Storia di un uomo

Teatro

Palcoscenico Trentino
La Vetrina del Teatro Co.F.As.

Compagnia "Piccolo Teatro Pineta" di Pineta di Laives
Storia di un uomo
tratto da "Mistero Buffo" di Dario Fo con canzoni della "Buona Novella" di Fabrizio De Andrè
regia di Lina Lisciotto
interpreti Angelo Lasca, Daniela Costa, Renato Bambace, Linda Franceschini, Elena Bertoldi, Roberto Franceschini, Morena Tamiazzo, Linda Piccina, Mariarosa Travaglini, Fiorella Balbinot, Wanda Rizzo, Angelo Torrice, Daniela Belli, Catia Carraro, Riccardo Caserotti, Raffaele Iovane, Monika Perotti, Anna Pastore, Paola Marinolli
scenografie e assistenti di scena Agostino Perotti e Mauro Carli
audio/luci regia Marco Ceol, Luca Tomasi, Luciano Macchia Lina Lisciotto
canzoni suonate e cantate da Lorenza Vanzetta, Massimo Lubian, Daniela Belli, Monika Perotti, Riccardo Caserotti, Paola Marinolli, Roberto Franceschini, Ugo Cigana, Noti Klotz, Barbara Pucci, Fabio Dolzan, Stefania Tavonatti, Renato Osti, Gino Saretto, Linda Franceschini, Barbara Bernardi, Anna Pastore, Francesco Pizzino, Maria Straquadaini, Paola Barbieri, Alessandra Di Pasquale, Marino Sartin, Diego Tomba, Marco Cumerlotti, Mirco Giordani
partecipano allo spettacolo i bambini Gaia Intragnano, Martina Intragnano, Edoardo Maltauro, Andrea d’Angelo, Letizia Barbieri, Anna Infantino

Questo spettacolo nasce ispirandosi a due grandi artisti italiani: Dario Fo e Fabrizio De André, due poeti, l’uno della prosa, l’altro della musica. Dal celeberrimo “Mistero buffo” di Fo sono scelti i quadri riguardanti la vita di Gesù, che vengono messi in scena come “un gioco di popolo”, intervallati da canzoni della altrettanto celebre “Buona Novella” di De André, cantate e suonate dal vivo. È un’interpretazione anomala del testo del grande maestro, scritto per essere portato in scena da un solo attore: il giullare, un “one man show”, ma nella nostra messa in scena è il popolo che si immedesima in quella che potrebbe essere una versione delle vicende salienti della vita di Gesù. Più che uno spettacolo, diventa un messaggio di pace che vorremmo riproporre di anno in anno.
Agli interpreti è stata data facoltà di recitare la parte nella lingua o vernacolo più congeniale, troviamo dunque personaggi che parlano in romanesco, in napoletano, in solandro, in trentino e in lingua italiana. È stato scelto di vestire in maniera povera, le tuniche indossate sono puramente simboliche, non trattandosi di una rievocazione storica ma semplicemente di un nostro modo per parlare del messaggio che Gesù voleva spargere sulla Terra: la semplicità, l’amore verso il prossimo, la distanza dal “Potere”.


organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 01 2026 10:26:14
Script start
Timing: Jul 01 2026 10:26:14
Module start 'content'
Timing: Jul 01 2026 10:26:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 10:26:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 10:26:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 10:26:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 10:26:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 01 2026 10:26:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.9557 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,816.26562,019.8672
Module start 'content' 0.04480.4565 6,836.132818,374.2500
Module end 'content' 0.50130.4542 25,210.38284,267.4766
Script end 0.9555  29,477.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07838.1894590.0013
Check MTime0.00950.9940590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01031.078690.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.424410.0041
Postgresql queries0.606663.47392700.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033810.0003
TS translator
TS init0.01071.119390.0012
TS cache load0.00790.830290.0009
TS context load0.00620.648290.0007
Template Total0.838187.730.2794
Template load0.137814.416130.0459
String conversion in template resource0.00090.0966360.0000
Template parser: create text elements0.02252.3533360.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3952360.0001
Template parser: construct tree0.109611.4681360.0030
Template load and register function0.01231.2856100.0012
Template processing0.700273.269030.2334
states
state_id_array0.00660.691780.0008
state_identifier_array0.00850.886990.0009
Override
Cache load0.07007.3285610.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.429310.0041
Fetch class attribute name0.01261.3141110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0160110.0000
General
String conversion0.00030.0360460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id386553
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Storia-di-un-uomo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Storia di un uomo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Storia di un uomo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"386553"}]
reverse_path_id_array["386553","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41