Sulla riva del fiume. Dialoghi tra la città e l'acqua

Manifestazioni ed eventi

Chi non si è mai seduto sulla riva di un fiume e guardando scorrere l'acqua non ha affidato al fiume una parte dei propri pensieri? "Sulla riva del fiume" è il quarto incontro di una riflessione sulla città e le sue trasformazioni indagate attraverso la fotografia, il cinema, la letteratura e il confronto di idee. Negli altri appuntamenti sono stati affrontati i temi della trasformazione del lavoro, del significato della piazza e delle modificazioni del tessuto urbano. Questa volta il protagonista è il fiume e il suo rapporto con la città e con le persone che hanno camminato sulle sue rive.
È una sorta di narrazione collettiva nella quale la presenza dell'acqua fa da sfondo alle vicende umane che si possono leggere attraverso i fotogrammi che fissano un attimo della vita che comunque continua a scorrere proprio come l'acqua del fiume. Le fotografie della mostra, che rappresenta l'anima dell'iniziativa, raccontano come le persone hanno vissuto il rapporto con il fiume, come questo è visto nel presente e come può essere interpretato attraverso l'obiettivo di una macchina fotografica. Il fiume è una presenza imponente, che separa, che dà sicurezza; a volte questa presenza si trasforma in tragedia, ma quasi sempre il fiume ci attrae, diventa un compagno di giochi, ci fa compagnia e ci fa sognare; le sue rive sono il limite della città ma anche il suo superamento. Il fiume diventa così un elemento della narrazione urbana. In fondo lo scorrere interrotto delle sue acque, che compenetrano passato, presente e futuro rappresentano una metafora, quasi perfetta, dello scorrere della vita.
Il fiume è un personaggio, è il perimetro e l'orizzonte delle storie, è un amico di ogni vita e "scorreva placido e lento, lì a due passi, sotto l'argine, ed era anch'esso una poesia: una poesia cominciata quando era cominciato il mondo e che ancora continuava."
Assessore provinciale alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione Franco Panizza

Il Club Fotoamatori Mattarello prosegue nell'indagine sulla città di Trento iniziata negli scorsi anni, indirizzando i propri sforzi verso l'analisi della città sia come spazio urbano che come ambiente sociologico. Quest'anno l'analisi del territorio condotta dal Club Fotoamatori Mattarello insieme alla Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura avrà come oggetto il fiume o, meglio, il fiume nella città. Non si parlerà di fiumi in qualità di elemento naturale e geografico, ma il discorso verterà sui rapporti che l'uomo, in quanto essere sociale, istituisce con il fiume. Ci interessano infatti i legami che una città riesce a creare e a mantenere con il fiume che la attraversa, e che, nel bene o nel male, nel corso della storia dà forma al tessuto di strade e abitazioni. Un fiume quindi che non è più un particolare geografico ma diviene elemento della cultura di un luogo e di una popolazione.
Un fiume può unire i territori lungo il suo corso, può separare due rive che si fronteggiano opposte, essere un confine. Ai possibili rapporti città-fiume è dedicata la nostra indagine che prenderà in esame sia il territorio cittadino - l'Adige a Trento - sia i rapporti tra altri fiumi ed altri territori e paesaggi, attraverso vari momenti: mostre, incontri ed un forum interdisciplinare che speriamo contribuiranno a vivacizzare il dibattito sul ruolo che l'Adige andrà ad assumere nei prossimi anni all'interno del tessuto cittadino.
Club Fotoamatori Mattarello

FORUM
sabato 28 novembre
Inizio forum ore 10.30 - chiusura forum ore 18.00
Centro S. Vigilio - sala polivalente Mattarello
Moderatore GIOVANNI MARZARI
RENATO BOCCHI Fiume e città: così lontani, così vicini
DAVIDE PAPOTTI Per una lettura geografica del fiume in città: il waterfront urbano del torrente Parma
ANDREA MUBI BRIGHENTI, CRISTINA MATTIUCCI "Verdesalvia, grigiocenere, sabbia. Una deriva fluviale" Con annotazioni paesaggistiche
GIANLUIGI BOZZA Lungo il fiume
ENRICO MERLIN Storie di Fiume e di Blues "I got a woman in Vicksburg, clean on into Tennessee..." ("Traveling Riverside Blues", Robert Johnson)
DIANA BALMORI Fiume e Città Against the Edge
LORIANO MACCHIAVELLI "La memoria dell'acqua"

RACCONTI E POESIE LUNGO IL FIUME E SULL'ACQUA
Mercoledì 2 dicembre
ore 20.30 SASS spazio archeologico di piazza Battisti, Trento
Una serata in parole e versi per viaggiare, leggeri, lungo i corsi d'acqua. Con quattro autori trentini - Carlo Martinelli, Francesco Roat, Franco Stelzer e Luigi Zoppello - che leggono i loro racconti tratti dall'antologia “Voci di fiume”. Il volume che ha segnato l'esordio dell'editore trentino Keller, ora assurto a ribalta internazionale per avere tradotto e pubblicato in Italia la scrittrice Hertha Muller, Premio Nobel 2009 della letteratura

INCONTRI
Giovedì 3 dicembre
ore 20.30 Biblioteca Comunale di Trento - Sede di Matterello
Il paesaggio fluviale dell'Adige: rapporti con la città di Trento
con ROBERTA PEDROTTI

Venerdì 4 dicembre
ore 20.30 Biblioteca Comunale di Trento Sede di Povo
DONA(U)VAN a moving project along Danube shifting landscape
con MATTEO CARLI, GIULIO MARI, ALBERTO OSS PEGORAR

Venerdì 11 dicembre
ore 17.30 Biblioteca comunale di Trento Sala degli Affreschi
Un fiume e la sua città
con MARIO MAFFI
Introduce CARLO MARTINELLI

Martedì 15 dicembre
ore 20.30 Biblioteca Comunale di Trento - sede di Gardolo
Là dove scende il fiume
con GIANLUIGI BOZZA

Venerdì 18 dicembre
ore 17.30 Sala conferenze Fondazione Caritro
L'Adige e la vecchia Trento
con MONS. IGINIO ROGGER

MOSTRE
Domenica 13 dicembre - mercoledì 6 gennaio
Sala Foyer Centro Servizi Culturali S. Chiara
da lunedì a venerdì 15.00-19.00
sabato e domenica 11.00-19.00
SULLA RIVA DEL FIUME
Lo sguardo oltre la riva Fotografie di PAOLO CALZÀ
Trento e il suo fiume La memoria fotografica dell'Adige
L'Adige: sguardi contemporanei Fotografie di GIANLUCA BENACCHIO, ANDREA BOMBARDELLI, LUCIA GENNARI, STEFANO RUBINI, MARINO TRENTINI

COME UN ACROBATA SULL'ACQUA
14 al 18 dicembre
Una bibliografia sui fiumi, le città, i paesaggi
Biblioteca Comunale di Trento, sedi di Gardolo, Mattarello, Povo, Sopramonte


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura - Club fotoamatori Mattarello

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 29 2026 10:59:07
Script start
Timing: Jun 29 2026 10:59:07
Module start 'content'
Timing: Jun 29 2026 10:59:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 10:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 10:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 10:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 10:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 29 2026 10:59:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.0755 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,817.15632,019.6094
Module start 'content' 0.04370.5034 6,836.765618,415.5859
Module end 'content' 0.54710.5282 25,252.35164,275.7109
Script end 1.0754  29,528.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07717.1669590.0013
Check MTime0.00900.8394590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.897790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.376010.0040
Postgresql queries0.751369.85722660.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035810.0004
TS translator
TS init0.01070.9917100.0011
TS cache load0.00790.7381100.0008
TS context load0.00620.5786100.0006
Template Total0.957589.030.3192
Template load0.145813.555330.0486
String conversion in template resource0.00090.0811360.0000
Template parser: create text elements0.02272.1079360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3457360.0001
Template parser: construct tree0.112310.4439360.0031
Template load and register function0.01221.1368100.0012
Template processing0.811775.464830.2706
states
state_id_array0.00680.635780.0009
state_identifier_array0.01010.935590.0011
Override
Cache load0.07907.34411140.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.401810.0043
Fetch class attribute name0.01131.049190.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013390.0000
General
String conversion0.00030.0314460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id363353
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sulla-riva-del-fiume.-Dialoghi-tra-la-citta-e-l-acqua","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sulla riva del fiume. Dialoghi tra la citt\u00e0 e l'acqua","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sulla riva del fiume. Dialoghi tra la citt\u00e0 e l'acqua","url":false,"url_alias":false,"node_id":"363353"}]
reverse_path_id_array["363353","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 79
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41