Sulle labbra di un altro

Musica

Giardino d'Estate
Aspettando Pavanello

È in programma sabato 1 settembre nel Giardino del Centro S. Chiara il terzo concerto della rassegna Aspettando Pavanello, preludio musicale alla 23ª edizione del Concorso per cantautori intitolato a Paolo Pavanello. Stefano Amen, Guido Maria Grillo, Ettore Giuradei e Onorato renderanno omaggio al grande cantautore piemontese interpretando alcune delle sue più intense composizioni.

La presentazione del fortunato documento dedicato a Luigi Tenco Sulle labbra di un altro (Lilium Produzioni/Club Tenco/Venus), un cofanetto contenente i Cd Lontano lontano e Come fiori in mare Vol. II, approda sabato 1 settembre a Trento presso il Giardino del Centro S. Chiara nellambito di Aspettando Pavanello 2012, la rassegna che si propone di accompagnare il pubblico verso la serata finale del Premio nazionale riservato ai cantautori, in calendario il 15 settembre prossimo. La serata è organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e dalla Pro Cultra di Trento, in collaborazione con la Lilium Produzioni e il Laboratorio Culturale Si Può Fare.
Una selezione dei 16 interpreti che compongono la rosa del disco Come fiori in mare sarà in palcoscenico a rendere omaggio dal vivo a Luigi Tenco con le proprie versioni delle canzoni del grande compositore piemontese e con alcuni brani del repertorio artistico personale. Si avvicenderanno sul palco: Stefano Amen, Guido Maria Grillo, Ettore Giuradei e Onorato.
Il disco che nella sua unicità, e per la prima volta, rappresenta un collegamento ideale tra diverse generazioni di autori, riuniti tutti dal comune amore per Luigi Tenco, trova così dal vivo la dimensione più diretta e vitale nel manifestare il trasporto con il quale tutti gli artisti presenti hanno riletto lopera del grande autore.
La serata (una produzione Lilium Produzioni/Club Tenco) sarà presentata da Luca Trambusti, giornalista e Dj di Radio Popolare e RocknRoll Radio. L'evento avrà inizio alle 21,30 e il pubblico potrà assistervi gratuitamente.

organizzazione: Centro Servizi Culturali Santa Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 29 2026 09:46:15
Script start
Timing:	Jun 29 2026 09:46:15
Module start 'content'
Timing:	Jun 29 2026 09:46:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:46:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:46:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:46:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:46:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 29 2026 09:46:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0295 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	274

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0456	4,817.8125	2,020.4375
Module start 'content'	0.0456	0.4529	6,838.2500	18,418.5547
Module end 'content'	0.4985	0.5309	25,256.8047	4,266.7969
Script end	1.0294		29,523.6016

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0772	7.4976	59	0.0013
Check MTime	0.0093	0.9002	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0111	1.0734	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.4043	1	0.0042
Postgresql queries	0.7649	74.2949	274	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0313	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0107	1.0434	9	0.0012
TS cache load	0.0081	0.7840	9	0.0009
TS context load	0.0063	0.6167	9	0.0007
Template Total	0.9145	88.8	3	0.3048
Template load	0.1401	13.6089	3	0.0467
String conversion in template resource	0.0009	0.0872	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0216	2.1024	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.3577	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1114	10.8185	37	0.0030
Template load and register function	0.0122	1.1807	10	0.0012
Template processing	0.7743	75.2063	3	0.2581
states
state_id_array	0.0074	0.7172	8	0.0009
state_identifier_array	0.0099	0.9596	9	0.0011
Override
Cache load	0.0720	6.9976	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3999	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0136	1.3219	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0174	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0140	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0327	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	433871
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sulle-labbra-di-un-altro","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sulle labbra di un altro","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sulle labbra di un altro","url":false,"url_alias":false,"node_id":"433871"}]
reverse_path_id_array	["433871","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Sulle labbra di un altro

quando

dove

contatti

gallery