Sul filo delle Parole

Convegno

Le fonti orali: esperienze a confronto

Premessa
Il convegno si prefigge di riflettere e, per quanto possibile, esplorare da una pluralità di punti di vista aspetti diversi relativi al significarsi della presenza femminile nei contesti microcomunitari rurali, senza tralasciare cenni sulle più ampie problematiche e sfide che intessono il rapporto donna/parola/sapere.
A tale scopo vengono proposte tre differenti Sezioni Tematiche (Le Donne e la Parole, Attraversamenti, Esperienze sul campo) atte a ‘commentare’ tre diverse possibilità di incontro e percorso con i temi in oggetto. Ognuna di esse raccoglierà ‘sguardi’, interpretazioni, ideazioni e suggestioni che si intrecciano e articolano attorno agli argomenti cui la traccia tematica sotto riportata solo accenna.
Insieme, verrà presentata una parte del lavoro svolto quest’anno dalla scrivente Associazione in relazione al reperimento di fonti orali sul territorio anaune, lavoro che si inscrive all’interno delle linee ideative espresse dalla Provincia Autonoma di Trento nel contesto del Progetto Memoria.

Traccia tematica
Restituire parole a voci disperse, a memorie sottratte, raccogliere negli archivi dell’anima e del mondo storie negate e ridare voce e volto alle parole, alle voci e ai volti che la Storia ha trascurato.
Negare l’oblio, le sue tante forme ed espressioni e declinare al plurale gli spazi e le forme dell’essere al fine di non irrigidire il senso delle cose nella dispoticità di un racconto, di un senso.
È possibile infatti delineare sugli stigmi della Storia la variegata fenomenologia delle storie, sulle normalizzazioni di una Memoria le tante espressioni delle memorie, sulla potenza designativa del Racconto la forza evocativa dei racconti.
Perduta o espropriata la parola delle donne ha spesso parlato dal silenzio del proprio silenzio. Il lavoro di raccolta di fonti orali nei contesti microcomunitari rurali sembra esserne testimonianza.
Necessita allora cercare e rimemorare, trascrivere e scavare: inserire nel presente storico e nello spazio dei saperi strumenti di analisi e profili di un’archeologia capaci di rivelare nelle stratificazioni del tempo linguaggi dispersi, soggetti senza diritto alla voce: ridare insomma voce a volti che senza parola non hanno avuto espressione per far sì che ogni voce possa dir-si e, nel proprio poter dire, poter essere.
Antropologhe, ricercatori, documentaristi, studiose della Modernità si danno allora motivo di incontro in questo convegno al fine di delineare spunti e aree di riflessione e scambio finalizzati a tessere sguardi capaci di articolare in racconto una soggettività da decidere e conquistare ogni giorno

Programma
Ore 9.30
Assenze
Introduzione al Convegno
Lucio Costantini, Musei di Ronzone

LE DONNE E LA PAROLA
Ore 10.00
Le Donne raccontano …
Michela Zucca antropologa

ore 10.40
La Parola è Donna
Brunamaria Dal Lago Veneri scrittrice

ATTRAVERSAMENTI
Ore 11.20
Parole e voci delle donne
Teresa Lapis, giurista Università di Bologna

ripresa

Ore 14.30
I segni del sacro e le tracce del profano in Alta Val Tidone: inizi di una ricerca sul territorio
Michela Ballerini e Giorgia Monfasani Associazione Culturale ‘La Burella di Crociglia’

ESPERIENZE
Ore 15.10
Storie negate: riflessioni su alcune esperienze di ricerca
Giuseppe Ferrandi Direttore del Museo Storico di Trento

Ore 15.50
La Voce e lo Sguardo. Testimonianze tra ieri e oggi per un archivio audiovisivo (con proiezione di videodocumenti)
Marco Romano, Archivio Fonti Orali dell’Alta Anaunia e MUCGT e Michele Trentini, Ricercatore Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

dibattito e conclusioni

La partecipazione al Convegno è libera e non richiede iscrizione


organizzazione: Musei di Ronzone

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 29 2026 12:00:51
Script start
Timing: Jun 29 2026 12:00:51
Module start 'content'
Timing: Jun 29 2026 12:00:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 12:00:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 29 2026 12:00:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.0028 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0607 4,817.68752,020.1797
Module start 'content' 0.06070.4622 6,837.867218,345.4375
Module end 'content' 0.52280.4798 25,183.30474,268.9531
Script end 1.0026  29,452.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07387.3605590.0013
Check MTime0.00880.8804590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.919790.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.373710.0037
Postgresql queries0.653265.13532720.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032210.0003
TS translator
TS init0.01000.996290.0011
TS cache load0.00740.740990.0008
TS context load0.00570.572490.0006
Template Total0.859285.730.2864
Template load0.141614.123230.0472
String conversion in template resource0.00080.0820350.0000
Template parser: create text elements0.02112.1025350.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3489350.0001
Template parser: construct tree0.103110.2815350.0029
Template load and register function0.01181.1817100.0012
Template processing0.717571.548630.2392
states
state_id_array0.00660.655280.0008
state_identifier_array0.00870.872390.0010
Override
Cache load0.07647.6203900.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.391710.0039
Fetch class attribute name0.01231.2232120.0010
XML
Image XML parsing0.00020.017110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0139120.0000
General
String conversion0.00030.0314450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id356633
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sul-filo-delle-Parole","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sul filo delle Parole","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sul filo delle Parole","url":false,"url_alias":false,"node_id":"356633"}]
reverse_path_id_array["356633","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41