ma anche un mix di differenti modi e cifre stilistiche, per coinvolgere in modo trasversale un pubblico di età e gusti diversi.
L'offerta che abbiamo cercato di costruire non si limita agli spettacoli facilmente "graditi", ma punta a mantenere viva quella partecipazione attiva che è la vera anima del teatro. Questo nella convinzione che lo spettatore abbia il diritto di essere motivato ad andare a teatro per migliorare l'input-output della propria quotidianità, per provare un coinvolgimento, o un rifiuto, ma che sia sempre un moto interiore, un arricchimento della propria cultura e personalità.
La consolidata collaborazione col Teatro di Rovereto ci consente infine di riservare ai nostri abbonati due spettacoli di grande qualità e interesse: il capolavoro di Cˇechov Zio Vanja, con Sergio Rubini e Michele Placido, per la regia di Marco Bellocchio, e Tres, una vera e propria macchina comica, un intreccio di situazioni esilaranti e irriverenti condotte da Anna Galiena, Marina Massironi, Amanda Sandrelli, Sergio Muniz e Chiara Noschese che firma anche la regia.
Non resta che darci appuntamento al "Sartori", e buon Teatro a tutti!
Paolo Mondini Assessore alla cultura

ABBONAMENTI
PROPOSTA A (6 spettacoli al Teatro Sartori)
Intero € 40
Se Associazioni culturali o sportive, Gruppi aziendali o ricreativi acquistano almeno 10 abbonamenti costo del singolo abbonamento € 35
Ridotto studenti (fino a 25 anni), anziani (oltre 65 anni) € 30

PROPOSTA B (6 spettacoli al Teatro Sartori + 2 della Stagione di prosa di Rovereto Auditorium Fausto Melotti)
Intero € 70
Se Associazioni… € 65
Ridotto studenti (fino a 25 anni), anziani (oltre 65 anni) € 60
Per chi ha scelto la PROPOSTA B, per i due spettacoli di Rovereto: Pullman gratuito con partenza dal centro commerciale di Ala ore 20.15

PREVENDITA ABBONAMENTI
• 24-25 ottobre 17.00-19.30 presso la biglietteria del Teatro Sartori di Ala (tel. 0464 671633), per il rinnovo degli abbonamenti (proposte A e B);
• 26 ottobre ore 9.00-12.00 e 14.00-17.00 presso la biglietteria del Teatro Sartori di Ala (tel. 0464 671633), per sottoscrizione nuovi abbonamenti (proposte A e B);
• 28-31 ottobre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino (in orario di sportello) sono in vendita gli abbonamenti al Teatro di ALA (Proposta A);
• 28-31 ottobre presso l'Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive del Comune di Ala (in orario di ufficio) sono in vendita gli abbonamenti al Teatro di ALA e di Rovereto (Proposta B).

BIGLIETTI
Intero € 12
Ridotto € 8
A teatro con mamma e papà adulti € 7, bambini € 3
Giorno della Memoria adulti € 5 ragazzi e studenti gratuito

PREVENDITA BIGLIETTI
• da lunedì 4 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica.
• biglietteria presso il Teatro G. Sartori:
il giorno dello spettacolo ore 18.00-21.00
per lo spettacolo A teatro con mamma e papà ore 16.00-17.00

PROGRAMMA

venerdì 8 novembre ore 21.00
Fondazione Gaber
Gaber se fosse Gaber
di e con Andrea Scanzi

sabato 30 novembre ore 21.00
Teatro Libero
Cirano di Bergerac
di Edmond Rostand - traduzione di Franco Cuomo
con Corrado d'Elia, Monica Faggiani, Gustavo La Volpe, Tommaso Minniti, Marco Brambilla, Stefania Di Martino, Stefano Pirovano, Dario Leone
regia di Corrado d'Elia

venerdì 6 dicembre ore 21.00
Teatro Litta
Sinceramente bugiardi
di Alan Ayckbourn
traduzione di Luigi Lunari
con Marco Balbi, Vanessa Korn, Carlo Roncaglia, Giovanna Rossi
regia di Antonio Syxty

domenica 5 gennaio ore 17.00
Il Baule Volante
Il sogno di tartaruga
Una fiaba africana
con Andrea Lugli, Mauro Pambianchi, Stefano Sardi
regia di Andrea Lugli
spettacolo fuori abbonamento
A teatro con mamma e papà

lunedì 27 gennaio ore 21.00
Teatro dell'Aleph
Foglie della rosa bianca
con Beatrice Moleri e Salvatore Auricchio
regia di Giovanni Moleri

sabato 15 febbraio ore 21.00
Bis Tremila in collaborazione con Caremoli & Ruggeri
Vengo a prenderti stasera
di Diego Abatantuono, Nini Salerno e Giovanni Bagnetti
con Nini Salerno, Mauro Di Francesco
e Diego Abatantuono nei tempi supplementari
regia di Diego Abatantuono

venerdì 28 marzo ore 21.00
StradàNova Slow Theatre S.n.c.
Sacrificio
di Giacomo Sartori
con Daniela Vaia, Flavio Torresani, Barbara Facchini, Pietro Biondi, Valeria Ciangottini, Valentina Caresia, Elia Fedrizzi, Paolo Bertagnolli, Michele Fanti
regia di Elena Galvani, Jacopo Laurino

**

Auditorium Fausto Melotti di Rovereto
Nell'ambito della Stagione Teatrale del Comune di Rovereto

martedì 19 novembre ore 20.45
Goldenart Production srl
Zio Vanja
di Anton C'echov
con Michele Placido, Sergio Rubini e Pier Giorgio Bellocchio
regia di Marco Bellocchio

domenica 12 gennaio ore 20.45
Tiesseteatro
Tres
di Juan Carlos Rubio
con Anna Galiena, Marina Massironi, Amanda Sandrelli, Sergio Muniz
regia di Chiara Noschese


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala - Casse Rurali Trentine

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 02:22:23
Script start
Timing: Jul 02 2026 02:22:23
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 02:22:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:22:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:22:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:22:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 02:22:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 02:22:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.0779 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0403 4,817.66412,019.9609
Module start 'content' 0.04040.5264 6,837.625018,426.2500
Module end 'content' 0.56680.5110 25,263.87504,274.4063
Script end 1.0778  29,538.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09178.5079590.0016
Check MTime0.00860.8013590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.910590.0011
Postgresql Total
Database connection0.00300.281010.0030
Postgresql queries0.645359.86222720.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030910.0003
TS translator
TS init0.01040.9647100.0010
TS cache load0.00770.7148100.0008
TS context load0.00590.5486100.0006
Template Total0.978890.830.3263
Template load0.136012.620430.0453
String conversion in template resource0.00080.0775350.0000
Template parser: create text elements0.02011.8632350.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.3102350.0001
Template parser: construct tree0.127911.8617350.0037
Template load and register function0.01201.1140100.0012
Template processing0.842778.181230.2809
states
state_id_array0.00610.564580.0008
state_identifier_array0.00720.666590.0008
Override
Cache load0.07156.62961460.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.366610.0040
Fetch class attribute name0.01241.1538110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.016910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0131110.0000
General
String conversion0.00030.0301450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id391480
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-di-prosa-di-Ala-2013-2014","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione di prosa di Ala 2013\/2014","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione di prosa di Ala 2013\/2014","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391480"}]
reverse_path_id_array["391480","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 92
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41