Storie della vecchia Russia

Teatro

SPETTACOLO A CONCORSO

Filodrammatica "M. Chini" di Taio
tratto da "Una domanda di matrimonio" e "L'Orso" di A. Checov

UNA DOMANDA DI MATRIMONIO
Ambiente di campagna. Lomov, giovane possidente, si reca dal vicino Cubukov per chiedergli la mano della figlia Natal'ja Stepànovna. Il padre, felice della proposta, chiama subito la figlia. Ecco che Lomov, definito da Checov "giovane pieno di salute" ma che somatizza in maniera grottesca tutte le sue ansie, insicurezze e sospetti, durante la dichiarazione si inceppa e si ingarbuglia. Da nulla nasce una furibonda lite con Natal'ja Stepànovna che, anche se interrotta da una breve riconciliazione, occuperà tutto l'atto unico.

L'ORSO
Un ambiente cupo, un atmosfera pesante. Lukà, una anziano cameriere, che sembra ormai confondersi con la tappezzeria della casa, s'aggira con un lume. Popova, una vedova inconsolabile è sdraiata su un dormeause. Ella quasi in risposta alla condotta dei marito, che per tutta la vita l'ha tradita, trova una soddisfazione personale e forse il senso stesso della sua vita, in una clausura maniacale, all'insegna dell'eterna fedeltà al defunto consorte. Ma a portare la luce arriva Smirnòv, possidente e tenente d'artiglieria in pensione, che è lì per riscattare un debito lasciato dal marito della Popova. Il suo sforzo di apparire quel che non è, un uomo duro burbero e severo, è denunciato dalla sua concitazione. È in realtà un uomo debole, amante dei bello e dei teneri sentimenti ma le vicende della sua vita l'hanno portato ad indossare un'altra maschera. Due personaggi prigionieri, ognuno di uno stile di vita non proprio, si incontrano e saranno di salvezza l'un all'altro.


organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - collaborazione di Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Comune di Trento, Cassa Rurale Trento, SAIT

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 01 2026 07:09:39
Script start
Timing: Jul 01 2026 07:09:39
Module start 'content'
Timing: Jul 01 2026 07:09:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 07:09:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 07:09:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 07:09:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 01 2026 07:09:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 01 2026 07:09:40
Script end

Main resources:

Total runtime1.2750 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0450 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.04500.6504 6,836.492218,329.9297
Module end 'content' 0.69540.5794 25,166.42194,265.1797
Script end 1.2748  29,431.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.138710.8776590.0024
Check MTime0.00990.7733590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01040.816390.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.305910.0039
Postgresql queries0.694254.44452700.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025710.0003
TS translator
TS init0.01020.802690.0011
TS cache load0.00760.597090.0008
TS context load0.00590.461890.0007
Template Total1.127988.530.3760
Template load0.164812.922630.0549
String conversion in template resource0.00090.0699350.0000
Template parser: create text elements0.04613.6132350.0013
Template parser: remove whitespace0.00380.2986350.0001
Template parser: construct tree0.12409.7289350.0035
Template load and register function0.01170.9205100.0012
Template processing0.963075.533130.3210
states
state_id_array0.00640.503980.0008
state_identifier_array0.00880.686390.0010
Override
Cache load0.07385.7910520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.308510.0039
Fetch class attribute name0.01240.9734110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.014510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0114110.0000
General
String conversion0.00030.0264450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id400850
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Storie-della-vecchia-Russia7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Storie della vecchia Russia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Storie della vecchia Russia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"400850"}]
reverse_path_id_array["400850","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41