Staré Mesto - Città Vecchia

Teatro

Rassegna Teatrale Bruno Palaoro

Club Armonia di Trento
Staré Mesto - Città Vecchia
La leggenda del Golem d'Argilla
atto unico di Renzo Fracalossi
liberamente tratto da "Il Golem" di Elie Wiesel
Personaggi e interpreti:
IL PROLOGO Patrizia Dallago
UN NARRATORE Barbara Gazzoli
MARCO Mariano Degasperi
LORENZ Marco Revolti
LA ZIA Tiziana Decarli
RACHELE Claudia Furlani
IL RABBINO Renzo Fracalossi
REBECCA Anita Calliari
RUBEN Michele Degasperi
ANNA Anna Ippolito
MOSHE' Alberto Bailoni
ESTHER Alessandra Bailoni
JAKOB Aldo Dorigati
SARA Sara Ghirardi
AVRHAM Marco Scartezzini
Costumi Graziella Depedri
Luci Amos Collini
Rammentatrice Carla Pedrolli
Progetto musicale Il Diapason Clarinet Quartet
Progetto scenico Club Armonia
Regia di Renzo Fracalossi

Nel ricco panorama della cultura ebraica europea, accanto alla tradizione del pensiero e della grande letteratura, esiste uno straordinario mondo di leggende e racconti, forse poco noti, ma non per questo meno affascinanti.
Si tratta di parole che vengono dal tempo dei tempi e che hanno radice prima nella Bibbia e nel Talmud. In questo tanto vasto, quanto sconosciuto, territorio letterario e narrativo spicca, anche per una sua certa fama, la "Leggenda del Golem", che nei secoli, più volte è stata ripresa e raccontata.
La storia del Golem, uno strano essere magico posto a metà strada fra speranza e follia, mi ha, da sempre, affascinato, non solo per quel complessivo "Geist" gotico che lo accompagna, ma anche per il suo significato più intimo e simbologico, secondo la migliore tradizione dell'Ebraismo, di difesa dalle persecuzioni che costellano la storia degli Ebrei in Europa.
Fra le molte declinazioni letterarie susseguitesi, quella elaborata da Elie Wiesel m'è parsa la più originale: in quella vicenda il Golem non si ribella al suo creatore, ma anzi ne interpreta le volontà secondo cifre di compassionevole e calda umanità, svelando le macchinazioni ordite un po' ovunque contro gli Ebrei e soprattutto quelle mirate all'accusa di infanticidio rituale: un classico dell'antisemitismo, che anche a Trento ha lasciato dolorose tracce di sè.

Il testo, che si dipana nella misura di un atto unico, prova ad offrire non solo suggestioni letterarie, ma anche richiami alla grande tradizione culturale della Mitteleuropa, dentro la quale l'Ebraismo ha avuto immensa rilevanza.
Come sempre accade poi, sono le piccole storie dei singoli, che si fanno onda nel più impetuoso fluire delle vicende della Storia ed anche se l'ambientazione è quella praghese del XVI secolo, il tentativo è quello di offrire un'ulteriore chiave di lettura sul calvario dell'Ebraismo europeo, calvario dal quale germoglia sempre una eccezionale spinta intellettuale, capace di trasformare il dramma in un infinito canto alla vita.
Lehaim!

L'Autore
Renzo Fracalossi


organizzazione: Filodrammatica di Civezzano

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 01 2026 21:07:46
Script start
Timing: Jul 01 2026 21:07:46
Module start 'content'
Timing: Jul 01 2026 21:07:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 21:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 21:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 21:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 21:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 01 2026 21:07:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.0325 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0489 4,817.79692,020.2422
Module start 'content' 0.04890.5219 6,838.039118,954.7031
Module end 'content' 0.57080.4615 25,792.74224,227.2656
Script end 1.0323  30,020.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06996.7671590.0012
Check MTime0.00840.8168590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.961990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.389110.0040
Postgresql queries0.710168.77582680.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031110.0003
TS translator
TS init0.01071.032990.0012
TS cache load0.00790.766990.0009
TS context load0.00600.583090.0007
Template Total0.910288.230.3034
Template load0.144213.970130.0481
String conversion in template resource0.00090.0890360.0000
Template parser: create text elements0.02402.3246360.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.3988360.0001
Template parser: construct tree0.117111.3391360.0033
Template load and register function0.01231.1907100.0012
Template processing0.765974.174030.2553
states
state_id_array0.00670.652480.0008
state_identifier_array0.00890.859590.0010
Override
Cache load0.07397.1580830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.394810.0041
Fetch class attribute name0.01111.077580.0014
XML
Image XML parsing0.00020.021210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010680.0000
OCoembed
http://www.clubarmonia.it0.00010.009210.0001
General
String conversion0.00030.0332460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id426963
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stare-Mesto-Citta-Vecchia3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Star\u00e9 Mesto - Citt\u00e0 Vecchia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Star\u00e9 Mesto - Citt\u00e0 Vecchia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"426963"}]
reverse_path_id_array["426963","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41