Stockhausen Harlekin

Musica classica

Mondi Sonori 2008
Concerti

Roberta Gottardi clarinetto
Luciano Gottardi luci

Karlheinz Stockhausen (1928-2007)
Harlekin per clarinetto

Roberta Gottardi (Clarinetto)
Nata a Trento, si è diplomata presso il Conservatorio della sua città con il massimo dei voti sotto la guida di Giulio Cappello. Ha studiato in seguito all’Accademia Chigiana di Siena, alla scuola di Fiesole e con Antony Pay all'Accademia Musicale "L. Perosi" di Biella. Ha ottenuto nel 1988 il premio "Cesare Barison" alla "Rassegna Internazionale di Musica da Camera" di Trieste. È stata membro dell’Orchestra Giovanile Italiana. Come solista ha suonato con l’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano, l’Orchestra da camera di Alpe Adria, L’Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza, l’Ensemble Serenade. Collabora con numerose orchestre e gruppi da camera (fra cui i Cameristi di Trento e Verona, il Nuovo Ensemble Europeo, Orchestra Prometeo, Quartetto Bernini, Accademia Bizantina, Pocket Opera) e si dedica frequentemente al repertorio contemporaneo per clarinetto solo partecipando a vari Festivals in Italia e all’estero (Maggio Musicale Fiorentino, Festival Pontino, Festival Musica ‘900 di Trento, Münchener Biennale, South Bank Centre di Londra, Bologna Festival, Biennale di Venezia, Autunno Musicale di Como, Acquario Romano, Festival di Nuova Consonanza, Festival di Musica Contemporanea di Bolzano, Società Filarmonica di Trento , ecc.).
Come solista ha inciso per Edipan e Symposion e registrato per RAI-Radio 3. Suona anche clarinetti classici collaborando con l’Ensemble Serenatantica, l’Accademia Roveretana di Musica Antica e in Francia con "La Grande Ecurie et la Chambre du Roy". È stata assistente di Antony Pay ai corsi di perfezionamento di Sermoneta ed è docente presso il Conservatorio di Bolzano.

Karlheinz Stockhausen: Harlekin (1975-2007)
La tradizionale figura rinasce in una forma nuova: Harlekin è ora un musicista. Suona e danza in rapide figure circolari dalle quali emerge una spirale concentrica. Harlekin è un messaggero di sogni. Il protagonista si trasforma poi in un allegro costruttore che elabora la sua melodia avvicinandosi al pubblico e diventando in seguito un poeta innamorato e incantatore, un insegnante pedante che disegna la propria melodia nell’aria, un furbo mattacchione che si diverte e si infuria con il suo strumento, un danzatore appassionato che si perde nella danza al punto da dimenticare le note del proprio canto. Alla fine quando del motivo non è rimasto quasi altro che il ritmo, il protagonista ricorda le piccole figure circolari dell’inizio. Trasformandosi in un volteggiante spirito esaltato riprende nuovamente con i suoni e con i passi una spirale, suonando per l’ultima volta con "grida d’uccello" le note della sua melodia. Harlkin è stato scritto nel 1975 ed è dedicato a Suzee Stephens che lo ha eseguito per la prima volta.L’intensa espressività, l’ironia, le flessuose movenze dell’Harlekin di Roberta Gottardi intendono affermare non solo il gusto per un teatro musicale leggero e divertente, ma anche una orgogliosa "riconquista" della tradizionale maschera come felice simbolo della più autentica cultura italiana.


organizzazione: Conservatorio di Musica "F.A. Bonporti" Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 13:58:36
Script start
Timing: Jul 02 2026 13:58:36
Module start 'content'
Timing: Jul 02 2026 13:58:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 13:58:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 13:58:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 13:58:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 13:58:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 02 2026 13:58:37
Script end

Main resources:

Total runtime1.0367 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0467 4,817.68752,020.4766
Module start 'content' 0.04670.4355 6,838.164118,378.0859
Module end 'content' 0.48230.5543 25,216.25004,268.3125
Script end 1.0365  29,484.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09198.8626590.0016
Check MTime0.01141.0979590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.851390.0010
Postgresql Total
Database connection0.00320.306910.0032
Postgresql queries0.620259.82812720.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030210.0003
TS translator
TS init0.01151.108190.0013
TS cache load0.00810.785790.0009
TS context load0.00630.607390.0007
Template Total0.912588.030.3042
Template load0.121011.671430.0403
String conversion in template resource0.00090.0908360.0000
Template parser: create text elements0.02342.2595360.0007
Template parser: remove whitespace0.00350.3410360.0001
Template parser: construct tree0.109510.5628360.0030
Template load and register function0.01201.1536100.0012
Template processing0.791476.340530.2638
states
state_id_array0.00580.561380.0007
state_identifier_array0.00800.774890.0009
Override
Cache load0.05905.6928580.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.369610.0038
Fetch class attribute name0.01351.2997110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.016910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0123110.0000
General
String conversion0.00040.0360460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id417096
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Stockhausen-Harlekin","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Stockhausen Harlekin","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Stockhausen Harlekin","url":false,"url_alias":false,"node_id":"417096"}]
reverse_path_id_array["417096","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41