Storia di Tönle

Mercoledì 5 agosto alle 18 il Giardino d’Europa De Gasperi ospita Pino Petruzzelli, che veste i panni del grande scrittore Mario Rigoni Stern per narrare la straordinaria storia di Tönle, montanaro semplice e generoso nella prima guerra mondiale.

Teatro
[ Museo Casa Degasperi]

Tratto dal celebre romanzo che Mario Rigoni Stern scrisse nel 1978, lo spettacolo ricalca la narrazione e ci accompagna in un mondo fatto di amore per la propria terra e per le proprie radici, dove i pensieri di Tönle suonano alti nello splendore di una natura violata dalla prima guerra mondiale, ma non sconfitta.

Tönle Bintarn è un pastore e la sua vita, come quella di tanti, è fatta di quotidiana lotta per la sopravvivenza. Pascolare pecore sui monti serve a sfamare la sua famiglia. Le necessità della vita lo hanno portato ad attraversare i Paesi degli Stati asburgici incurante dei confini. Nel 1914 però la sua piccola storia viene attraversata dalla grande Storia. La prima guerra mondiale irrompe nella vita di questo pastore selvaggio e antico. Morte e distruzione prendono il posto di paesi e uomini. In questo scenario Tönle assurge a “simbolo di una vita pacifica contro l’orrore della guerra.” Le bombe distruggono tutto, ma non la volontà di vita.

Regista, autore e attore, Pino Petruzzelli nasce a Brindisi e, dopo gli studi a Roma, lavora per mettere la cultura al servizio di importanti cause sociali, andando a conoscere in prima persona le realtà che poi racconta. Nel 1988 crea con Paola Piacentini il Centro Teatro Ipotesi, che si occupa di temi legati al rispetto e alla conoscenza delle culture.

Lo spettacolo si terrà nel Giardino d'Europa De Gasperi, alle porte dell'Arboreto del Tesino, a pochi passi dagli abitati di Pieve e Cinte Tesino. La particolare conformazione del Giardino permetterà a parte del pubblico di sedere direttamente sul prato antistante allo spazio di recitazione con un'immersione ancora più completa nella narrazione.

In caso di maltempo lo spettacolo verrà trasferito al Cinema Teatro di Castello Tesino.


organizzazione: Fondazione Trentina Alcide De Gasperi

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 07 2025 14:20:11
Script start
Timing: Jun 07 2025 14:20:11
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jun 07 2025 14:20:12
Parameter attribute is not an object
Timing: Jun 07 2025 14:20:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 07 2025 14:20:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 07 2025 14:20:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 07 2025 14:20:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 07 2025 14:20:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 07 2025 14:20:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.3852 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries316

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0588 4,816.26562,019.8672
Module start 'content' 0.05880.7853 6,836.132820,395.0156
Module end 'content' 0.84410.5409 27,231.14844,212.2266
Script end 1.3850  31,443.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09456.8256590.0016
Check MTime0.00960.6897590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07355.3047230.0032
Postgresql Total
Database connection0.00400.288910.0040
Postgresql queries1.123681.11713160.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.040710.0006
TS translator
TS init0.01070.772290.0012
TS cache load0.00800.579190.0009
TS context load0.00630.452390.0007
Template Total1.260091.030.4200
Template load0.148410.712930.0495
String conversion in template resource0.00100.0753390.0000
Template parser: create text elements0.02882.0803390.0007
Template parser: remove whitespace0.01431.0299390.0004
Template parser: construct tree0.12158.7724390.0031
Template load and register function0.01320.9551110.0012
Template processing1.111580.243030.3705
states
state_id_array0.00790.568590.0009
state_identifier_array0.00970.7018100.0010
Override
Cache load0.07155.1636590.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00890.643720.0045
Fetch class attribute name0.01391.0066140.0010
XML
Image XML parsing0.06724.852320.0336
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0119140.0000
General
String conversion0.00030.0253450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id501203
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Mercoled\u00ec 5 agosto alle 18 il Giardino d\u2019Europa De Gasperi ospita Pino Petruzzelli, che veste i panni del grande scrittore Mario Rigoni Stern per narrare la straordinaria storia di T\u00f6nle, montanaro semplice e generoso nella prima guerra mondiale."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Storia-di-Toenle3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Storia di T\u00f6nle","og:description":" Mercoled\u00ec 5 agosto alle 18 il Giardino d\u2019Europa De Gasperi ospita Pino Petruzzelli, che veste i panni del grande scrittore Mario Rigoni Stern per narrare la straordinaria storia di T\u00f6nle, montanaro semplice e generoso nella prima guerra mondiale.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/pino-petruzzelli-nei-panni-di-tonle\/19017960-1-ita-IT\/Pino-Petruzzelli-nei-panni-di-Tonle_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Storia di T\u00f6nle","url":false,"url_alias":false,"node_id":"501203"}]
reverse_path_id_array["501203","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41