Storia del gigante Giovanni

Teatro

Stagione Teatrale di Mori 2007/2008
Teatro per le scuole

A Bocca aperta - Scenaperta
Storia del gigante Giovanni
di e con Daniele Milani

Quando Daniele Milani entra in scena ne la "Storia del gigante Giovanni" i bambini rimangono a bocca aperta. Non c'è null'altro che lui in scena (e così sarà per tutti i 50 minuti circa). Ma è abbastanza. Vestito da pilota d'aereo-meccanico con un tocco di ali da angelo (i costumi sono di Bartolomeo Giusti), l'attore cattura subito l'attenzione del pubblico anche grazie a una "calata" fatta da suoni strani e strafalcioni onomatopeici che lo rende evidentemente simpatico. Così, spiega di essere un gigante. Ma un gigante buono. E anche se non ne ha le fattezze (lui dice "sono un bonsai di gigante"), i bambini lo stanno ad ascoltare, seguendolo in quella lingua molto inventata che fa sembrare il Gigante Giovanni un personaggio di Jonathan Safran Foe tanto parla strano.
E invece lo spettacolo in prima nazionale, presentato dalla compagnia aquilana "A bocca Aperta" è liberamente tratto da un testo per bambini (il "Ggg" di Dahl Roald, scrittore ormai amato dai più piccoli anche grazie all'ultima riduzione cinematografica de "La fabbrica del Cioccolato"). La trama è tutta incentrata sulle buffe usanze di un gigante "ruba sogni" che conosce una bambina immaginaria con la quale salva, a suo modo, il mondo una volta che questo viene assaltato dai giganti cattivi. La storia continua, quindi, sulla scena di un party organizzato dalla regina d'Inghilterra che compare inaspettatamente a metà del racconto. Spunti divertenti e molto accattivanti accompagnano la rappresentazione.
Lo spettacolo è consigliato a un pubblico dai 6 anni in su. Buona scelta perché l'affabulazione tende a essere, comunque, un po' complicata e forse anche un po' lunga per i bimbi più piccoli ai quali sarebbe piaciuto vedere qualche oggetto in più durante il racconto. Ma Daniele Milani, a cui si deve anche il testo e la regia, non delude. Cambia voce, cambia toni senza fallo. E poi, rispetta sufficientemente ruoli e proporzioni mimiche. Così riesce a strappare anche molte risate dal pubblico adulto anche grazie ad alcuni riferimenti diretti a parti del corpo un pò "tabù", trattati qui con estrema delicatezza e ironia.


organizzazione: Comune di Mori - Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 01 2026 11:28:36
Script start
Timing: Jul 01 2026 11:28:36
Module start 'content'
Timing: Jul 01 2026 11:28:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 11:28:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 11:28:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 11:28:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 11:28:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 01 2026 11:28:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.9950 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0597 4,817.97662,020.1172
Module start 'content' 0.05970.4454 6,838.093818,958.8125
Module end 'content' 0.50510.4898 25,796.90634,225.6250
Script end 0.9949  30,022.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07477.5063590.0013
Check MTime0.00920.9240590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02532.543790.0028
Postgresql Total
Database connection0.00360.366610.0036
Postgresql queries0.666666.99482700.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029410.0003
TS translator
TS init0.01071.077390.0012
TS cache load0.00810.810590.0009
TS context load0.00630.631990.0007
Template Total0.869387.430.2898
Template load0.133213.391130.0444
String conversion in template resource0.00090.0898360.0000
Template parser: create text elements0.02392.4033360.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3795360.0001
Template parser: construct tree0.109511.0028360.0030
Template load and register function0.01131.1351100.0011
Template processing0.736073.967530.2453
states
state_id_array0.00640.638980.0008
state_identifier_array0.00820.822890.0009
Override
Cache load0.07027.0510550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.384810.0038
Fetch class attribute name0.01021.023490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011590.0000
OCoembed
http://www.aboccaperta.it0.00010.010010.0001
General
String conversion0.00030.0341460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id454353
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Storia-del-gigante-Giovanni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Storia del gigante Giovanni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Storia del gigante Giovanni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"454353"}]
reverse_path_id_array["454353","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41