Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2011/2012

Teatro

Questanno sarà protagonista dellapertura della Stagione il complesso musicale Gruppo Caronte con un appuntamento omaggio aperto a tutta la popolazione. Linizio ufficiale sarà l11 novembre.

Teatro del Centro Scolastico di BORGO
giovedì 27 ottobre
presentazione della Stagione di prosa
ingresso gratuito
Gruppo Caronte
Effettocinema
concerto di musiche da film realizzato con il contributo della Fondazione Caritro

venerdì 11 novembre
Des Étoiles
Un viaggio nel mondo dei musical
con la partecipazione dei ballerini e cantanti dell'Associazione Des Étoiles di Trento
con Mattia Inverni, attore nel musical Notre-Dame de Paris
di Riccardo Cocciante, e Silvia Bombarda, vincitrice del Concorso TrentoIncanta 2011
regia di Mauro D'Alessio

venerdì 18 novembre
Club Armonia - Coro e Fanfara della Sezione di Trento A.N.A.
Sui monti fioccano
atto unico di Renzo Fracalossi

venerdì 9 dicembre
Compagnia Teatri Possibili
Don Chisciotte
da Miguel de Cervantes Saavedra
di e con Corrado d'Elia

sabato 25 febbraio
Pantakin da Venezia - Commedia Circo Teatro Eventi
L'amor comanda
spettacolo di Commedia dell'Arte
con Stefano Rota, Manuela Massimi, Michele Casarin, Davide Dolores
regia di Michele Modesto Casarin

sabato 10 marzo
Irma Spettacoli
Arie
di Lella Costa, Giorgio Gallione, Massimo Cirri
con Lella Costa
regia di Giorgio Gallione

sabato 24 marzo
Pi@no
concerto al pianoforte con Patrick Trentini

Teatro Auditorium di TRENTO
sabato 17 dicembre
spettacolo riservato agli abbonati della Stagione teatrale di Borgo Valsugana
Compagnia del Teatro Vittoria
Trappola per topi >>
di Agatha Christie
traduzione di Edoardo Erba
con Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Massimiliano Franciosa, Roberto Della Casa, Claudia Crisafio, Elisa Di Eusanio
regia di Stefano Messina

Teatro Parrocchiale TEZZE di GRIGNO
sabato 14 gennaio
La Piccionaia - I Carrara - Teatro Stabile di Innovazione
L'avaro in blues
di Ketti Grunchi
liberamente tratto da L'Avaro di Molière
con Marco Artusi, Eva Rossella Biolo, Matteo Cremon, Davide Dolores, Gianluigi (Igi) Meggiorin, Beatrice Niero
regia di Ketti Grunchi

sabato 11 febbraio
Associazione Parole e Musica
Io fò buchi nella sabbia
di Enrico Vaime e Massimo Bagliani
con Massimo Bagliani e Isabella Robotti
regia di Enrico Vaime

sabato 24 marzo
Filodrammatica I DiAlettanti
Le casalinghe le casalingue
di e con Loredana Cont
regia di Mauro Calliari

martedì 24 aprile
ariaTeatro / Compagnia Teatro Blu
Ora veglia. Il silenzio e la neve
di Susanna Gabos
con Chiara Benedetti, Monica Garavello, Andreapietro Anselmi, Denis Fontanari, Daniele Gattano, Christian Renzicchi
regia di Nicola Benussi

Teatro Parrocchiale di OLLE
A teatro con mamma e papà
sabato 7 gennaio
I Teatri Soffiati - Finisterrae Teatri
Fagioli
racconti per attori e altri animali
di e con Giacomo Anderle e Alessio Kogoj
età consigliata: per tutti a partire dai 3 anni

sabato 21 gennaio
I Burattini di Luciano Gottardi
Il tesoro dei nani
spettacolo di burattini
di e con Luciano Gottardi
età consigliata: dai 4 ai 10 anni

sabato 4 febbraio
Ditta Gioco Fiaba
Rosso Pop! (Cappuccetto)
di Paolo Bignamini
con Emiliano Brioschi, Andrea Cereda,
Massimiliano Zanellati
regia di Luca Ciancia
età consigliata: dai 5 anni

sabato 25 febbraio
Teatro delle Quisquilie
Biancaneve
di Massimo Lazzeri
con Cristina Nadrah e Adele Pardi
spettacolo di pupazzi e attori
musiche e regia di Massimo Lazzeri
età consigliata: dai 4 ai 9 anni

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
rinnovo 2-4 novembre ore 10.30-12.30 e 15.00-17.00 presso la biglietteria del Teatro del Centro scolastico di Borgo Valsugana (tel. 0461/757484)
Nuovi 5,7,8 novembre ore 10.30-12.30 e 15.00-17.00 presso la biglietteria del Teatro del Centro scolastico

Biglietti:
dal 9 novembre presso gli sportelli delle Casse rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
il giorno dello spettacolo dalle ore 19.45 alle 20.45 presso la biglietteria del teatro

Teatro del Centro Scolastico di BORGO e teatro di TEZZE di GRIGNO
Teatro per le scuole
13 gennaio ore 14.00 TEZZE
Ditta Gioco Fiaba
Cartoline di Don Chisciotte
spettacolo comico di teatro dattore di Paolo Bignamini
con Andrea Cereda, Vladimir Todisco Grande, Massimiliano Zanellati
regia di Luca Ciancia

26 gennaio ore 10.30 BORGO
27 gennaio ore 9.30 TEZZE
Accademia Perduta Romagna Teatri
La cicala e la formica
di Claudio Casadio e Giampiero Pizzol
con Maurizio Casali, Mariolina Coppola,
Alessandra Tomassini
regia di Claudio Casadio

27 gennaio ore 10.30 BORGO
Trento Spettacoli
Processo alla banalità del male
Adolf Eichmann: un criminale moderno
di Maura Pettorruso
tratto da La banalità del male di Hannah Arendt
di e con Maura Pettorruso

3 febbraio ore 10.30 BORGO
I Teatri Soffiati
Brivido
viaggio indimenticabile nellabitazione immaginaria di Edgar Allan Poe
testi di Edgar Allan Poe
di e con Alessio Kogoj
spettacolo reading in lingua inglese

9 febbraio ore 10.30 BORGO
10 febbraio ore 9.30 TEZZE
LUovo Teatro Stabile di Innovazione
Il brutto anatroccolo
ovveroche importa se si nasce in un pollaio quando si esce da un uovo di cigno?
tratto da Il brutto anatroccolo di Hans Christian Andersen
di Maria Cristina Giambruno
con Guido DAscenzo
regia di Maria Cristina Giambruno

16 marzo ore 10.30 BORGO
La Baracca di Bologna
Fuori gioco
di e con Luca Bondioli, Gabriele Marchioni, Enrico Montalbani

Abbonamenti, biglietti, informazioni

abbonamento
STAGIONE DI BORGO VALSUGANA
70,00 intero (abbonamento a tutti gli spettacoli programmati a Borgo, uno a Tezze di Grigno e uno a Trento)
58,00 ridotto
(anziani oltre i 65 anni, giovani fino ai 21, possessori Carta in Cooperazione, Soci CROSS, aziende* e associazioni*)
* acquisto minimo di 5 abbonamenti per associati o impiegati della stessa azienda

ingresso
TEATRO DI BORGO VALSUGANA
12,00 intero
9,00 ridotto
(fino ai 21 anni, anziani oltre i 65 anni, possessori carta In Cooperazione e soci CROSS)

ingresso
TEATRO PARROCCHIALE TEZZE DI GRIGNO
10,00 intero
8,00 ridotto
8,00 prezzo riservato allabbonato della Stagione di Borgo Valsugana
Hanno diritto alle riduzioni:
- studenti
- anziani (oltre i 65 anni)

Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro del Centro Scolastico di Borgo Valsugana in via XXIV maggio, con inizio alle 20.45, fatta eccezione per gli spettacoli di Teatro ragazzi di Borgo (Teatro di Olle) e di Grigno (Teatro Parrocchiale Tezze di Grigno).
A coloro che sottoscriveranno gli abbonamenti alla Stagione teatrale di Borgo Valsugana è riservato lo spettacolo:
Trappola per topi presso il Teatro Auditorium di Trento, sabato 17 dicembre ore 20.30; la partenza del pullman da Borgo Valsugana per Trento è prevista alle ore 19.15 dalla Stazione Intermodale.
Costo della corriera per gli spettacoli a Trento: 3,00.

Ingresso
TEATRO PARROCCHIALE OLLE
A Teatro con mamma e papà
3,00 ingresso unico

prevendita
abbonamenti
Presso la biglietteria del Teatro del Centro Scolastico di Borgo Valsugana.
Per il rinnovo degli abbonamenti:mercoledì 2, giovedì 3, venerdì 4 novembre 10.30-12.30 e 15.00-17.00.
Per la sottoscrizione dei nuovi abbonamenti: sabato 5, lunedì 7 e martedì 8 novembre 10.30-12.30 e 15.00-17.00.

prevendita
biglietti
Da mercoledì 9 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica.
Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.

vendita biglietti
Il giorno dello spettacolo ore 19.45-20.45.

Ulteriori informazioni
Informazioni presso la Biblioteca comunale (tel. 0461.754052)

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Borgo Valsugana - collaborazione comuni del Sistema Culturale Valsugana Orientale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 02 2026 02:23:11
Script start
Timing:	Jul 02 2026 02:23:11
Module start 'content'
Timing:	Jul 02 2026 02:23:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:23:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:23:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:23:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 02 2026 02:23:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 02 2026 02:23:13
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1801 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	274

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0443	4,818.1094	2,020.4531
Module start 'content'	0.0443	0.5630	6,838.5625	19,155.6172
Module end 'content'	0.6073	0.5726	25,994.1797	4,239.6797
Script end	1.1800		30,233.8594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0725	6.1450	59	0.0012
Check MTime	0.0088	0.7492	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	0.8760	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3223	1	0.0038
Postgresql queries	0.6865	58.1722	274	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0285	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0099	0.8364	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.6236	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.4808	9	0.0006
Template Total	1.0314	87.4	3	0.3438
Template load	0.1250	10.5941	3	0.0417
String conversion in template resource	0.0009	0.0736	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0221	1.8731	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.3205	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1337	11.3266	36	0.0037
Template load and register function	0.0109	0.9249	10	0.0011
Template processing	0.9063	76.7945	3	0.3021
states
state_id_array	0.0074	0.6242	8	0.0009
state_identifier_array	0.0089	0.7573	9	0.0010
Override
Cache load	0.0679	5.7557	268	0.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.3251	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0112	0.9491	11	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0834	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0143	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0114	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0287	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	378577
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stagione-di-prosa-di-Borgo-Valsugana-e-Grigno-2011-2012","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2011\/2012","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2011\/2012","url":false,"url_alias":false,"node_id":"378577"}]
reverse_path_id_array	["378577","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
36	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
28	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
56	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 161 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2011/2012

quando

dove

contatti

gallery