Sulle rotte del mondo

Manifestazioni ed eventi

Prosegue il cammino de "Sulle rotte del mondo", iniziativa della Provincia autonoma di Trento e dell'Arcidiocesi di Trento che vuole "riportare a casa", per qualche giorno, i quasi 500 missionari trentini impegnati nei cinque continenti. Dopo il grande successo della prima edizione, dello scorso anno, che ha coinvolto i missionari trentini in Africa, è ora la volta dell'Asia e dell'Oceania.
Dal 27 settembre al 2 ottobre 2010 pronunceremo dunque il nostro "bentornati!" ai missionari e alle suore che operano in paesi come l'India e il Pakistan, il Giappone, la Cina, le Filippine e la Thailandia, ma anche l'Australia e, più vicino a noi, Israele o la Siria, e molti altri.
Ricalcando il successo della formula già sperimentata, verranno organizzati momenti di confronto pubblico con la cittadinanza, per parlare non soltanto di cosa significa fare il missionario oggi ma anche delle diverse problematiche dei Paesi in questione, economiche, sociali, politiche, culturali, religiose.
Oltre ai missionari trentini saranno invitati esperti nelle diverse tematiche (studiosi, intellettuali, scrittori, artisti) per un confronto davvero a 360° su temi più "caldi" (dialogo interreligioso, rapporto fra tradizione e modernità, contatti storico-culturali fra l'Occidente e l'Asia e così via).
Verranno inoltre organizzati incontri dei missionari con gli studenti in tutto il territorio trentino, ed ancora mostre, spettacoli, presentazioni di libri e film, proposte gastronomiche ed altri eventi paralleli.
La "Casa-base" - in vicolo San Marco - sarà nuovamente il chiostro dell'ex-Convento degli Agostiniani di Trento, dove oggi ha sede il Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale; qui saranno ospitati anche gli stand delle associazioni di volontariato che operano in Asia e Medio Oriente con iniziative di cooperazione allo sviluppo e solidarietà internazionale.

In attesa dei missionari
14|09
Auditorium Melotti - Rovereto ore 20.30
Montagna e solidarietà
quando lincontro tra gente di montagna genera amicizia e solidarietà (Nepal, Bhutan, Uganda)

20-22|09
Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale ore 18-20
Le Vie dellenergia percorrendo lAsia del XXI secolo: rischi, sfide, prospettive
Corso di formazione

23|09
Palazzo della Provincia, Sala Remo Wolf ore 18
Tsunami: il bilancio di una collaborazione tra pubblico e privato che ha coinvolto lintera comunità trentina

26|09
Doss Trento ore 21 Ingresso gratuito
Dhol Foundation in concerto
I dodici ragazzi del Punjab londinese, a cura di: Cinformi 0461 405652-53
Bus navetta gratuito da Piazzale Zuffo a partire dalle ore 18

Esposizioni
27|09-2|10
Casa Base, ex convento Agostiniani ore 10-18
Stand informativi delle associazioni che operano in Asia e Oceania
Esposizione di libri

28|09-1|10
Piazza Dante
I sapori dOriente a cura dellAssociazione Infusione
Piccoli corsi di cucina asiatica
Aperitivo in piazza

27|09-2|10
Scuola Centro Moda Canossa, piazza Venezia 14.30-19
Le stanze di pelle
mostra fotografica di Gianluigi Cannella

27|09-2|10
Palazzo della Regione, Sala di Rappresentanza 14.30-19
Al di là delle nuvole, genti e montagne dellHimalaya mostra di Fausto De Stefani
La tenda Gher dalla Mongolia a cura di A.I.FO.
MITI VietnaMITI. Storie dellaltro mondo nel silenzio delle immagini di Justin Mott
RicamART in tour a cura di G.T.V.

27|09-2|10
Teatro Sociale, Palazzo Festi 14.30-19
Afghanistan... per dove...
mostra fotografica di Carla Dazzi

28|09-3|10
Torre Mirana, Via Belenzani 10-12.30 e 15.30-19.30
Filippine. Un mondo poco conosciuto
mostra fotografica di Massimo Zarucco

Programma
27|09
Sub-continente indiano
11 Palazzo della Provincia
Cerimonia di apertura
Intervengono Suor Annarita Zamboni, Siddharth Shanker Saxena, mons. Daniel Eugene Hurley, mons. Luigi Bressan, Lorenzo Dellai
15 Casa Base
Apertura dei lavori di gruppo dei missionari
16.30 Casa Base
Apertura spazi espositivi delle associazioni trentine che operano in Asia e Oceania
17 Palazzo Geremia
Incontro pubblico Dialogo interreligioso
Partecipano Suor Josephine Michael, padre Pio Mattevi, Franca De Ruvo, Waseem Abbas
18 Palazzo della Regione
Incontro con Brian Gomez autore del libro Malesia Blues
Introduce Andrea Berrini
20.30 Auditorium S. Chiara
Il mio incontro con Madre Teresa di Calcutta e gli eroi che lottano contro la povertà colloquio con Dominique Lapierre
Introduce Lia Giovanazzi Feltrami

Martedì 28|09
Asia Occidentale
17 Fondazione Caritro
Incontro pubblico Gerusalemme incrocio di culture e religioni, vista da Oriente
Partecipano Nibras Breigheche, padre Paolo DallOglio, padre Pietro Kaswalder, Haim Portugheis
18 Palazzo della Regione
Incontro con don Nandino Capovilla, autore del libro Un parroco allinferno
20.30 Teatro Cuminetti
Proiezione del film Alle cinque della sera (Afghanistan) regista Samira Makhmalbaf

Mercoledì 29|09
Estremo Oriente asiatico
10 I missionari raccontano le realtà di Asia e Oceania e le loro esperienze in incontri dedicati agli studenti di varie scuole superiori del Trentino (*)
17 Scuola Centro Moda Canossa
Incontro pubblico Rapporto tra tradizione e modernità
Partecipano Thomas Hong Soon Han, mons. Luigi Bressan, Giuliano Delpero, Binh Thi Thanh Dinh, don Francesco Moser
18 Palazzo della Regione
Incontro con Maria Laura Conte autrice del libro Dove guarda lIndonesia? Cristiani e musulmani nel paese del sorriso
20.30 Teatro Cuminetti
Proiezione del documentario Burma VJ (Birmania), realizzato dai videoreporter clandestini del canale tv Democratic Voice of Burma

30|09
Oceania
10 I missionari raccontano le realtà di Asia e Oceania e le loro esperienze in incontri dedicati agli studenti di varie scuole superiori del Trentino (*)
17 Palazzo della Regione
Incontro pubblico Culture e inculturazione
Partecipano Bruce Birch, Stefano Girola, Jackie Huggins, Ferruccio Pisoni
Introduce padre Ferruccio Bertagnolli
20.30 Palazzo della Provincia
Incontro pubblico sui missionari trentini in Asia e Oceania Le figure storiche, Silvia Senette Padre Angelo Confalonieri
Partecipano Rolando Pizzini, mons. Daniel Eugene Hurley e gli autori del libro Nagoyo. La vita di don Angelo Gonfalonieri tra gli aborigeni australiani 1846-1848

1|10
Asia Centrale
11 Casa Base
Conferenza stampa conclusiva dei lavori di gruppo dei Missionari
17 Fondazione Bruno Kessler
Incontro pubblico Rapporti storici, culturali ed economici
Partecipano padre Giovanni Rizzi, padre Carlo Socol, Riccardo Scartezzini, Ilaria Vescovi, don Jamao Paul Zheng, XiaoRong Li
18 Palazzo della Regione
Incontro con don Francesco Strazzari autore del libro Santa Sede - Cina lincomprensione antica, linterrogativo presente
Introduce Giorgio Bernardelli
21 Teatro Sociale
Concerto con Urna Ensemble e The Trio Khiyal
Saluto di tutti i Missionari alla comunità

Sabato 2 |10
14.30-17.30 Casa Base
Spazio famiglie intrattenimento e laboratori dedicati ai bambini
Incontro dei missionari con i genitori
Merenda con i prodotti del commercio equo e solidale
16-18.30 Vie e piazze del centro
Note comuni, identità diverse
Danze, musiche e canti di artisti dal mondo.
Le vie del centro saranno animate dalle tante identità che compongono la comunità trentina
19.30-21.30 Duomo di Trento
Veglia missionaria

(*) incontri con il pubblico si terranno in varie località del Trentino

organizzazione: Provincia automoa di Trento - Arcidiocesi di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 29 2026 09:45:59
Script start
Timing:	Jun 29 2026 09:45:59
Module start 'content'
Timing:	Jun 29 2026 09:45:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 29 2026 09:45:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 29 2026 09:46:00
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0518 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0451	4,817.6875	2,020.3984
Module start 'content'	0.0451	0.5597	6,838.0859	18,448.4688
Module end 'content'	0.6048	0.4469	25,286.5547	4,277.7891
Script end	1.0517		29,564.3438

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0740	7.0323	59	0.0013
Check MTime	0.0094	0.8920	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0110	1.0455	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3924	1	0.0041
Postgresql queries	0.5945	56.5234	268	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0304	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0112	1.0687	10	0.0011
TS cache load	0.0084	0.7963	10	0.0008
TS context load	0.0066	0.6228	10	0.0007
Template Total	0.9096	86.5	3	0.3032
Template load	0.1291	12.2697	3	0.0430
String conversion in template resource	0.0009	0.0875	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0208	1.9736	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3356	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1056	10.0424	35	0.0030
Template load and register function	0.0105	0.9967	10	0.0010
Template processing	0.7804	74.1978	3	0.2601
states
state_id_array	0.0060	0.5691	8	0.0007
state_identifier_array	0.0077	0.7362	9	0.0009
Override
Cache load	0.0725	6.8961	196	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.3306	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0116	1.1010	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0140	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0148	9	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0340	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	465255
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sulle-rotte-del-mondo3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sulle rotte del mondo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sulle rotte del mondo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"465255"}]
reverse_path_id_array	["465255","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
35	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
30	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 120 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Sulle rotte del mondo

quando

dove

contatti

gallery